Please, Please, Please (Live 1969/Bell Auditorium, Augusta, GA) - James Browntranslation in French
Please,
please,
please,
please
me
(You
don't
have
to
go)
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
(Tu
n'as
pas
besoin
de
partir)
Baby
please,
baby
please,
please
me
(You
don't
have
to
go)
Bébé
s'il
te
plaît,
bébé
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
(Tu
n'as
pas
besoin
de
partir)
Baby
please,
baby
please
don't
go
(You
don't
have
to
go)
Bébé
s'il
te
plaît,
bébé
s'il
te
plaît
ne
pars
pas
(Tu
n'as
pas
besoin
de
partir)
Don't
go,
I
said
baby,
don't
baby
Ne
pars
pas,
je
t'ai
dit
bébé,
ne
pars
pas
bébé
I
love
you
so
(You
don't
have
to
go)
Je
t'aime
tellement
(Tu
n'as
pas
besoin
de
partir)
Baby,
you
know
you
broke
my
heart
when
you
went
away
Bébé,
tu
sais
que
tu
as
brisé
mon
cœur
quand
tu
es
partie
(You
don't
have
to
go)
(Tu
n'as
pas
besoin
de
partir)
I
said,
I
said,
I
said
I'll
see
you
some
other
day
Je
t'ai
dit,
je
t'ai
dit,
je
t'ai
dit
que
je
te
reverrais
un
autre
jour
(You
don't
have
to
go)
(Tu
n'as
pas
besoin
de
partir)
I
said,
baby,
baby,
please,
don't
go
Je
t'ai
dit,
bébé,
bébé,
s'il
te
plaît,
ne
pars
pas
(You
don't
have
to
go)
(Tu
n'as
pas
besoin
de
partir)
Don't
go,
no
baby,
no
baby
Ne
pars
pas,
non
bébé,
non
bébé
I
love
you
so
(You
don't
have
to
go)
Je
t'aime
tellement
(Tu
n'as
pas
besoin
de
partir)
Take
this
pain
from
my
heart
Enlève
cette
douleur
de
mon
cœur
Baby,
let
me
take
you
by
the
hand
(You
don't
have
to
go)
Bébé,
laisse-moi
te
prendre
la
main
(Tu
n'as
pas
besoin
de
partir)
Baby,
baby
let
me,
let
me
be
your
lover
man
(You
don't
have
Bébé,
bébé
laisse-moi,
laisse-moi
être
ton
amant
(Tu
n'as
pas
To
go)
Besoin
de
partir)
Baby
please,
baby
please
don't
go
(You
don't
have
to
go)
Bébé
s'il
te
plaît,
bébé
s'il
te
plaît
ne
pars
pas
(Tu
n'as
pas
besoin
de
partir)
Don't
go,
I
said
baby,
don't
baby
Ne
pars
pas,
je
t'ai
dit
bébé,
ne
pars
pas
bébé
I
love
you
so
(You
don't
have
to
go)
Je
t'aime
tellement
(Tu
n'as
pas
besoin
de
partir)
Please,
please,
please,
please
me
(You
don't
have
to
go)
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
(Tu
n'as
pas
besoin
de
partir)
Baby
please,
baby
please,
please
me
(You
don't
have
to
go)
Bébé
s'il
te
plaît,
bébé
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
(Tu
n'as
pas
besoin
de
partir)
Baby
please,
baby
please
don't
go
(You
don't
have
to
go)
Bébé
s'il
te
plaît,
bébé
s'il
te
plaît
ne
pars
pas
(Tu
n'as
pas
besoin
de
partir)
Don't
go,
I
said
baby,
don't
baby
Ne
pars
pas,
je
t'ai
dit
bébé,
ne
pars
pas
bébé
I
love
you
so
(You
don't
have
to
go)
Je
t'aime
tellement
(Tu
n'as
pas
besoin
de
partir)
Please
please
me
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Rate the translation
1
Brother Rapp (Parts 1 & 2)
2 Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine [Undubbed Mix]
3 Maybe I'll Understand
4 Let Them Talk
5 Goodbye My Love (Parts 1 & 2)
6 I Guess I'll Have To Cry Cry Cry
7 I Love You
8 Licking Stick - Licking Stick, Pt. 1
9 Say It Loud - I'm Black And I'm Proud (Pts.1 & 2)
10 Mother Popcorn (Live 1969/ Bell Auditorium, Augusta, GA)
11 I Can't Stand Myself (When You Touch Me) (Live 1969/Bell Auditorium, Augusta, GA)
12 It's a Man's Man's Man's World (Live 1969/Bell Auditorium, Augusta, GA)
13 There Was a Time (Live 1969/Bell Auditorium, Augusta, GA)
14 Licking Stick - Licking Stick (Live 1969/Bell Auditorium, Augusta, GA)
15 Please, Please, Please (Live 1969/Bell Auditorium, Augusta, GA)
16 I Don't Want Nobody to Give Me Nothing (Open Up the Door I'll Get It Myself) [Live 1969/Bell Auditorium, Augusta, GA]
17 Give It Up Or Turnit a Loose (1970) [Undubbed Unedited Mix]
18 If I Ruled the World (Live 1969/Bell Auditorium, Augusta, GA)
19 Then You Can Tell Me Goodbye
20 Shades of Brown
21 I'll Lose My Mind
22 Spinning Wheel (Live 1969/Bell Auditorium, Augusta, GA)
23 Lowdown Popcorn
24 I Got the Feelin' (1970)
25 Bewildered (1970)
2 Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine [Undubbed Mix]
3 Maybe I'll Understand
4 Let Them Talk
5 Goodbye My Love (Parts 1 & 2)
6 I Guess I'll Have To Cry Cry Cry
7 I Love You
8 Licking Stick - Licking Stick, Pt. 1
9 Say It Loud - I'm Black And I'm Proud (Pts.1 & 2)
10 Mother Popcorn (Live 1969/ Bell Auditorium, Augusta, GA)
11 I Can't Stand Myself (When You Touch Me) (Live 1969/Bell Auditorium, Augusta, GA)
12 It's a Man's Man's Man's World (Live 1969/Bell Auditorium, Augusta, GA)
13 There Was a Time (Live 1969/Bell Auditorium, Augusta, GA)
14 Licking Stick - Licking Stick (Live 1969/Bell Auditorium, Augusta, GA)
15 Please, Please, Please (Live 1969/Bell Auditorium, Augusta, GA)
16 I Don't Want Nobody to Give Me Nothing (Open Up the Door I'll Get It Myself) [Live 1969/Bell Auditorium, Augusta, GA]
17 Give It Up Or Turnit a Loose (1970) [Undubbed Unedited Mix]
18 If I Ruled the World (Live 1969/Bell Auditorium, Augusta, GA)
19 Then You Can Tell Me Goodbye
20 Shades of Brown
21 I'll Lose My Mind
22 Spinning Wheel (Live 1969/Bell Auditorium, Augusta, GA)
23 Lowdown Popcorn
24 I Got the Feelin' (1970)
25 Bewildered (1970)
Attention! Feel free to leave feedback.