Lyrics and translation James Brown - I Don't Care
I
don′t
care,
about
your
past
Je
m'en
fous,
de
ton
passé
I
just
want,
our
love
to
last
Je
veux
juste,
que
notre
amour
dure
I
know
new
love,
and
I
know
true
love
Je
connais
le
nouvel
amour,
et
je
connais
le
vrai
amour
I
don't
care,
I′m
gonna
hold
my
grasp
Je
m'en
fous,
je
vais
garder
mon
emprise
Want
you
to
know,
hey,
yeah,
yeah
Je
veux
que
tu
saches,
hey,
ouais,
ouais
I
just
can't
go
on
Je
ne
peux
pas
continuer
If
you
still
care,
like
I
do
Si
tu
te
soucies
encore,
comme
moi
You
won't
do
the
things
so
untrue
Tu
ne
feras
pas
les
choses
si
fausses
You′re
gonna
miss
me,
from
by
your
side
Tu
vas
me
manquer,
loin
de
ton
côté
I
got
hurt,
deep
down
inside
Je
suis
blessé,
au
fond
de
moi
I
want
you
to
know,
hey,
yeah,
yeah
Je
veux
que
tu
saches,
hey,
ouais,
ouais
I
just
can′t
go
on
Je
ne
peux
pas
continuer
Oh,
sometimes
I
get
a
little
troubled
Oh,
parfois
j'ai
un
peu
de
mal
Sometimes,
yeah
Parfois,
ouais
Friends
don't
understand
me
Les
amis
ne
me
comprennent
pas
I
believe
something
got
a
hold
of
me,
na,
na,
na,
hey
Je
crois
que
quelque
chose
s'est
emparé
de
moi,
na,
na,
na,
hey
Oh,
yeah
Oh,
ouais
And
I
fell
so
hard,
yeah,
yeah,
yeah
Et
je
suis
tombé
si
fort,
ouais,
ouais,
ouais
One
of
these
days,
it
won′t
be
long
Un
de
ces
jours,
ça
ne
sera
pas
long
One
of
these
days,
baby,
yeah,
yeah,
and
it
won't
be
long
Un
de
ces
jours,
bébé,
ouais,
ouais,
et
ça
ne
sera
pas
long
One
of
these
days,
now,
now
Un
de
ces
jours,
maintenant,
maintenant
I
wanna
know,
do
you
know
what
I′m
talking
about?
Je
veux
savoir,
sais-tu
de
quoi
je
parle
?
And
it
won't
be
long,
yeah,
it
won′t
be
long
Et
ça
ne
sera
pas
long,
ouais,
ça
ne
sera
pas
long
Then
I,
hey,
hey,
and
I'll,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Alors
je,
hey,
hey,
et
je,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
I'll
be
going
on
home,
yeah,
yeah
Je
rentrerai
chez
moi,
ouais,
ouais
I′ll
be
going
on
home
Je
rentrerai
chez
moi
I′ll
be
going
on
home
Je
rentrerai
chez
moi
And
I,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Et
je,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
I'll
be
going
home
Je
rentrerai
chez
moi
Hey,
na,
na,
na
Hey,
na,
na,
na
Rate the translation
1
Oh Baby Don’t You Weep
2 Mashed Potatoes U.s.A.
3 I Want You So Bad
4 Lost Someone
5 Shout And Shimmy
6 Come Over Here
7 I Cried
8 I Don't Mind (alternate take)
9 You've Got the Power
10 There Must Be a Reason
11 This Old Heart
12 I Don't Care
13 Hold It - Instrumental
14 I Feel That Old Feeling Coming On
15 Just You and Me, Darling
16 Dancin' Little Thing
17 Studio Dialogue
18 Maybe the Last Time
19 Let's Make It
20 Why Does Everything Happen To Me
21 Begging, Begging
22 Don't Let It Happen To Me
2 Mashed Potatoes U.s.A.
3 I Want You So Bad
4 Lost Someone
5 Shout And Shimmy
6 Come Over Here
7 I Cried
8 I Don't Mind (alternate take)
9 You've Got the Power
10 There Must Be a Reason
11 This Old Heart
12 I Don't Care
13 Hold It - Instrumental
14 I Feel That Old Feeling Coming On
15 Just You and Me, Darling
16 Dancin' Little Thing
17 Studio Dialogue
18 Maybe the Last Time
19 Let's Make It
20 Why Does Everything Happen To Me
21 Begging, Begging
22 Don't Let It Happen To Me
Attention! Feel free to leave feedback.