Money Won't Change You - James Browntranslation in Russian
Told
my
darling
that
I
had
to
go
Сказал
моей
милой,
что
мне
нужно
уйти
It's
your
body,
I
don't
care
no
more
Это
твое
тело,
мне
все
равно
Although
you
had
me,
time
to
get
along
Хотя
ты
была
моей,
пора
двигаться
дальше
Money
won't
change
you,
momey
won't
change
you...
Деньги
тебя
не
изменят,
деньги
тебя
не
изменят...
But
time
will
take
your
own
do
Но
время
все
расставит
по
своим
местам
Then
you
know,
how
to
be
treated
Тогда
ты
узнаешь,
как
с
тобой
нужно
обращаться
Hold
me,
baby,
tell
the
world
Обними
меня,
малышка,
скажи
всему
миру
That
you're
my
woman,
my
only
girl
Что
ты
моя
женщина,
моя
единственная
девушка
Money
won't
change
you,
money
won't
change
you...
Деньги
тебя
не
изменят,
деньги
тебя
не
изменят...
But
time
will
take
your
own
do
Но
время
все
расставит
по
своим
местам
I
know
you're
happy
Я
знаю,
ты
счастлива
To
know
you're
happy,
and
to
know
you're
gone
Знать,
что
ты
счастлива,
и
знать,
что
ты
ушла
Money
won't
change
you
Деньги
тебя
не
изменят
Money
won't
change
you,
mama
Деньги
тебя
не
изменят,
детка
I
said,
money
won't
change
you
Я
сказал,
деньги
тебя
не
изменят
But
time
will
take
you
own
Но
время
все
расставит
по
своим
местам
I
said,
put
a
smile
as
good
as
gold
Я
сказал,
улыбайся,
как
золото
But
that
smile
now
can't
be
sold
Но
эту
улыбку
теперь
не
купить
You
said,
baby,
that
you
had
to
go
Ты
сказала,
малышка,
что
тебе
нужно
уйти
Back
to
somebody,
I
don't
care
no
more
Вернуться
к
кому-то,
мне
все
равно
Told
your
friends
I
was
a
fool
Сказала
своим
друзьям,
что
я
дурак
The
trouble's,
woman,
that
you've
got
to
go
through
Проблема,
женщина,
в
том,
через
что
тебе
придется
пройти
Other
lover
won't
take
me
home
Другой
любовник
не
отведет
меня
домой
I
have
a...
У
меня
есть...
Even
in
the
street,
even
in
the
car
too
Даже
на
улице,
даже
в
машине
Mashed
potatoes
and
boogaloo
Картофельное
пюре
и
бугалу
C'mon
baby
and
let
yourself
go...
Давай,
детка,
отпусти
себя...
It's
your
body,
I
don't
care
no
more
Это
твое
тело,
мне
все
равно
C'mon
baby,
c'mon
baby,
everybody,
everybody
Давай,
детка,
давай,
детка,
все,
все
Need
your
hand,
need
your
hand
Нужна
твоя
рука,
нужна
твоя
рука
Let
me
tell
you
I,
I,
I...
Позволь
мне
сказать
тебе,
я,
я,
я...
I'm
down
so
long...
Я
так
долго
внизу...
Rate the translation
1
I Got the Feelin'
2 I Know It's True
3 I'll Go Crazy
4 Good Good Lovin'
5 Licking Stick - Licking Stick
6 Get Up, Get Into It, Get Involved
7 Super Bad
8 Funky Drummer
9 Bewildered
10 Please, Please, Please
11 I'm a Greedy Man
12 Get Up Offa That Thing / Release the Pressure
13 Rapp Payback (Where Iz Moses)
14 Mother Popcorn
15 I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door, I'll Get It Myself)
16 There Was a Time
17 Money Won't Change You
18 Bring It Up (Hipsters Avenue)
19 Licking Stick - Licking Stick
20 Out of the Blue
21 I Don't Mind
22 It's Too Funky In Here
23 Don't Be a Dropout
24 Ain't That a Groove
25 King Heroin
26 There It Is
27 I Got a Bag of My Own
28 Doing It to Death
29 Papa Don't Take No Mess - Pt. 1
30 Let Yourself Go
31 Get It Together
32 Intro/ It's A New Day (So Let A Man Come In And Do The Popcorn)
33 Public Enemy #1
34 Stoned to the Bone, Pt. 1
35 I Can't Stand Myself (When You Touch Me), Pt. 1
36 Make It Funky
37 Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine - Pt. 1 & 2
38 Super Bad
39 Get Up, Get Into It, Get Involved (Stereo Mix)
40 Hot Pants Pt. 1 (She Got to Use What She Got to Get Want She Wants) [Single Version]
41 Night Train
42 I've Got Money
43 Prisoner of Love
44 Papa's Got a Brand New Bag (Part 1)
45 Papa's Got a Brand New Bag, Pt. 1
46 I Got You (I Feel Good) [1965 Single Mono Version]
47 Ain't That a Groove (1991 Box Set Version)
48 Ain't That a Groove
49 Money Won't Change You
50 Bring It Up (Hipsters Avenue)
51 Hot (I Need To Be Loved, Loved, Loved, Loved)
52 Devil's Den
53 Unity, Pt. 1
54 Grits
55 Why Do You Do Me
56 Tell Me What I Did Wrong
57 Baby, You're Right
58 Maybe the Last Time
2 I Know It's True
3 I'll Go Crazy
4 Good Good Lovin'
5 Licking Stick - Licking Stick
6 Get Up, Get Into It, Get Involved
7 Super Bad
8 Funky Drummer
9 Bewildered
10 Please, Please, Please
11 I'm a Greedy Man
12 Get Up Offa That Thing / Release the Pressure
13 Rapp Payback (Where Iz Moses)
14 Mother Popcorn
15 I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door, I'll Get It Myself)
16 There Was a Time
17 Money Won't Change You
18 Bring It Up (Hipsters Avenue)
19 Licking Stick - Licking Stick
20 Out of the Blue
21 I Don't Mind
22 It's Too Funky In Here
23 Don't Be a Dropout
24 Ain't That a Groove
25 King Heroin
26 There It Is
27 I Got a Bag of My Own
28 Doing It to Death
29 Papa Don't Take No Mess - Pt. 1
30 Let Yourself Go
31 Get It Together
32 Intro/ It's A New Day (So Let A Man Come In And Do The Popcorn)
33 Public Enemy #1
34 Stoned to the Bone, Pt. 1
35 I Can't Stand Myself (When You Touch Me), Pt. 1
36 Make It Funky
37 Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine - Pt. 1 & 2
38 Super Bad
39 Get Up, Get Into It, Get Involved (Stereo Mix)
40 Hot Pants Pt. 1 (She Got to Use What She Got to Get Want She Wants) [Single Version]
41 Night Train
42 I've Got Money
43 Prisoner of Love
44 Papa's Got a Brand New Bag (Part 1)
45 Papa's Got a Brand New Bag, Pt. 1
46 I Got You (I Feel Good) [1965 Single Mono Version]
47 Ain't That a Groove (1991 Box Set Version)
48 Ain't That a Groove
49 Money Won't Change You
50 Bring It Up (Hipsters Avenue)
51 Hot (I Need To Be Loved, Loved, Loved, Loved)
52 Devil's Den
53 Unity, Pt. 1
54 Grits
55 Why Do You Do Me
56 Tell Me What I Did Wrong
57 Baby, You're Right
58 Maybe the Last Time
Attention! Feel free to leave feedback.