Lyrics and translation James Brown - Let a Man Come In and Do the Popcorn, Pt. Two

Let a Man Come In and Do the Popcorn, Pt. Two

Пусть мужчина зайдет и сделает попкорн, часть два

ey, y'all, look out

Эй, все, осторожно

Let a man come in

Пусть мужчина зайдет

I got to have fun

Мне нужно развлечься

I'm gonna do my thing

Я собираюсь делать свое дело

Way over yonder

Далеко-далеко

Can you dig that mess

Вы понимаете это?

A sister standing

Там стоит сестра

Out there dressed up

Она нарядилась

In a brand new mini dress

В новое мини-платье

Look, hey, over there

Смотри, эй, туда

Do you see that boy

Видишь ли ты того парня

Playing that horn

Играющего на горне

And dig that soul brother

И вот этого брата с душой

Look at him doing that popcorn

Смотри на него, он танцует попкорн

Hey, everybody

Эй, все

I got a brand new start

У меня новый старт

Hey, hey, everybody

Эй, эй, все

I got a brand new start

У меня новый старт

I ain't gonna hurt nobody

Я не собираюсь никого обидеть

I just, I just, I just

Просто, просто, просто

Wanna help my heart

Хочу помочь своему сердцу

Gonna have a ball

Собираюсь веселиться

Sure as you're born

Так точно

Gonna have a ball

Собираюсь веселиться

Sure as you're born

Так точно

I'm gonna dance, dance

Собираюсь танцевать, танцевать

Dance, do the popcorn

Танцевать, делать попкорн

Hey, lookie there

Эй, смотри туда

Hey, lookie there

Эй, смотри туда

Do you see what I see

Видишь ли ты то, что вижу я

Everybody doing the

Все танцуют

Popcorn but me

Попкорн, кроме меня

Get back over there

Возвращайся туда

With your mini dress

С твоим мини-платьем

Look out, good mama

Осторожно, хорошая мама

I gotta do my best

Мне нужно сделать все возможное

Hey, over there

Эй, туда

Hey, over there

Эй, туда

Lookie here, lookie here

Смотри сюда, смотри сюда

I got the best band in the land

У меня лучший в мире оркестр

I just gotta jump back

Я просто должен отпрыгнуть назад

And take my stand

И занять свою позицию

I want to ask the fellows

Я хочу спросить парней

Don't have no doubt

Не сомневайтесь

I just want you

Я просто хочу, чтобы вы

To lay that out, alright

Сыграли это, ладно

Right now, right now

Прямо сейчас, прямо сейчас

Right now, right now

Прямо сейчас, прямо сейчас

Right now, right now

Прямо сейчас, прямо сейчас

Right now

Прямо сейчас

Rate the translation

Writer(s): JAMES BROWN

Album

The Singles, Vol. Six: 1969-1970

date of release

05-12-2008

1 Bewildered
2 Talkin' Loud and Saying Nothin', Pt. 1 & 2
3 Georgia On My Mind
4 Let a Man Come In and Do the Popcorn, Pt. Two
5 Ain't It Funky Now, Pt. 2
6 Ain't It Funky Now, Pt. 1
7 I'm Not Demanding, Pt. 1
8 Let a Man Come In and Do the Popcorn, Pt. 1
9 Let a Man Come In and Do the Popcorn, Pt. One
10 The Chicken
11 I Love You
12 You Got To Have A Mother For Me - Pt. 1
13 A Man Has To Go Back To the Crossroads
14 Brother Rapp - Pt. 1 & 2
15 Funky Drummer, Pt. 2
16 Funky Drummer, Pt. 1
17 It's a New Day, Pt. 1 & 2 (Edit)
18 The Brother Got to Rap, Pt. 2
19 The Brother Got to Rap, Pt. 1
20 Gittin' a Little Hipper
21 Popcorn With a Feeling (Instrumental)
22 It's Christmas Time - Pt.1
23 Sometime
24 World, Pt. 2
25 World, Pt. 1
26 Top Of The Stack - Instrumental
27 Lowdown Popcorn
28 Mother Popcorn, Pt. 2
29 I'm Shook
30 Any Day Now
31 Maybe I'll Understand, Pt. 1
32 I Don't Want Nobody to Give Me Nothing (Open Up the Door I'll Get It Myself), Pt. 2
33 You Got To Have A Mother For Me - Long Version
34 The Little Groove Maker Me
35 The Drunk

More albums