Lyrics and translation James Brown - I Feel That Old Feeling Coming On

I Feel That Old Feeling Coming On

Yeah, yeah

I, I, I feel, I feel that old feeling coming on
I, I, I feel, I feel that old feeling coming on
I, I been so unlucky ever since I've been born

Yeah, just tell me pretty baby, tell me what you gonna do
Yeah, tell me pretty baby, tell me what you gonna do
Yes, you're gonna keep on running
Let the woman make a fool of you

Yeah, I, I, I, I, I, I, I, I, I-I-I, I, I, I, I
I feel, I feel that old feeling coming on

Woah, I been buked pretty baby
Don't you know that I've been scorned?
I've been buked, pretty baby
Don't you know that I've been scorned?
I've been talked about just as sure as you're born, yeah

Just count on your fingers till you reach 21, woo
Yes, just keep on countin' baby, till you reach 21, woah
I'm so unlucky, I'm my mother's seventh son, yeah

I, I, I, I, I, I, I, I-I-I, I, I, I, I, I, I, I, I
I feel, I feel that old thing coming on

Je sens ce vieux sentiment revenir

Ouais, ouais

Je, je, je sens, je sens ce vieux sentiment revenir
Je, je, je sens, je sens ce vieux sentiment revenir
J'ai tellement été malchanceux depuis ma naissance

Ouais, dis-moi, mon amour, dis-moi ce que tu vas faire
Ouais, dis-moi, mon amour, dis-moi ce que tu vas faire
Oui, tu vas continuer à courir
Laisse la femme te rendre ridicule

Ouais, je, je, je, je, je, je, je, je, je-je-je, je, je, je, je
Je sens, je sens ce vieux sentiment revenir

Woah, j'ai été rejeté, mon amour
Tu ne sais pas que j'ai été méprisé ?
J'ai été rejeté, mon amour
Tu ne sais pas que j'ai été méprisé ?
On a parlé de moi, c'est aussi certain que tu es né, ouais

Compte sur tes doigts jusqu'à atteindre 21, woo
Oui, continue de compter, mon amour, jusqu'à atteindre 21, woah
Je suis tellement malchanceux, je suis le septième fils de ma mère, ouais

Je, je, je, je, je, je, je, je-je-je, je, je, je, je, je, je, je, je
Je sens, je sens ce vieux sentiment revenir