James Brown - Let Yourself Go - Single Version - translation of the lyrics into French
James Brown Let Yourself Go - Single Version

Let Yourself Go - Single Version

James Brown




Let Yourself Go - Single Version
Laisse-toi aller - Version single
Hey, everybody
Hé, tout le monde
Let me tell you the news
Laisse-moi te dire les nouvelles
Hey, everybody
Hé, tout le monde
Let me tell you the news
Laisse-moi te dire les nouvelles
Hey, everybody
Hé, tout le monde
Let me tell you the news
Laisse-moi te dire les nouvelles
Ain't too small
Ce n'est pas trop petit
It ain't just soul
Ce n'est pas que de la soul
It ain't just soul, uh uh
Ce n'est pas que de la soul, uh uh
It just rhythm and
C'est juste du rythme et
Just rhythm and blues
Juste du rythme et du blues
Looka here
Regarde ici
Uh, uh
Uh, uh
Hey, baby, let yourself go
Hé, bébé, laisse-toi aller
Hey, baby, let yourself go
Hé, bébé, laisse-toi aller
Ain't too sharp
Ce n'est pas trop tranchant
You ain't too sharp, uh uh
Tu n'es pas trop tranchant, uh uh
Ain't too sharp, looka here
Ce n'est pas trop tranchant, regarde ici
One more time, uh uh uh
Encore une fois, uh uh uh
Ain't too sharp, ain't too sharp
Ce n'est pas trop tranchant, ce n'est pas trop tranchant
You're just too
Tu es juste trop
I wanna dance, I've got to prance
Je veux danser, je dois me pavaner
I wanna feel your love is real
Je veux sentir que ton amour est réel
You've got to feel, just got to, got to
Tu dois sentir, tu dois, tu dois
I've got to feel, give it to me
Je dois sentir, donne-le moi
You've got to, let me, uh
Tu dois, laisse-moi, uh
Uh uh, let me, let me have it
Uh uh, laisse-moi, laisse-moi l'avoir
Uh, uh uh uh uh, uh uh
Uh, uh uh uh uh, uh uh
I've got to, got to, I've got to, uh
Je dois, je dois, je dois, uh
I've got to, uh uh, I've got to, uh uh
Je dois, uh uh, je dois, uh uh
Let me, oh, I've got to, tell me
Laisse-moi, oh, je dois, dis-moi
I've got to
Je dois




Writer(s): James Brown
James Brown - The 50th Anniversary Collection
Album
The 50th Anniversary Collection
date of release
02-09-2003

1 Doing It To Death - Pt. 1 / AM DJ Version
2 Please, Please, Please - Single Version
3 Try Me - Single Version
4 Good Good Lovin' - Single Version
5 I'll Go Crazy - Single Version
6 Think - Single Version
7 Bewildered - 1960 Album Version
8 Bring It Up - Single Version
9 Out Of Sight - Single Version
10 My Thang - Single Version
11 There It Is - Part 1
12 Talkin' Loud And Saying Nothin'
13 Mother Popcorn - Part 1
14 Super Bad, Pt. 1
15 Night Train - Single Version
16 Get On the Good Foot, Pt. 1 (Single Version) (Stereo)
17 Papa's Got A Brand New Bag (Part 1) - Single Version
18 Get Up I Feel Like Being A Sex Machine - Pt. 1 / Single Version
19 Give It Up Or Turnit A Loose - Extended Version
20 The Payback, Pt. 1
21 I Got The Feelin' - Single Version
22 I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door I'll Get It Myself), Pt. 1 - Single Version
23 It's Too Funky In Here - Single Version
24 Say It Loud - I'm Black And I'm Proud (Pt. 1) - Single Version
25 Prisoner of Love
26 Sexy, Sexy, Sexy
27 Papa Don't Take No Mess (Part 1) - Single Version
28 I'm A Greedy Man - Part 1
29 It's A New Day - Pt. 1
30 Cold Sweat, Pt. 1 - Single Version
31 I Can't Stand Myself (When You Touch Me) - Pt. 1 / Single Version
32 Get It Together, Pt. 1 - Single Version
33 Licking Stick - Licking Stick, Pt. 1 - Single Version
34 Get Up, Get Into It, Get Involved, Pt. 1 - Part 1
35 Soul Power (Part 1) - Single Version
36 Bodyheat (Part 1) - Single Version
37 Down And Out In New York City - Single Version
38 Ain't It Funky Now - Pt. 1
39 Let Yourself Go - Single Version
40 There Was A Time - Single Version
41 The Popcorn - Single Version
42 Static (Part 1 & 2)
43 I Got Ants In My Pants - Part 1
Attention! Feel free to leave feedback.