Licking Stick-Licking Stick (1969 Bell Auditorium, Augusta, GA) (Live) - James Browntranslation in French
Mama,
come
here
quick
Maman,
viens
vite
Bring
that
lickin'
stick
Apporte
ce
bâton
qui
lèche
Mama,
come
here
quick
Maman,
viens
vite
Bring
me
that
lickin'
stick
Apporte-moi
ce
bâton
qui
lèche
People
standin'
Les
gens
sont
debout
Standin'
in
a
trance
Debout
dans
une
transe
Sisters
out
in
the
backyard
Des
sœurs
dans
la
cour
Doin'
her
out
of
sight
dance
Faisant
leur
danse
hors
de
vue
Come
tellin'
me
the
other
day
On
m'a
dit
l'autre
jour
She
didn't
wanna
be
a
drag
Elle
ne
voulait
pas
être
un
poids
I
don't
know
what
she
doin'
Je
ne
sais
pas
ce
qu'elle
fait
I
think
she's
got
a
brand
new
bag
Je
pense
qu'elle
a
un
nouveau
sac
Mama,
come
here
quick
Maman,
viens
vite
Bring
that
lickin'
stick,
Mama
Apporte
ce
bâton
qui
lèche,
maman
Mama,
come
here
quick
Maman,
viens
vite
Bring
me
that
lickin'
stick
Apporte-moi
ce
bâton
qui
lèche
She
said
the
thing
she's
doing
Elle
a
dit
que
ce
qu'elle
fait
Latest
thing
we
won't
know
La
dernière
chose
que
nous
ne
saurons
pas
You
don't
make
in
that
super
style
Tu
ne
fais
pas
ça
dans
ce
super
style
Now
she
doin'
camp
Maintenant
elle
fait
du
camping
Come
here
quick
Viens
vite
Bring
that
lickin'
stick
Apporte
ce
bâton
qui
lèche
Mama,
come
here
quick
Maman,
viens
vite
Bring
me
that
lickin'
stick
Apporte-moi
ce
bâton
qui
lèche
Lickin'
stick,
lickin'
stick,
lickin'
Bâton
qui
lèche,
bâton
qui
lèche,
léchage
Rate the translation
1
I Can't Stand Myself (When You Touch Me) [1969 Bell Auditorium, Augusta, GA] (Live)
2 Give It Up or Turnit a Loose (1970 Album Version (Undubbed Unedited Mix))
3 It's a Man's Man's Man's World (1969 Bell Auditorium, Augusta, GA) (Live)
4 I Got the Feelin' (1970 Album Version)
5 If I Ruled the World (1969 Bell Auditorium, Augusta, GA) (Live)
6 Mother Popcorn (1969 Bell Auditorium, Augusta, GA) (Live)
7 There Was a Time (1969 Bell Auditorium, Augusta, GA) (Live)
8 I Don't Want Nobody to Give Me Nothing (Open Up the Door I'll Get It Myself) [1969 Bell Auditorium, Augusta, GA] (Live)
9 Licking Stick-Licking Stick (1969 Bell Auditorium, Augusta, GA) (Live)
10 Please, Please, Please (1969 Bell Auditorium, Augusta, GA) (Live)
11 Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine [Undubbed Mix]
12 Brother Rapp, Pts. 1 & 2
13 Medley: Bewildered (1970 Album Version)
14 Lowdown Popcorn
15 Spinning Wheel (1969 Bell Auditorium, Augusta, GA) (Live)
2 Give It Up or Turnit a Loose (1970 Album Version (Undubbed Unedited Mix))
3 It's a Man's Man's Man's World (1969 Bell Auditorium, Augusta, GA) (Live)
4 I Got the Feelin' (1970 Album Version)
5 If I Ruled the World (1969 Bell Auditorium, Augusta, GA) (Live)
6 Mother Popcorn (1969 Bell Auditorium, Augusta, GA) (Live)
7 There Was a Time (1969 Bell Auditorium, Augusta, GA) (Live)
8 I Don't Want Nobody to Give Me Nothing (Open Up the Door I'll Get It Myself) [1969 Bell Auditorium, Augusta, GA] (Live)
9 Licking Stick-Licking Stick (1969 Bell Auditorium, Augusta, GA) (Live)
10 Please, Please, Please (1969 Bell Auditorium, Augusta, GA) (Live)
11 Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine [Undubbed Mix]
12 Brother Rapp, Pts. 1 & 2
13 Medley: Bewildered (1970 Album Version)
14 Lowdown Popcorn
15 Spinning Wheel (1969 Bell Auditorium, Augusta, GA) (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.