James Brown - Kansas City - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968 - translation of the lyrics into French




Kansas City - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
Kansas City - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
Goin' to Kansas City, Kansas City here I come
Je vais à Kansas City, Kansas City, me voilà
Goin' to Kansas City, Kansas City here I come
Je vais à Kansas City, Kansas City, me voilà
They got some crazy little boxes there, I'm gonna get me one
Ils ont des petites boîtes folles là-bas, je vais en prendre une
Look it here,
Écoute bien,
I'll be standing on the corner of twelfth street and vine
Je serai debout au coin de la 12e rue et de Vine
I'll be standing on the corner of twelfth street and vine
Je serai debout au coin de la 12e rue et de Vine
With my Kansas City, baby, and a taste of [Incomprehensible] wine
Avec ma Kansas City, mon amour, et un goût de [Incompréhensible] vin
Well, I might take a train or I believe I'd drive a plane
Bon, je prendrai peut-être un train ou je crois que je prendrai un avion
If I have to walk, I'm goin' there just the same
Si je dois marcher, j'irai quand même
Way down to Kansas City, Kansas City here I come
Tout droit à Kansas City, Kansas City, me voilà
They got some crazy little boxes there, I'm gonna get me one
Ils ont des petites boîtes folles là-bas, je vais en prendre une
And if I have to stay with my baby, I believe I'm gonna die
Et si je dois rester avec ma chérie, je crois que je vais mourir
Gotta find a new woman and that's the reason why
Il faut que je trouve une nouvelle femme et c'est pour ça
I'm gone, Kansas City here I come
Je m'en vais, Kansas City, me voilà
They got some crazy little boxes there, I'm gonna get me one
Ils ont des petites boîtes folles là-bas, je vais en prendre une
Said that I'm goin', said that I'm there
J'ai dit que j'y allais, j'ai dit que j'y étais
Can't save the pain, the heart can't bare the strain
Impossible d'oublier la douleur, le cœur ne peut supporter la tension
Said that I'm there, oh no, oh no, no no and no no, no
J'ai dit que j'y étais, oh non, oh non, non non et non non, non





Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller


1 I Can't Stand Myself (When You Touch Me) - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
2 Please, Please, Please - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
3 Finale: Cold Sweat/ I Got The Feeling/ Sait It Loud - I'm Black And I'm Proud - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
4 I Got You (I Feel Good) - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
5 Maybe The Last Time - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
6 I Got the Feelin' (Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968)
7 Papa's Got A Brand New Bag - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
8 Medley: Try Me/ Lost Someone/ Bewildered - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
9 There Was A Time - Live At Dallas Memorial Auditorium, 1968
10 Cold Sweat - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
11 Licking Stick - Licking Stick - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
12 Introduction To Star Time! - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
13 Tighten Up - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968 / Instrumental
14 Soul Pride - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
15 The Popcorn - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
16 Suds - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
17 Kansas City - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
18 That's Life - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
19 I Guess I'll Have To Cry, Cry, Cry - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
20 Introduction To Say It Loud - I'm Black And I'm Proud - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
21 Show Introduction - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
22 James Brown Thanks - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
23 If I Ruled The World - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
24 Say It Loud - I'm Black and I'm Proud (1968/Live At Dallas Memorial Auditorium)

Attention! Feel free to leave feedback.