Lyrics and translation James Brown - Only You

Only You

Only you can make this world seem right (yes, only you)
Only you can make the, the darkness bright (yes, only you)
Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart with love
Only you, oh

Only you can make this shape to me (only you, only you)
For it′s true you are mine, definitely (only you, only you)
And when you hold my hand
I can stand
The magic that you do
You're my dream come true

My one and only you
And only you can make this
For it′s true
You're my (?)
When you hold my hand, understand
The magic that you do
You're my dream come true
I wanna love you

And, ow! Help me ′cause I know you′re able
Ow! You do something to me baby
But I know that it's only you, now (oh yes)
No, help me! One more time (oh yes)

Seule toi

Seule toi peux rendre ce monde juste (oui, seule toi)
Seule toi peux rendre les ténèbres brillantes (oui, seule toi)
Seule toi et toi seule
Peux me faire vibrer comme tu le fais
Et remplir mon cœur d'amour
Seule toi, oh

Seule toi peux me donner cette forme (seule toi, seule toi)
Car il est vrai que tu es mienne, définitivement (seule toi, seule toi)
Et quand tu tiens ma main
Je peux tenir debout
La magie que tu fais
Tu es le rêve devenu réalité

Mon unique et seule toi
Et seule toi peux rendre cela
Car il est vrai
Tu es mon (?)
Quand tu tiens ma main, comprends
La magie que tu fais
Tu es le rêve devenu réalité
Je veux t'aimer

Et, ouf ! Aide-moi car je sais que tu en es capable
Ouf ! Tu me fais quelque chose, bébé
Mais je sais que c'est toi seule, maintenant (oh oui)
Non, aide-moi ! Encore une fois (oh oui)