James Brown - I Go Crazy - translation of the lyrics into French
James Brown I Go Crazy

James Brown - I Go Crazy

Lyrics and translation James Brown - I Go Crazy




I Go Crazy
Je deviens fou
If you leave me (leave me), I'll go crazy (oh yes)
Si tu me quittes (me quittes), je deviens fou (oh oui)
If you leave me (leave me), I'll go crazy (oh yes)
Si tu me quittes (me quittes), je deviens fou (oh oui)
'Cause I love you (love), I love you (love)
Parce que je t'aime (aime), je t'aime (aime)
Oh, I love you too much
Oh, je t'aime trop
If you quit me (quit me), I'll go crazy (oh yes)
Si tu me laisses tomber (me laisses tomber), je deviens fou (oh oui)
If you forget me (forget me), I'll go crazy (oh yes)
Si tu m'oublies (m'oublies), je deviens fou (oh oui)
'Cause I love you (love), I love you (love)
Parce que je t'aime (aime), je t'aime (aime)
Oh, I love you too much, ho
Oh, je t'aime trop, ma chérie
You've got to live for yourself
Tu dois vivre pour toi-même
Yourself and nobody else
Toi-même et personne d'autre
You've got to live for yourself
Tu dois vivre pour toi-même
Yourself and nobody else
Toi-même et personne d'autre
If you leave me (leave me), I'll go crazy (oh yes)
Si tu me quittes (me quittes), je deviens fou (oh oui)
If you leave me (leave me), I'll go crazy (oh yes)
Si tu me quittes (me quittes), je deviens fou (oh oui)
'Cause I love you, I love you
Parce que je t'aime, je t'aime
Oh, I love you too much
Oh, je t'aime trop
You've got to live for yourself
Tu dois vivre pour toi-même
Yourself and nobody else
Toi-même et personne d'autre
You've got to live for yourself
Tu dois vivre pour toi-même
Yourself and nobody else
Toi-même et personne d'autre
If you leave me (leave me), I'll go crazy (oh yes)
Si tu me quittes (me quittes), je deviens fou (oh oui)
If you leave me (leave me), oh, I'll go crazy (oh yes)
Si tu me quittes (me quittes), oh, je deviens fou (oh oui)
'Cause I love you (love), I love you (love)
Parce que je t'aime (aime), je t'aime (aime)
Hey, I love you too much, hey
Hé, je t'aime trop, hey
Uuh-um
Uuh-um
(Leave me, oh yes)
(Me quittes, oh oui)
(Leave me, oh yes)
(Me quittes, oh oui)
(Leave me, oh yes)
(Me quittes, oh oui)
(Leave me, oh yes)
(Me quittes, oh oui)
'Cause I love you (love), I love you (love)
Parce que je t'aime (aime), je t'aime (aime)
Oh, I love you too much
Oh, je t'aime trop
If you leave me (leave me), I'll go crazy (oh yes)
Si tu me quittes (me quittes), je deviens fou (oh oui)
If you leave me (leave me), I'll go crazy (oh yes)
Si tu me quittes (me quittes), je deviens fou (oh oui)
'Cause I love you (love), I love you (love)
Parce que je t'aime (aime), je t'aime (aime)
Oh, I love you too much, hey
Oh, je t'aime trop, hey
Now baby
Maintenant ma chérie
Baby
Chérie
Ain't that lovin' you?
Est-ce que c'est t'aimer ?
Ain't that lovin' you baby?
Est-ce que c'est t'aimer ma chérie ?
And when I'm up, I gave you no more (leave me, oh yes)
Et quand je suis en haut, je ne t'ai plus donnée (me quittes, oh oui)
Nobody love me, I got nowhere to go (leave me, oh yes)
Personne ne m'aime, je n'ai nulle part où aller (me quittes, oh oui)
I love you (leave me, oh yes)
Je t'aime (me quittes, oh oui)
Now baby (leave me, oh yes)
Maintenant ma chérie (me quittes, oh oui)
(Leave me, oh yes)
(Me quittes, oh oui)
Ain't that lovin' you? (leave me, oh yes)
Est-ce que c'est t'aimer ? (me quittes, oh oui)
(Leave me, oh yes)
(Me quittes, oh oui)
(Leave me, oh yes)
(Me quittes, oh oui)
(Leave me, oh yes)
(Me quittes, oh oui)
(Leave me, oh yes)
(Me quittes, oh oui)
Ain't that lovin' you? (leave me, oh yes)
Est-ce que c'est t'aimer ? (me quittes, oh oui)
Ain't that lovin' you? (leave me, oh yes)
Est-ce que c'est t'aimer ? (me quittes, oh oui)
Ain't that lovin' you? (leave me, oh yes)
Est-ce que c'est t'aimer ? (me quittes, oh oui)




Writer(s): James Brown
James Brown - The Singles, Vol. 11: 1979-1981
Album
The Singles, Vol. 11: 1979-1981
date of release
11-10-2011

1 It's Too Funky In Here (12-Inch Version)
2 Get Up Offa That Thing / Release the Pressure (12-Inch Version)
3 Regrets
4 Let the Boogie Do the Rest
5 Sometimes That's All There Is
6 Let the Funk Flow
7 I Go Crazy
8 Star Generation
9 Rapp Payback (Where Iz Moses?) - 12-Inch Version
10 Star Generation - 12-Inch Version
11 For Goodness Sakes, Look At Those Cakes - 12-Inch Version
12 The Spank - 12-Inch Version
13 Eyesight - 12-Inch Version
14 If You Don't Give A Doggone About It - 12-Inch Version
15 World Cycle Inc.
16 Give That Bass Player Some - Pt. II
17 Give That Bass Player Some - 12-Inch Version
18 Give That Bass Player Some - Pt. I
19 Rapp Payback (Where Iz Moses) - Single Version
20 Stone Cold Drag
21 The Original Disco Man
22 The Original Disco Man - Short Version
23 Women Are Something Else
24 Stay With Me
25 Rapp Payback (Where Iz Moses), Pt. II
26 Smokin' & Drinkin'
Attention! Feel free to leave feedback.