James Brown - Merry Christmas, I Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Brown - Merry Christmas, I Love You




Merry Christmas, I Love You
С Рождеством, я люблю тебя
It's been a long long time
Прошло так много времени,
Since you said that you are mine
С тех пор, как ты сказала, что ты моя.
The best time to say
Лучшее время сказать это
Is that christmas time
Рождество.
Merry Christmas (Merry Christmas)
С Рождеством Рождеством)
I love you (I, I love you)
Я люблю тебя (Я, я люблю тебя)
All the way I know
На всем пути я знаю,
What it means to see
Что значит видеть
The day when everything
День, когда всё
Is Jolly and gay
Весело и радостно.
Merry Christmas (Merry Christmas)
С Рождеством Рождеством)
I love you (I, I love you)
Я люблю тебя (Я, я люблю тебя)
I really wait
Я так долго ждал,
For a long long time
Так много времени прошло
Since I heard you say
С тех пор, как я услышал, как ты сказала,
That you are mine
Что ты моя.
Can't you see I love you so
Разве ты не видишь, как сильно я тебя люблю,
And I wanna tread you so right
И я хочу обращаться с тобой так хорошо.
Can't you see I really need you
Разве ты не видишь, ты мне действительно нужна,
You keep everything tight
Ты делаешь всё правильно.
It's been a long long time
Прошло так много времени
Since I said that you are mine
С тех пор, как я сказал, что ты моя.
I like to say it baby
Мне нравится говорить это, малышка,
At christmas time
На Рождество.
Merry Christmas (Merry Christmas)
С Рождеством Рождеством)
I love you (I, I love you)
Я люблю тебя (Я, я люблю тебя)
Don't go away!
Не уходи!
Don't go away!
Не уходи!
Don't go away!
Не уходи!
Don't go away, baby!
Не уходи, малышка!
Don't go away!
Не уходи!
I got something
Мне нужно кое-что...
... something I got to say!
кое-что сказать!
It's been a long
Прошло много времени,
I have been here a long long time
Я здесь так долго,
Since I heard you say
С тех пор как услышал, как ты сказала,
That you are mine
Что ты моя.
Can't you see it baby
Разве ты не видишь, малышка,
I wanna love you so and tread you so right
Я так хочу любить тебя и обращаться с тобой хорошо.
Can't you see I really need you
Разве ты не видишь, ты мне действительно нужна
And keep everything tight
И делаешь всё правильно.
It's been a long long time
Прошло так много времени
Since you said that you are mine
С тех пор, как ты сказала, что ты моя.
But baby I like to say
Но, малышка, мне нравится говорить это
At christmas time
На Рождество.
Merry Christmas (Merry Christmas)
С Рождеством Рождеством)
I love you (I, I love you)
Я люблю тебя (Я, я люблю тебя)
Stop it
Перестань
Stop it
Перестань
Stop it
Перестань
Stop it
Перестань
Stop it, baby
Перестань, малышка
Stop it
Перестань
Stop it, baby
Перестань, малышка






Attention! Feel free to leave feedback.