Lyrics and translation James Brown - Let a Man Come In and Do the Popcorn, Pt. 1

Let a Man Come In and Do the Popcorn, Pt. 1

Laisse un homme entrer et faire le popcorn, Pt. 1

James Brown

Miscellaneous

Divers

Let A Man Come In And Do The Popcorn (part 1)

Laisse un homme entrer et faire le popcorn (partie 1)

LET A MAN COME IN AND DO THE POPCORN PART I

LAISSE UN HOMME ENTRER ET FAIRE LE POPCORN PARTIE I

James Brown

Hey you all look out let a man come in

Hé, vous tous, regardez, laissez un homme entrer

I got to have fun I′m gonna do my thing

Je dois m'amuser, je vais faire mon truc

Way over yonder can you dig that mess

Là-bas, tu vois ce bordel ?

The sister standing out there dressed up

La sœur debout là-bas, habillée

In a brand new mini dress

D'une toute nouvelle mini-robe

Look hey over there

Regarde, hé, là-bas

Do you see that boy playing that horn

Tu vois ce garçon qui joue de la trompette ?

And dig that soul brother look at him doing the popcorn

Et regarde ce frère d'âme, regarde-le faire le popcorn

Hey everybody I got a brand new start

Hé, tout le monde, j'ai un tout nouveau départ

Hey, hey everybody I got a brand new start

Hé, hé, tout le monde, j'ai un tout nouveau départ

I ain't gonna hurt nobody

Je ne vais faire de mal à personne

I just, I just I just wanna help my heart

Je veux juste, je veux juste, je veux juste aider mon cœur

Gonna have a ball sure as you′re born

Je vais m'éclater, c'est sûr comme le jour

Gonna have a ball sure as you're born

Je vais m'éclater, c'est sûr comme le jour

I'm gonna dance, dance, dance do the popcorn

Je vais danser, danser, danser, faire le popcorn

Hey look a there hey look a there

Hé, regarde là-bas, hé, regarde là-bas

Do you see what I see

Tu vois ce que je vois ?

Everybody doing the popcorn but me

Tout le monde fait le popcorn sauf moi

Get back over there with your mini dress

Retourne là-bas avec ta mini-robe

Look out good mama I gotta do my best

Fais gaffe, bonne maman, je dois faire de mon mieux

Hey over there hey over there look a here

Hé, là-bas, hé, là-bas, regarde ici

A look a here I got the best band in the land

Regarde ici, j'ai le meilleur groupe du pays

I just gotta jump back take my stand

Je dois juste sauter en arrière, prendre ma position

I want to ask the fellows don′t have no doubt

Je veux demander aux gars, n'ayez aucun doute

I just got to lay to lay it right out

Je dois juste le dire, le dire tout simplement

Rate the translation

Writer(s): JAMES BROWN

Album

The Singles, Vol. Six: 1969-1970

date of release

05-12-2008

1 Bewildered
2 Talkin' Loud and Saying Nothin', Pt. 1 & 2
3 Georgia On My Mind
4 Let a Man Come In and Do the Popcorn, Pt. Two
5 Ain't It Funky Now, Pt. 2
6 Ain't It Funky Now, Pt. 1
7 I'm Not Demanding, Pt. 1
8 Let a Man Come In and Do the Popcorn, Pt. 1
9 Let a Man Come In and Do the Popcorn, Pt. One
10 The Chicken
11 I Love You
12 You Got To Have A Mother For Me - Pt. 1
13 A Man Has To Go Back To the Crossroads
14 Brother Rapp - Pt. 1 & 2
15 Funky Drummer, Pt. 2
16 Funky Drummer, Pt. 1
17 It's a New Day, Pt. 1 & 2 (Edit)
18 The Brother Got to Rap, Pt. 2
19 The Brother Got to Rap, Pt. 1
20 Gittin' a Little Hipper
21 Popcorn With a Feeling (Instrumental)
22 It's Christmas Time - Pt.1
23 Sometime
24 World, Pt. 2
25 World, Pt. 1
26 Top Of The Stack - Instrumental
27 Lowdown Popcorn
28 Mother Popcorn, Pt. 2
29 I'm Shook
30 Any Day Now
31 Maybe I'll Understand, Pt. 1
32 I Don't Want Nobody to Give Me Nothing (Open Up the Door I'll Get It Myself), Pt. 2
33 You Got To Have A Mother For Me - Long Version
34 The Little Groove Maker Me
35 The Drunk

More albums