James Brown - Let Yourself Go - Live At The Apollo/2001 - translation of the lyrics into French
James Brown Let Yourself Go - Live At The Apollo/2001

James Brown - Let Yourself Go - Live At The Apollo/2001

Lyrics and translation James Brown - Let Yourself Go - Live At The Apollo/2001




Let Yourself Go - Live At The Apollo/2001
Laisse-toi aller - Live At The Apollo/2001
One, two
Un, deux
One, two, three
Un, deux, trois
Hey everybody, let me tell you the news
Hé tout le monde, laissez-moi vous dire les nouvelles
Hey everybody, let me tell you the news
Hé tout le monde, laissez-moi vous dire les nouvelles
Hey everybody, let me tell you the news
Hé tout le monde, laissez-moi vous dire les nouvelles
It ain′t just soul
Ce n'est pas que de la soul
It ain't just soul
Ce n'est pas que de la soul
It′s just rhythm and
C'est juste du rythme et
Just rhythm and blues
Juste du rythme et du blues
Hey baby, let yourself go
Hé bébé, laisse-toi aller
Hey baby, let yourself go
Hé bébé, laisse-toi aller
You're too sharp, you ain't too sharp
Tu es trop pointue, tu n'es pas trop pointue
Ain′t too sharp, again, one more time
Pas trop pointue, encore une fois, une dernière fois
Ain′t too sharp, ain't too sharp
Pas trop pointue, pas trop pointue
You′re just too stupid to let me dance
Tu es juste trop stupide pour me laisser danser
I wanna prance, I've got to talk
Je veux me pavaner, je dois parler
Just let me walk, I′ve got to, I've got to, got to
Laisse-moi juste marcher, je dois, je dois, je dois
Hey everybody, tell you the news
Hé tout le monde, vous dire les nouvelles
Hey everybody, let me tell you the news
Hé tout le monde, laissez-moi vous dire les nouvelles
Hey everybody, let me tell you the news
Hé tout le monde, laissez-moi vous dire les nouvelles
You ain′t too sharp, ain't too sharp
Tu n'es pas trop pointue, pas trop pointue
Ain't too sharp, you′re just too
Pas trop pointue, tu es juste trop
I wanna dance, I′ve got to prance
Je veux danser, je dois me pavaner
I wanna feel the love with you
Je veux ressentir l'amour avec toi
You've got to feel
Tu dois ressentir
You just got to, got to
Tu dois juste, tu dois
I′ve got to feel, give it to me
Je dois ressentir, donne-le moi
You've got to, let me
Tu dois, laisse-moi
Let me, let me have it
Laisse-moi, laisse-moi l'avoir
I′ve got to, got to, I've got to
Je dois, je dois, je dois
I′ve got to, I've got to, let me
Je dois, je dois, laisse-moi
Oh, I've got to, tell me, I′ve got to
Oh, je dois, dis-moi, je dois




Writer(s): James Brown
James Brown - Live At The Apollo, Vol. II (Deluxe Edition)
Album
Live At The Apollo, Vol. II (Deluxe Edition)
date of release
01-01-2001

1 Cold Sweat (2001 Live Apollo Deluxe Edition)
2 Please, Please, Please - Live At The Apollo/2001
3 I Got You (I Feel Good) - Live At The Apollo/2001
4 There Was A Time - Live At The Apollo/2001
5 Let Yourself Go - Live At The Apollo/2001
6 Try Me - Live At The Apollo/2001
7 Bring It Up - Live At The Apollo/2001
8 Prisoner Of Love - Live At The Apollo/2001
9 I Wanna Be Around - Live At The Apollo/2001
10 It's A Man's Man's Man's World - Live At The Apollo/2001
11 Think - Live At The Apollo/2001
12 Bring It Up - Finale/Live At The Apollo/2001
13 Kansas City - Live At The Apollo/2001
14 That's Life - Live At The Apollo/2001
15 Maybe The Last Time - Live At The Apollo/2001
16 My Girl - Interlude Instrumental/Live At The Apollo/2001
17 I Feel All Right - Live At The Apollo/2001
18 Money Won't Change You / Out Of Sight - Live At The Apollo/2001/Medley
19 James Brown (Thanks) - Live At The Apollo/2001
20 Sweet Soul Music - Live At The Apollo/2001
21 Caravan - Live At The Apollo/2001
22 Introduction To 'Startime' - Live At The Apollo/2001
23 Introduction To The James Brown Show - Live At The Apollo/2001
Attention! Feel free to leave feedback.