James Brown - Please, Please, Please - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Brown - Please, Please, Please - Live




Please, Please, Please - Live
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît - En direct
(Oh) so
(Oh) donc
(So)
(Donc)
Please, please
S'il te plaît, s'il te plaît
Please (please, please don't go)
S'il te plaît (s'il te plaît, ne pars pas)
Please
S'il te plaît
(Please, please don't go)
(S'il te plaît, ne pars pas)
My, please don't go, don't go (go)
Mon, s'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas (pars)
I love you so
Je t'aime tellement
(Please please don't go)
(S'il te plaît, ne pars pas)
Help me Lord
Aide-moi Seigneur
(Please please don't go)
(S'il te plaît, ne pars pas)
You did me wrong
Tu m'as fait du mal
(Please, please don't go)
(S'il te plaît, ne pars pas)
Did me wrong, oh yeah
Tu m'as fait du mal, oh oui
And now you're gone
Et maintenant tu es parti
(Please please don't go), yeah
(S'il te plaît, ne pars pas), oui
Baby
Bébé
Please
S'il te plaît
(Please, please don't go) please, please, please
(S'il te plaît, ne pars pas) s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
(Please please don't go, go)
(S'il te plaît, ne pars pas, pars)
(Please, please don't go)
(S'il te plaît, ne pars pas)
Please
S'il te plaît
(Please please don't go) please, please, please
(S'il te plaît, ne pars pas) s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
(Please please don't go) please
(S'il te plaît, ne pars pas) s'il te plaît
Please, don't go (go)
S'il te plaît, ne pars pas (pars)
I love you so
Je t'aime tellement
(Please, please don't go) please, please, please
(S'il te plaît, ne pars pas) s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Please
S'il te plaît
(Please please don't go) please, please
(S'il te plaît, ne pars pas) s'il te plaît, s'il te plaît
(Please please don't go) please, please, please
(S'il te plaît, ne pars pas) s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Please, please, please, please (go)
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît (pars)
(Please please don't go) please, please, please, please
(S'il te plaît, ne pars pas) s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Let everybody amaze, to please James Brown (please please don't go)
Laisse tout le monde s'émerveiller, pour faire plaisir à James Brown (s'il te plaît, ne pars pas)
(Go) James Brown, James Brown
(Pars) James Brown, James Brown
(Please please don't go) James Brown, the world legend of soul
(S'il te plaît, ne pars pas) James Brown, la légende mondiale de la soul
The world legend of soul, the undisputed king of soul himself
La légende mondiale de la soul, le roi incontesté de la soul lui-même
The undisputed king of soul, the heart is what he managed so good, then
Le roi incontesté de la soul, le cœur est ce qu'il a si bien géré, alors
James Brown, James Brown, James Brown
James Brown, James Brown, James Brown
James Brown, ladies and gentlemen, James Brown, James Brown
James Brown, mesdames et messieurs, James Brown, James Brown
James Brown, James Brown, James Brown, James Brown
James Brown, James Brown, James Brown, James Brown
The world legend of soul, the legend of soul, James Brown, James Brown
La légende mondiale de la soul, la légende de la soul, James Brown, James Brown
The living legend of soul himself, oh, I guess the real king of soul
La légende vivante de la soul lui-même, oh, je suppose que le vrai roi de la soul
The undisputed king of soul
Le roi incontesté de la soul
Key song by number one James Brown (please, please don't go)
Chanson clé par le numéro un James Brown (s'il te plaît, ne pars pas)
The living legend of soul himself (please, please don't go)
La légende vivante de la soul lui-même (s'il te plaît, ne pars pas)
The world legend of soul
La légende mondiale de la soul
The legend of soul (go)
La légende de la soul (pars)
The undisputed king of soul
Le roi incontesté de la soul
One more time, James Brown (please, please don't go)
Encore une fois, James Brown (s'il te plaît, ne pars pas)
The love that is miles behind
L'amour qui est à des kilomètres
This is James Brown, James Brown, ah
C'est James Brown, James Brown, ah
10, 15, 20, 21, 22 years (go)
10, 15, 20, 21, 22 ans (pars)
5, 10, 15, 20, 21, 22 years (please, please don't go)
5, 10, 15, 20, 21, 22 ans (s'il te plaît, ne pars pas)
(Please, please don't go)
(S'il te plaît, ne pars pas)
(Please, please don't go)
(S'il te plaît, ne pars pas)
(Go)
(Pars)
(Please, please don't go) give me more
(S'il te plaît, ne pars pas) donne-moi plus
(Please, please don't go) thank you
(S'il te plaît, ne pars pas) merci
(Please, please don't go) thank you
(S'il te plaît, ne pars pas) merci
(Go) Love you, I love you, I love you so
(Pars) Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement
(Please, please don't go) yeah
(S'il te plaît, ne pars pas) oui





Writer(s): JAMES BROWN, JOHNNY TERRY


Attention! Feel free to leave feedback.