James Brown - Papa Don't Take No Mess - translation of the lyrics into Russian
James Brown Papa Don't Take No Mess

James Brown - Papa Don't Take No Mess

Lyrics and translation James Brown - Papa Don't Take No Mess




Papa Don't Take No Mess
Папа не терпит беспорядка
Papa don't take no mess.
Папа не терпит беспорядка, детка.
Papa don't take no mess.
Папа не терпит беспорядка.
Papa is the man who can understand
Папа — это тот мужчина, который понимает,
How a man has to do whatever he can.
Как мужчина должен делать все, что в его силах.
Hit me!
Давай же!
Papa don't Papa don't take no mess, no!
Папа не, Папа не терпит беспорядка, нет!
Papa don't take no mess
Папа не терпит беспорядка.
Now Papa might grin.
Папа может ухмыльнуться,
Drink a little taste of gin.
Выпить немного джина.
Bet his last ten
Поставить свою последнюю десятку
On a little game of skins.
На небольшую игру в карты.
Hit me!
Давай же!
Ooh!
О-о!
Papa don't take no mess
Папа не терпит беспорядка,
Papa don't take no mess
Папа не терпит беспорядка,
Papa don't Papa don't take no mess. Hey, hey!
Папа не, Папа не терпит беспорядка. Эй, эй!
Papa digs the chick
Папе нравится цыпочка,
If she look real slick. Oww!
Если она выглядит шикарно. Ох!
Papa rap is very quick
Папа очень быстро читает рэп,
He defintely ain't no trick
Он точно не промах.
Ooh, yeah!
О, да!
Papa don't Papa don't take no mess.
Папа не, Папа не терпит беспорядка.
Papa don't take no mess.
Папа не терпит беспорядка.
Wait... Wait a minute.
Подожди... Подожди минутку.
Lookie here!
Смотри сюда!
Papa... Don't take papa light
Папу... Не стоит принимать папу легкомысленно,
'Cause when pop gets uptight
Потому что когда папа напрягается,
He knows he's right.
Он знает, что он прав.
You've got yourself a fight.
У тебя будет драка.
Hit me!
Давай же!
Ooh!
О-о!
Papa don't take no mess
Папа не терпит беспорядка,
Papa don't take no mess
Папа не терпит беспорядка,
Papa don't Papa don't take no mess
Папа не, Папа не терпит беспорядка,
Ooh yeah!
О, да!
Alright!
Хорошо!
Papa is the man
Папа — это мужчина,
Who will take a stand.
Который займет позицию.
Papa don't take no mess.
Папа не терпит беспорядка.
Papa don't Look... Ha!... Dig this.
Папа не... Смотри... Ха!... Вникни в это.
Papa didn't cuss
Папа не ругался,
He didn't raise a whole lotta fuss.
Он не поднимал большой шумихи.
But when we did wrong
Но когда мы делали что-то не так,
Papa beat the hell out of us.
Папа выбивал из нас все дерьмо.
Ugh!
Уф!
Ooh!
О-о!
Lord!
Господи!
Papa don't Papa don't take no mess.
Папа не, Папа не терпит беспорядка.
Papa don't take no mess.
Папа не терпит беспорядка.
I saw Papa cry when he thought that I would die.
Я видел, как папа плакал, когда думал, что я умру.
Lookie here!
Смотри сюда!
I saw Papa cry when he thought that I would die.
Я видел, как папа плакал, когда думал, что я умру.
He said something was in his eye.
Он сказал, что что-то попало ему в глаз.
I knew it was a lie.
Я знал, что это ложь.
Loves his son!
Любит своего сына!
Mama said:
Мама сказала:
"Papa's smart"
"Папа умный,"
"Papa got a whole lotta heart"
"У папы большое сердце,"
"And Papa would do his part
"И папа сделает свою часть работы,
When the game get hard"
Когда игра станет жесткой."
Hit me!
Давай же!
Papa don't Papa don't take no mess.
Папа не, Папа не терпит беспорядка.
Papa got soul,
У папы есть душа,
Papa got a heart of gold.
У папы золотое сердце.
Papa don't Hit me!
Папа не... Давай же!
Alright! Oww!
Хорошо! Ох!
Papa is the man who can understand
Папа — это тот мужчина, который понимает,
How a man has to do what he had to do.
Как мужчина должен делать то, что он должен был делать.
Whatever he can.
Все, что в его силах.
Papa is the guy who might seem shy,
Папа — это парень, который может показаться застенчивым,
... by the suit with a little skinny tie.
... в костюме с тонким галстуком.
Ehh, Lord!
Эх, Господи!
Ugh!
Уф!
Papa don't Papa don't take no mess.
Папа не, Папа не терпит беспорядка.
Papa don't Papa don't take no mess.
Папа не, Папа не терпит беспорядка.
Augh! No, no, no, no, no, no, no...
Ах! Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Papa don't take no mess.
Папа не терпит беспорядка.
Papa didn't cuss
Папа не ругался,
He didn't raise a whole lotta fuss.
Он не поднимал большой шумихи.
But when we did wrong
Но когда мы делали что-то не так,
Papa beat the hell out of us.
Папа выбивал из нас все дерьмо.
Oww!
Ох!
Papa don't take no mess.
Папа не терпит беспорядка.
Papa don't Papa don't take no mess. Papa don't take no mess. Papa don't take no mess. Papa don't, Papa don't Papa don't take no mess. Papa got soul,
Папа не, Папа не терпит беспорядка. Папа не терпит беспорядка. Папа не терпит беспорядка. Папа не, Папа не, Папа не терпит беспорядка. У папы есть душа,
A heart full of gold.
Сердце, полное золота.
Papa don't take no... Heh!
Папа не терпит... Хе!
Papa don't take no mess.
Папа не терпит беспорядка.




Writer(s): JAMES BROWN, FRED WESLEY, CHARLES BOBBIT, JOHN STARKS
James Brown - Hell
Album
Hell

1 When the Saints Go Marching In
2 A Man Has to Go Back to the Crossroads Before He Finds Himself
3 Sometime
4 Don't Tell a Lie About Me and I Won't Tell the Truth About You
5 Papa Don't Take No Mess
6 Hell
7 These Foolish Things Remind Me of You
8 Stormy Monday
9 Lost Someone
Attention! Feel free to leave feedback.