Lyrics and translation James Brown - Make It Funky (Live At The Apollo Theater/1971)

Make It Funky (Live At The Apollo Theater/1971)

What you gonna play now?
(James Brown says:)
Bobby, I don′t know but what's it ever I play
Its got to be funky!
(Bobby says:)
Yeah
One-two-three
(Make it funky)
(Make it funky) huh!
(Make it funky) I got-ta
(Make it funky)
(Make it funky)
(Make it funky)
Tell me it is
(Make it funky)
So it is
(Make it funky)
Got to do it now
(Make it funky)
I got to do it now
(Make it funky)
Oh yes!
(Make it funky)
(Make it funky)
(Make it funky)
(Make it funky)
(Make it funky)
(Make it funky)
(Make it funky)
(Make it funky)
Oh yes I got-ta (make it funky)
I got the need to (make it funky)
I want ta say now (make it funky)
Oh yes I got to do it now
(Make it funky)
(Make it funky)
Oh yes I got-ta do it now
(Make it funky)
(Make it funky)
(Make if funky)
(Make it funky)
The drum beat (make it funky)
Got-ta hear the drum beat (make it funky)
Funky with the beat (make it funky)
The beat (make it funky)
Ha! (make it funky)
Good Lord! (make it funky)
Aint it nice ha-ha-ha (make it funky)
Good Lord!(make it funky)
Take me home! (make it funky)
To the bridge (make it funky)
To the bridge (make it funky)
So funky I can′t help it!
Neck bones-candy yams-turnips
Its for the snake!
Its for the snake!
Drift straight
Crackin bread.ha ha

Сделай это фанковым (Живое выступление в театре Аполло/1971)

Что ты сейчас сыграешь, детка?
(Джеймс Браун говорит:)
Бобби, я не знаю, но что бы я ни играл,
Это должно быть фанковым!
(Бобби говорит:)
Ага
Раз-два-три
(Сделай это фанковым)
(Сделай это фанковым) ха!
(Сделай это фанковым) Мне нужно
(Сделай это фанковым)
(Сделай это фанковым)
(Сделай это фанковым)
Скажи мне, что это так
(Сделай это фанковым)
Так и есть
(Сделай это фанковым)
Должен сделать это сейчас
(Сделай это фанковым)
Я должен сделать это сейчас
(Сделай это фанковым)
О да!
(Сделай это фанковым)
(Сделай это фанковым)
(Сделай это фанковым)
(Сделай это фанковым)
(Сделай это фанковым)
(Сделай это фанковым)
(Сделай это фанковым)
(Сделай это фанковым)
О да, мне нужно (сделать это фанковым)
У меня есть потребность (сделать это фанковым)
Я хочу сказать сейчас (сделай это фанковым)
О да, я должен сделать это сейчас
(Сделай это фанковым)
(Сделай это фанковым)
О да, я должен сделать это сейчас
(Сделай это фанковым)
(Сделай это фанковым)
(Сделай это фанковым)
(Сделай это фанковым)
Барабанный бит (сделай это фанковым)
Должен слышать барабанный бит (сделай это фанковым)
Фанковый бит (сделай это фанковым)
Бит (сделай это фанковым)
Ха! (сделай это фанковым)
Господи! (сделай это фанковым)
Разве это не мило, ха-ха-ха (сделай это фанковым)
Господи! (сделай это фанковым)
Отвези меня домой! (сделай это фанковым)
К мосту (сделай это фанковым)
К мосту (сделай это фанковым)
Так фанково, что я ничего не могу с собой поделать!
Шейные кости, сладкий картофель, репа
Это для змеи!
Это для змеи!
Дрейфуй прямо
Ломая хлеб, ха-ха