I'm Broken Hearted - James Brown translation in German

I'm Broken Hearted

Mmm, mmm, mmm, mmm
My heart is so heavy, I don't know what to do
Ah
My heart is so heavy, I don't know what to do
I haven't had a mighty, mighty good time
Baby, since I've lost you
Oh Lord, I don't know what to do
Baby, don't you leave
Don't you say I'm through

Don't leave me
Don't break my heart
What you say is true
That you and I are through
I'm so broken hearted
I don't know what to do
I'll pick up my rags and go
Said I'm gonna quit
I can't take no more
Baby I've got to split

Baby, don't break my heart
Baby, don't break my heart, oh!
Baby, don't do it
Don't break my heart
Yeah, yeah

If you don't change your place
I'll wash my dirty, dirty face
Clean my hands, got to take a stand
Come here pretty baby
Tug in your big breast pad
Rock me pretty mama
Till my face turns cherry red

Baby, oh baby, oh Lord
Baby, baby, oh baby
Baby! If what you say is true
Then you and I are through

Don't do it, baby don't do it
Baby, don't break my heart
Oh, don't do it, don't break my heart
Baby, don't break it, baby
Baby, don't break my heart
Baby, don't you break my heart
Oh baby, baby don't, baby
Baby, baby, don't break my heart
Baby, don't do it, don't break my heart

If you change your place
I'll wash your dirty, dirty face
I've got to clean my hands
It's time to take a stand
Don't break it, woo-hoo
No, don't break it
Don't break my heart
I need some help, oh Lord
I'm broken hearted
But you know I am through
I can't take no more
I just don't know what to do
Don't break it
Don't break my heart
Hey, give it, baby, baby, baby, so good
Baby, you don't know, baby

Gonna wash my dirty, dirty face
Get up, it's time!
Gonna find somebody
Who wants, weee-hee-hee
Who won't break my heart
Who won't break my, don't break my heart
Don't break my heart! No, don't break it
Don't break my heart, baby, don't

Oh, I can see it now, yeah
Yeah, I can see it too, this smile
What from, moments, I can see it
There are pink letters
Very clear, right ahead of me, hey sis
I can see it all night
Yes, I can see it too

Mein Herz ist gebrochen

Mmm, mmm, mmm, mmm
Mein Herz ist so schwer, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ah
Mein Herz ist so schwer, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich hatte keine wundervolle, herrliche Zeit
Baby, seit ich dich verloren hab
Oh Herr, ich weiß nicht, was ich tun soll
Baby, geh nicht fort
Sag nicht, es ist aus

Verlass mich nicht
Brich mein Herz nicht
Was du sagst, ist wahr
Dass du und ich fertig sind
Mein Herz ist gebrochen
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich pack meine Sachen und gehe
Sag, ich gebe auf
Ich halt es nicht mehr aus
Baby, ich muss verschwinden

Baby, brich mein Herz nicht
Baby, brich mein Herz nicht, oh!
Baby, tu es nicht
Brich mein Herz nicht
Ja, ja

Wenn du dein Verhalten nicht änderst
Wasch ich mein schmutziges, dreckiges Gesicht
Wasch meine Hände, muss Stellung beziehen
Komm her, hübsches Baby
Reiß dein großes Busenpolster raus
Schaukel mich, schöne Mama
Bis mein Gesicht knallrot wird

Baby, oh baby, oh Herr
Baby, baby, oh baby
Baby! Wenn das wahr ist, was du sagst
Dann sind du und ich fertig

Tu es nicht, Baby tu es nicht
Baby, brich mein Herz nicht
Oh, tu es nicht, brich mein Herz nicht
Baby, brich es nicht, Baby
Baby, brich mein Herz nicht
Baby, brich nur nicht mein Herz
Oh Baby, Baby nicht, Baby
Baby, Baby, brich mein Herz nicht
Baby, tu es nicht, brich mein Herz nicht

Wenn du dich änderst
Wasch ich dein schmutziges, dreckiges Gesicht
Ich muss meine Hände waschen
Es ist Zeit, Stellung zu beziehen
Brich es nicht, woo-hoo
Nein, brich es nicht
Brich mein Herz nicht
Ich brauche Hilfe, oh Herr
Mein Herz ist gebrochen
Aber du weißt, ich bin durch
Ich halt es nicht mehr aus
Ich weiß nur nicht, was ich tun soll
Brich es nicht
Brich mein Herz nicht
Hey, gib es, Baby, Baby, Baby, so gut
Baby, du weißt nicht, Baby

Wasch mein schmutziges, dreckiges Gesicht
Steh auf, es wird Zeit!
Ich werd jemanden finden
Der will, weee-hee-hee
Der mein Herz nicht bricht
Der nicht bricht mein, brich mein Herz nicht
Brich mein Herz nicht! Nein, brich es nicht
Brich mein Herz nicht, Baby, tu es nicht

Oh, ich seh es jetzt, ja
Ja, ich seh es auch, dieses Lächeln
Woher, Momente, ich seh es
Da sind rosafarbene Briefe
Ganz klar, direkt vor mir, hey Schwester
Ich seh es die ganze Nacht
Ja, ich seh es auch