Lyrics and translation James Brown - I'm Broken Hearted

I'm Broken Hearted

Mmm, mmm, mmm, mmm
My heart is so heavy, I don't know what to do
Ah
My heart is so heavy, I don't know what to do
I haven't had a mighty, mighty good time
Baby, since I've lost you
Oh Lord, I don't know what to do
Baby, don't you leave
Don't you say I'm through

Don't leave me
Don't break my heart
What you say is true
That you and I are through
I'm so broken hearted
I don't know what to do
I'll pick up my rags and go
Said I'm gonna quit
I can't take no more
Baby I've got to split

Baby, don't break my heart
Baby, don't break my heart, oh!
Baby, don't do it
Don't break my heart
Yeah, yeah

If you don't change your place
I'll wash my dirty, dirty face
Clean my hands, got to take a stand
Come here pretty baby
Tug in your big breast pad
Rock me pretty mama
Till my face turns cherry red

Baby, oh baby, oh Lord
Baby, baby, oh baby
Baby! If what you say is true
Then you and I are through

Don't do it, baby don't do it
Baby, don't break my heart
Oh, don't do it, don't break my heart
Baby, don't break it, baby
Baby, don't break my heart
Baby, don't you break my heart
Oh baby, baby don't, baby
Baby, baby, don't break my heart
Baby, don't do it, don't break my heart

If you change your place
I'll wash your dirty, dirty face
I've got to clean my hands
It's time to take a stand
Don't break it, woo-hoo
No, don't break it
Don't break my heart
I need some help, oh Lord
I'm broken hearted
But you know I am through
I can't take no more
I just don't know what to do
Don't break it
Don't break my heart
Hey, give it, baby, baby, baby, so good
Baby, you don't know, baby

Gonna wash my dirty, dirty face
Get up, it's time!
Gonna find somebody
Who wants, weee-hee-hee
Who won't break my heart
Who won't break my, don't break my heart
Don't break my heart! No, don't break it
Don't break my heart, baby, don't

Oh, I can see it now, yeah
Yeah, I can see it too, this smile
What from, moments, I can see it
There are pink letters
Very clear, right ahead of me, hey sis
I can see it all night
Yes, I can see it too

Разбитое сердце

Ммм, ммм, ммм, ммм
Мое сердце так тяжело, я не знаю, что делать
Ах
Мое сердце так тяжело, я не знаю, что делать
У меня не было ни минуты покоя,
Детка, с тех пор как я тебя потерял
О Боже, я не знаю, что делать
Детка, не уходи
Не говори, что между нами все кончено

Не покидай меня
Не разбивай мне сердце
То, что ты говоришь, правда
Что между нами все кончено
У меня разбито сердце
Я не знаю, что делать
Я соберу свои вещи и уйду
Сказал, что ухожу
Я больше не могу это терпеть
Детка, мне нужно уйти

Детка, не разбивай мне сердце
Детка, не разбивай мне сердце, о!
Детка, не делай этого
Не разбивай мне сердце
Да, да

Если ты не передумаешь
Я умою свое грязное, грязное лицо
Вымою руки, займу твердую позицию
Иди сюда, милая
Поправь свой бюстгальтер
Обними меня, красотка
Пока мое лицо не станет вишнево-красным

Детка, о детка, о Боже
Детка, детка, о детка
Детка! Если то, что ты говоришь, правда
Тогда между нами все кончено

Не делай этого, детка, не делай этого
Детка, не разбивай мне сердце
О, не делай этого, не разбивай мне сердце
Детка, не разбивай его, детка
Детка, не разбивай мне сердце
Детка, не разбивай мне сердце
О, детка, детка, не надо, детка
Детка, детка, не разбивай мне сердце
Детка, не делай этого, не разбивай мне сердце

Если ты передумаешь
Я умою твое грязное личико
Мне нужно вымыть руки
Пора занять твердую позицию
Не разбивай его, у-ху
Нет, не разбивай его
Не разбивай мне сердце
Мне нужна помощь, о Боже
У меня разбито сердце
Но ты знаешь, что между нами все кончено
Я больше не могу это терпеть
Я просто не знаю, что делать
Не разбивай его
Не разбивай мне сердце
Эй, давай, детка, детка, детка, так хорошо
Детка, ты не знаешь, детка

Умою свое грязное, грязное лицо
Встану, пора!
Найду кого-нибудь
Кто захочет, ви-хи-хи
Кто не разобьет мне сердце
Кто не разобьет мне, не разбивай мне сердце
Не разбивай мне сердце! Нет, не разбивай
Не разбивай мне сердце, детка, не надо

О, я вижу это сейчас, да
Да, я тоже это вижу, эту улыбку
От чего, мгновения, я вижу это
Розовые буквы
Очень четкие, прямо передо мной, эй, сестренка
Я вижу это всю ночь
Да, я тоже это вижу