James Brown - Problems - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Brown - Problems




Problems
Problèmes
Look homeboy you don′t want no problem with me
Regarde chérie, tu ne veux pas de problèmes avec moi
You better look the other way homie and me let me be
Tu ferais mieux de regarder ailleurs chérie et de me laisser tranquille
You better walk away from this one or you will see
Tu ferais mieux de t'éloigner de ça ou tu verras
I'm not your farindly nieghbour
Je ne suis pas ton adorable voisin
If you got a problem wit me you better straight that shit
Si tu as un problème avec moi, tu ferais mieux de régler ça directement
I go right the source i don′t wait that xxxx out
Je vais directement à la source, je n'attends pas que ça se passe
I go right to the root of the problem
Je vais directement à la racine du problème
I 38 revolve em i don't ask question i just solve them
Je les règle avec un 38, je ne pose pas de questions, je les résous simplement
If uyou got a problem with me
Si tu as un problème avec moi
You better tell me in adaved
Tu ferais mieux de me le dire à l'avance
Cause i'll really i make a move
Parce que je vais vraiment prendre des mesures
I don′t really take a chance
Je ne prends pas vraiment de risques
I guess it′s me or one of my xxxxxxx chartaristic
Je suppose que c'est moi ou l'un de mes caractères xxxxxxx
I don't hesistate for nothing
Je n'hésite pour rien
Same day and upload thecuts
Le même jour et je télécharge des chansons
Look anyone tell you c.james aint fronting
Regarde, n'importe qui te dira que C. James ne bluffe pas
Let em tell you somthing
Laisse-les te dire quelque chose
Don′t push my buttons
N'appuie pas sur mes boutons
If you know me
Si tu me connais
Then you know i ususally don't say much
Alors tu sais que je ne dis généralement pas grand-chose
The uzi or the mack
L'uzi ou le mack
Does the talking
Fait parler
I just stay hush
Je reste silencieux
If you got something to say say it to my face now
Si tu as quelque chose à dire, dis-le-moi en face maintenant
That leave on less chance that i′ll leave ya face down
Cela laisse moins de chance que je te laisse le visage contre terre
And you know my sound is that westcoast ryding
Et tu sais que mon son est ce ryding de la côte ouest
I'll sift through ya hood and find out where your xxx hidging
Je vais passer au crible ton quartier et découvrir ta xxx se cache
Motherfucker
Putain
They usually say that c. james laid back i quite
Ils disent habituellement que c. James est détendu et calme
He wont start xxxx but go ahead and try it
Il ne commencera pas xxxx mais vas-y, essaie
Learn the hard motherfuckeer go ahead and learn the hard way
Apprends le dur enfoiré, vas-y, apprends à la dure
Get ya body part spread from here to the bay
Fais répandre tes parties du corps d'ici à la baie
Cause i′ll make it happen mother fucker i make it happen really fast
Parce que je vais le faire arriver enfoiré, je vais le faire arriver très vite
N before you know it you whole xxxxxxx team laying on they xxxxxxx back back
Et avant que tu ne le saches, toute ton équipe de xxxxxxx sera allongée sur le dos
Look mf you don't wanna problem wit me now
Écoute ma putain, tu ne veux pas de problèmes avec moi maintenant
Broad daylight i'll give a mf a beat down
En plein jour, je vais donner une raclée à un enfoiré
I actually make xxxxxxx time for this shit
En fait, j'ai même du xxxxxxx pour cette merde
Cause revenge so sweet when you feel they deserve it
Parce que la vengeance est si douce quand tu sens qu'ils la méritent
And you i know you don′t know xxxx about me
Et toi, je sais que tu ne sais pas xxxx à mon sujet
All you know about me is what you see
Tout ce que tu sais sur moi, c'est ce que tu vois
And you don′t know what go on behind close doors
Et tu ne sais pas ce qu'il se passe derrière des portes closes
I'll cut up a motherfucking and that′s fo sho
Je vais découper un enfoiré et c'est pour de vrai
I'm composed got the same attinute as a mobb boss
Je suis composé, j'ai la même attitude qu'un parrain de la mafia
The time you figure me out homeboy already loss
Le temps que tu me comprennes, homeboy aura déjà perdu
Don′t think i wont do xxxx cause you see me on probation
Ne pense pas que je ne ferai pas xxxx parce que tu me vois en probation
I'm still putting in work i aint taking a vaction
Je continue à travailler, je ne prends pas de vacances
I′m out here grinding just cutting these tracks
Je suis là, je broie juste ces morceaux
You find me loading the up mac and pumping these packs
Tu me trouveras en train de charger le mac et de pomper ces packs
I might give you the oppurtunity to run you better take that
Je pourrais te donner l'occasion de courir, tu ferais mieux de la saisir
I hold a grudge so long you better go
Je garde rancune si longtemps, tu ferais mieux de partir
Cause i might snap
Parce que je pourrais craquer
Now rappers wanna claim they run the mia
Maintenant, les rappeurs veulent prétendre qu'ils dirigent le mia
They next day they turning out to being the cia
Le lendemain, ils se révèlent être la cia
Now everyone wanna rap cause i make this xxxx sound easy
Maintenant, tout le monde veut rapper parce que je rends ce xxxx facile
C.james i'll minus these lil weezys
C. James, je vais éliminer ces petits weezys
I'm not one you wnna xxxx with
Je ne suis pas quelqu'un avec qui tu veux xxxx
I′m not one you wnna mess with
Je ne suis pas quelqu'un avec qui tu veux plaisanter
I′ll put the mother xxxxxxx piece right to ya chest quick
Je vais mettre le morceau de mère xxxxxxx directement sur ta poitrine
This aint the end home boy it's just the beging
Ce n'est pas la fin homeboy, c'est juste le début
And it′s clear to see from now who the fucks winning
Et il est clair de voir à partir de maintenant qui gagne
I'm just getting started i aint finished
Je ne fais que commencer, je n'ai pas fini
Ima keep going at crew
Je vais continuer à aller chez l'équipage
Till you crews dismissminied
Jusqu'à ce que vos équipages soient licenciés





Writer(s): James Brown, Leon Austin


Attention! Feel free to leave feedback.