Lyrics and translation James Brown - I'm A Greedy Man

I'm A Greedy Man

Pick up on this, pick up on this

Yeah, I′m a greedy man, a greedy man
I'm a greedy man, I′m a greedy man

Hey! Uh, I'm a greedy man
Now, brother don't leave the homework undone
Hey, hey, hey
Now, brother don′t leave the homework undone

Wait a minute, sister
You got to have something to sit on
Before I carry you home
Don′t say I ain't got it because I can′t do without it
Too much to interrupt, but not too bad
But it's better than dying from something
That you never had, uh, uh, Lord

I maybe crude sometimes, it pays
But let me tell you somethin′
I love those sexy ways, uh

I'm a greedy man, I′m a greedy man
My name ain't Jordy
But my name is Brown, huh
I like to love and get down, down, down
I'm a greedy man
He′s a greedy man
I′m a greedy man

Now, brother don't leave the homework undone (yeah!)
Now, brother don′t leave the homework undone, hey!

I can feel ya, feel your hand now, feel your hand now
Feel so good, you feel so good, ay!

Now, brother (what?) don't leave the homework undone
(Can I scream, Bobby?)
One time
(Can I scream, Bob?)
Go ahead (yeah!)
Good tune, check it out
Now brother don′t leave the homework undone, look here

I know I'm rough when I′m pleasin' (ha!)
Stay on the case, I don't stand no teasing
′Cause I′m a greedy man (he's a greedy man)
I′m a greedy man (he's a greedy man)
Yes I are (he′s a greedy man)
Ha, yes I are (he's a greedy man)

I love it (he′s a greedy man)
Hey, hey (he's a greedy man)
Yeah (he's a greedy man)

Look here now, we better tell ′em one more time (one more)
Brother, tell ′em one more time (one more)
I don't think they understand us
You better tell ′em one more time

Now, brother don't leave the homework undone
Looka here

Now Jab′, he's a greedy man (he′s a greedy man)
Johnny (he's a greedy man)
Dave (he's a greedy man)
Roland (he′s a greedy man)
Coleman (he′s a greedy man)

Cheese (he's a greedy man)
What about Cheese? (He′s a greedy man)
Not Cheese (he's a greedy man)
Cheese (he′s a greedy man)

Fred (he's a greedy man)
Wesley (he′s a greedy man)
Fred (he's a greedy man)
Thomas (he's a greedy man)
Bobby (he′s a greedy man)
Bobby (he′s a greedy man)
Talkin' ′bout John (he's a greedy man)
Talkin′ 'bout John (he′s a greedy man)

Lemme whistle right here
Now baby, baby, do you hear me? Heh
Close the door, close the door, close the door, close the door, baby
Close the door, close the door
I'm a greedy man, don't tell my neighbors

Don′t tell the neighbors, I don′t care
I just don't, I want them to know that I′ve been here
I'm a greedy man, don′t tell the neighbors
Don't tell your brother, don′t tell your father
Don't let, a-don't let, a-don′t, ah, ha
′Cause they know I'm a greedy man (he′s a greedy man)

I (he's a greedy man)
I′m a greedy man (he's a greedy man)
I can prove myself, taking out the fat
Take care of my business, now run tell that
I can prove myself, taking out the fat
Your man better check himself, now run tell that

Now I′m not talking just to tease
Good strong men don't grow on trees
Not rough when I'm pleasing
Good God, don′t stand no teasing, hey

′Cause I'm a greedy man (he′s a greedy man)
I'm a greedy man (he′s a greedy man)
I'm going over (he′s a greedy man)
I'm going over (he's a greedy man)
Going over (he′s a greedy man)
Going to the bridge (he′s a greedy man)
Going over (he's a greedy man)

Hey, yeah, huh, come on

Je Suis Un Homme Gourmand

Accroche-toi à ça, accroche-toi à ça

Ouais, je suis un homme gourmand, un homme gourmand
Je suis un homme gourmand, je suis un homme gourmand

Hé ! Uh, je suis un homme gourmand
Maintenant, mon frère, ne laisse pas tes devoirs inachevés
Hé, hé, hé
Maintenant, mon frère, ne laisse pas tes devoirs inachevés

Attends une minute, ma sœur
Il te faut quelque chose sur quoi t'asseoir
Avant que je te ramène à la maison
Ne dis pas que je ne l'ai pas parce que je ne peux pas m'en passer
Trop pour interrompre, mais pas trop mal
Mais c'est mieux que de mourir de quelque chose
Que tu n'as jamais eu, uh, uh, Seigneur

Je suis peut-être cru parfois, ça paie
Mais laisse-moi te dire un truc
J'adore ces manières sexy, uh

Je suis un homme gourmand, je suis un homme gourmand
Je ne m'appelle pas Jordy
Mais je m'appelle Brown, hein
J'aime faire l'amour et m'éclater, m'éclater, m'éclater
Je suis un homme gourmand
C'est un homme gourmand
Je suis un homme gourmand

Maintenant, mon frère, ne laisse pas tes devoirs inachevés (ouais !)
Maintenant, mon frère, ne laisse pas tes devoirs inachevés, hé !

Je peux te sentir, sentir ta main maintenant, sentir ta main maintenant
C'est si bon, tu te sens si bien, ay !

Maintenant, mon frère (quoi ?) ne laisse pas tes devoirs inachevés
(Je peux crier, Bobby ?)
Une fois
(Je peux crier, Bob ?)
Vas-y (ouais !)
Bonne mélodie, écoute ça
Maintenant, mon frère, ne laisse pas tes devoirs inachevés, regarde-moi ça

Je sais que je suis brutal quand je fais plaisir (ha !)
Reste sur le coup, je ne supporte pas les taquineries
Parce que je suis un homme gourmand (c'est un homme gourmand)
Je suis un homme gourmand (c'est un homme gourmand)
Oui, je le suis (c'est un homme gourmand)
Ha, oui, je le suis (c'est un homme gourmand)

J'adore ça (c'est un homme gourmand)
Hé, hé (c'est un homme gourmand)
Ouais (c'est un homme gourmand)

Écoute-moi bien, on ferait mieux de leur dire encore une fois (encore une)
Mon frère, dis-leur encore une fois (encore une)
Je ne pense pas qu'ils nous comprennent
Tu ferais mieux de leur dire encore une fois

Maintenant, mon frère, ne laisse pas tes devoirs inachevés
Regarde-moi ça

Maintenant Jab', c'est un homme gourmand (c'est un homme gourmand)
Johnny (c'est un homme gourmand)
Dave (c'est un homme gourmand)
Roland (c'est un homme gourmand)
Coleman (c'est un homme gourmand)

Cheese (c'est un homme gourmand)
Et Cheese ? (C'est un homme gourmand)
Pas Cheese (c'est un homme gourmand)
Cheese (c'est un homme gourmand)

Fred (c'est un homme gourmand)
Wesley (c'est un homme gourmand)
Fred (c'est un homme gourmand)
Thomas (c'est un homme gourmand)
Bobby (c'est un homme gourmand)
Bobby (c'est un homme gourmand)
On parle de John (c'est un homme gourmand)
On parle de John (c'est un homme gourmand)

Laisse-moi siffler juste là
Maintenant bébé, bébé, tu m'entends ? Hé
Ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, bébé
Ferme la porte, ferme la porte
Je suis un homme gourmand, ne le dis pas à mes voisins

Ne le dis pas aux voisins, je m'en fiche
Je veux juste qu'ils sachent que je suis venu ici
Je suis un homme gourmand, ne le dis pas aux voisins
Ne le dis pas à ton frère, ne le dis pas à ton père
Ne laisse pas, ne laisse pas, ne laisse pas, ah, ha
Parce qu'ils savent que je suis un homme gourmand (c'est un homme gourmand)

Je (c'est un homme gourmand)
Je suis un homme gourmand (c'est un homme gourmand)
Je peux le prouver, en enlevant le gras
Je m'occupe de mes affaires, maintenant va dire ça
Je peux le prouver, en enlevant le gras
Ton homme ferait mieux de se calmer, maintenant va dire ça

Maintenant, je ne dis pas ça pour te taquiner
Les hommes forts et bien bâtis ne poussent pas sur les arbres
Pas brutal quand je fais plaisir
Bon Dieu, je ne supporte pas les taquineries, hé

Parce que je suis un homme gourmand (c'est un homme gourmand)
Je suis un homme gourmand (c'est un homme gourmand)
Je vais de l'autre côté (c'est un homme gourmand)
Je vais de l'autre côté (c'est un homme gourmand)
Je vais de l'autre côté (c'est un homme gourmand)
Je vais au pont (c'est un homme gourmand)
Je vais de l'autre côté (c'est un homme gourmand)

Hé, ouais, hein, allez viens