Lyrics and translation James Brown - Give Me Some Skin

Give Me Some Skin

Oh yeah... So happy
I guess I′m tensed up, and he's pressed up
I guess I′m shined up, I've made my mind up
Alright!
No stepping in, nothing's gonna do ya
I guess I′m tensed up, and he′s pressed up
I gotta change up, and he's changed up
Keep on stuttering, nothing gonna do ya
Ha! Hmm!! Ahnn!!!
I won′t let me judge people, nothing gonna do ya
They wanna pull it bang it, take on it, change it and the shape of you
I guess I'm tensed up, and he′s pressed up
I guess I'm shined up, I′ve made my mind up
Keep on stuttering, nothing gonna do ya
Keep on stuttering
Uhm! I feel so good
Speak up! Speak up! Yes!
I mean give me some match,
I wanna some finger, and then give some skin... hahaha!
I wanna change my lifestyle
I'ma give a new buzz
I guess I'm tensed up, and he′s pressed up
I guess I′m shined up, I've made my mind up
Eh ya!
Ah yeah! Ewww!!

Come on! Oh Yeah!
Ahhhh!
You gat think think think think think
You gat think think think think think
Think think think think
What ya say ya, think think think think
Give me some a new buzz
Eh! No!

Oh! Ahn!
Keep on, keep on, keep on pep, keep on pep, keep on pep
Keep on keep on keep on
Ahn! Ahn!
Oh! Come on! Keep on! Ahn

Ahnn!
I guess I′m tensed up, and he's pressed up
I guess I′m shined up, I've made my mind up
Keep on stuttering, nothing gonna do ya
I want a finger, yes! I need a finger yes!
I want some finger! I may give a skin yeah!
I am from Alaska, I′m the king of new pop
So happen!
I wanna give a new buzz, wanna give a new buzz, wanna give a new buzz
I guess I have changed up, I've been on page up
I guess I'm shined up, I′ve made my mind up
Keep on stuttering
Ah! Gonna go to the bridge, I′m going to the bridge yeah!
Give me the bridge, give me the bridge!
(Deanna Brown, Yammer Brown)

Donne-moi un peu de peau

Oh oui... Si heureux
J'imagine que je suis tendu, et il est pressé
J'imagine que je suis bien habillé, j'ai pris ma décision
D'accord!
Ne marche pas dessus, rien ne te fera
J'imagine que je suis tendu, et il est pressé
Je dois changer, et il a changé
Continue de bégayer, rien ne te fera
Ha! Hmm!! Ahnn!!!
Je ne laisserai pas les gens me juger, rien ne te fera
Ils veulent le tirer, le frapper, l'adopter, le changer et la forme de toi
J'imagine que je suis tendu, et il est pressé
J'imagine que je suis bien habillé, j'ai pris ma décision
Continue de bégayer, rien ne te fera
Continue de bégayer
Uhm! Je me sens si bien
Parle! Parle! Oui!
Je veux dire donne-moi un peu d'allumette,
Je veux un peu de doigt, et ensuite donne-moi un peu de peau... hahaha!
Je veux changer mon style de vie
Je vais donner un nouveau buzz
J'imagine que je suis tendu, et il est pressé
J'imagine que je suis bien habillé, j'ai pris ma décision
Eh ya!
Ah oui! Ewww!!

Allez! Oh oui!
Ahhhh!
Tu dois penser penser penser penser penser
Tu dois penser penser penser penser penser
Penser penser penser penser
Qu'est-ce que tu dis, penser penser penser penser
Donne-moi un nouveau buzz
Eh! Non!

Oh! Ahn!
Continue, continue, continue le pep, continue le pep, continue le pep
Continue continue continue
Ahn! Ahn!
Oh! Allez! Continue! Ahn

Ahnn!
J'imagine que je suis tendu, et il est pressé
J'imagine que je suis bien habillé, j'ai pris ma décision
Continue de bégayer, rien ne te fera
Je veux un doigt, oui! J'ai besoin d'un doigt oui!
Je veux un peu de doigt! Je peux donner un peu de peau oui!
Je suis d'Alaska, je suis le roi du nouveau pop
Alors ça arrive!
Je veux donner un nouveau buzz, je veux donner un nouveau buzz, je veux donner un nouveau buzz
J'imagine que j'ai changé, j'ai été sur la page
J'imagine que je suis bien habillé, j'ai pris ma décision
Continue de bégayer
Ah! Je vais aller au pont, je vais au pont oui!
Donne-moi le pont, donne-moi le pont!
(Deanna Brown, Yammer Brown)