Lyrics and translation James Brown - My Thang - Single Version
Fellas
(yeah)
Парни
(да!)
A
brand
new
funk
Совершенно
новый
фанк
(Tell
us
about
it)
(Расскажите
нам
об
этом)
Brand
new
funk
Совершенно
новый
фанк
I
you
wanna
get
down
with
a
bird
Я
ты
хочешь
спуститься
с
птицей
This
is
the
way
you
do
it
Вот
как
ты
это
делаешь.
Walk
up
and
rap
to
her
Подойди
и
постучи
ей.
Put
your
hand
on
the
lower
level
Положите
руку
на
нижний
уровень.
(Come
on
now)
you
know
(Давай
же)
ты
знаешь
...
This
is
what
you
rap
to
her
Вот
что
ты
ей
читаешь
рэп
I
mean,
come
on
like
you
should
Я
имею
в
виду,
давай,
как
и
положено.
Come
on
with
your
come
on
Давай
со
своим
давай
Gimme,
gimme
your
thing
Дай
мне,
дай
мне
свою
вещь.
(What
you
say)
gimme
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
(What
you
say)
gimme
my
thing
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
мою
вещь.
(What
you
say)
gimme
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
(What
you
say)
gimme
my
thing
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
мою
вещь.
(What
you
say)
feels
so
good
(То,
что
ты
говоришь)
так
хорошо.
(What
you
say)
let's
get
it
on
(Что
ты
говоришь)
Давай
сделаем
это
(What
you
say)
gimme
(что
ты
говоришь)
Дай
мне
(What
you
say)
(Что
ты
говоришь)
Make
it
stone
to
the
bone
Сделай
его
каменным
до
мозга
костей
(What
you
say)
gimme
my
thing
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
мою
вещь.
(What
you
say)
gimme
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
(What
you
say)
gimme
my
thing
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
мою
вещь.
(What
you
say)
baby
(Что
ты
говоришь)
детка
Got
just
what
I
want,
ow
У
меня
есть
именно
то,
что
я
хочу,
ОУ
Gimme,
gimme
my
thing
Дай
мне,
дай
мне
мою
вещь.
(What
you
say)
gimme
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
(What
you
say)
gimme
my
thing
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
мою
вещь.
(What
you
say)
gimme
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
(What
you
say)
gimme
my
thing
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
мою
вещь.
(What
you
say)
baby
(Что
ты
говоришь)
детка
(What
you
say)
just
gimme
(Что
ты
говоришь)
просто
дай
мне
...
Some
more
(what
you
say)
Еще
немного
(что
ты
говоришь).
Squeeze
me,
hold
me,
roll
me
Сожми
меня,
обними
меня,
скрути
меня.
Make
me,
make
me
scream
Заставь
меня,
заставь
меня
кричать.
Make
me
feel,
gimme
my
thing
Заставь
меня
почувствовать,
дай
мне
мою
вещь.
(What
you
say)
gimme
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
(What
you
say)
I
need
you,
baby
(То,
что
ты
говоришь)
ты
нужна
мне,
детка
(What
you
say)
need
you
now
(то,
что
ты
говоришь)
ты
нужна
мне
сейчас.
(What
you
say)
I
don't
care
(Что
ты
говоришь)
мне
все
равно.
(What
you
say)
what
mama
don't
like
(То,
что
ты
говоришь)
что
маме
не
нравится
(What
you
say)
give
it
to
me
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
(What
you
say)
anyhow
это
(что
ты
говоришь)
в
любом
случае.
(What
you
say)
gimme
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
(What
you
say)
gimme
my
thing
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
мою
вещь.
(What
you
say)
what
you
got
(Что
ты
говоришь)
что
у
тебя
есть
(What
you
say)
what
I
need
(Что
ты
говоришь)
что
мне
нужно
(What
you
say)
what
you
need
(что
ты
говоришь)
что
тебе
нужно
(What
you
say)
what
I
got
(Что
ты
говоришь)
что
у
меня
есть
(What
you
say)
make
me
feel
(То,
что
ты
говоришь)
заставь
меня
почувствовать
...
(What
you
say)
body
hot
(Что
ты
говоришь)
тело
горячее
(What
you
say)
gimme
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
(What
you
say)
gimme
my
thing
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
мою
вещь.
(What
you
say)
taking
off
my
shirt
(Что
ты
говоришь)
снимаю
рубашку.
(What
you
say)
bout
to
(Что
ты
говоришь)
о
том,
чтобы
...
Work
me
to
death
Работай
со
мной
до
смерти.
(What
you
say)
gimme
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
(What
you
say)
gimme
my
thing
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
мою
вещь.
(What
you
say)
gimme
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
(What
you
say)
ooh,
ooh,
ooh
(Что
ты
говоришь)
о-О-О,
О-О-о
...
(What
you
say)
baby
(Что
ты
говоришь)
детка
(What
you
say)
baby
(Что
ты
говоришь)
детка
Gimme
my
thing
Дай
мне
мою
вещь
Gimme,
gimme,
gimmie,
gimmie
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне!
Gimme,
hey
Lord,
babe
Дай
мне,
Эй,
Господи,
детка
What
you
need
is
what
I
got
Тебе
нужно
то,
что
есть
у
меня.
Give
it
up,
baby,
body
hot
Брось
это,
детка,
тело
горячее.
I
wanna
be
satisfied
Я
хочу
быть
удовлетворенной
Keeping
it
all
inside
Держа
все
это
внутри
So
gimme,
gimme
my
thing
Так
что
дай
мне,
дай
мне
мою
вещь.
Gimme,
I
said
gimme
my
thing
Дай
мне,
я
сказал,
Дай
мне
мою
вещь.
Oh,
God,
gimme
my
thing
О
Боже,
дай
мне
мою
вещь!
Help
my
close,
help
me
close
Помоги
моему
близкому,
помоги
мне
близкому.
If
you
don't
help
me
Если
ты
мне
не
поможешь
...
I'll
do
it
myself
Я
сделаю
это
сам.
(What
you
say)
gimme
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
(What
you
say)
gimme
my
thing
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
мою
вещь.
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
...
(What
you
say)
gimme,
gimme
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне,
дай
мне
...
Gimme,
gimme
(what
you
say)
Дай
мне,
дай
мне
(что
ты
говоришь).
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
...
(What
you
say)
gimme,
gimme
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне,
дай
мне
...
Gimme,
gimme
(what
you
say)
Дай
мне,
дай
мне
(что
ты
говоришь).
(What
you
say)
gimme
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
(What
you
say)
gimme
my
thing
(Что
ты
говоришь)
Дай
мне
мою
вещь.
You're
so
good,
you're
so
nice
Ты
такой
хороший,
ты
такой
милый.
You're
so
fine,
ow,
ow,
gimme
Ты
так
прекрасна,
оу,
оу,
дай
мне
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JAMES BROWN
Attention! Feel free to leave feedback.