Lyrics and translation James Brown - Santa Claus Goes Straight to the Ghetto

Santa Claus Goes Straight to the Ghetto

Santa Claus, go straight to the ghetto
Hitch up your reindeer, uh!
And go straight to the ghetto
Santa Claus, go straight to the ghetto
Fill every stocking you find
The kids are gonna love you so, uh!
Leave a toy for Johnny
Leave a doll for Mary
Leave something pretty for Donnie
And don′t forget about Gary
Santa Claus, uh, go straight to the ghetto
Santa Claus, go straight to the ghetto
Tell him James Brown sent you, huh
And go straight to the ghetto
You know that I know what you will see
'Cause that was once me
Hit it! Hit it!
You see mothers
And soul brothers
Santa Claus, go straight to the ghetto
Santa Claus, oh Lord, go straight to the ghetto
Fill every stocking you find
The kids are gonna love you so
Fill every stocking you find
You′ll know that they need you so
I'm begging you Santa Claus
Go straight to the ghetto
If anyone wanna know
Tell him Hank Ballard told you so
Santa Claus, go straight to the ghetto
Never thought I'd realize
I′d be singing a song with water in my eyes
Santa Claus, go straight to the ghetto
Don′t leave nothing for me
I've had my chance, you see?
Santa Claus, go straight to the ghetto
Santa Claus, the soul brothers need you so
Santa Claus, tell him James Brown sent you

Дед Мороз, иди прямиком в гетто

Дед Мороз, иди прямиком в гетто,
Запрягай своих оленей, эй!
И иди прямиком в гетто.
Дед Мороз, иди прямиком в гетто,
Наполни каждый носок, который найдешь,
Детишки так тебя полюбят, о да!
Оставь игрушку для Джонни,
Оставь куклу для Мэри,
Оставь что-нибудь красивое для Донни,
И не забудь про Гэри.
Дед Мороз, эй, иди прямиком в гетто.
Дед Мороз, иди прямиком в гетто,
Скажи ему, что Джеймс Браун тебя послал, а?
И иди прямиком в гетто.
Ты знаешь, что я знаю, что ты там увидишь,
Ведь когда-то я был таким же.
Давай! Давай!
Ты увидишь матерей
И братьев по духу.
Дед Мороз, иди прямиком в гетто.
Дед Мороз, о Боже, иди прямиком в гетто,
Наполни каждый носок, который найдешь,
Детишки так тебя полюбят.
Наполни каждый носок, который найдешь,
Ты будешь знать, как ты им нужен.
Я умоляю тебя, Дед Мороз,
Иди прямиком в гетто.
Если кто-то хочет знать,
Скажи ему, что Хэнк Баллард тебя послал.
Дед Мороз, иди прямиком в гетто.
Никогда не думал, что окажусь здесь,
Пою песню со слезами на глазах.
Дед Мороз, иди прямиком в гетто.
Не оставляй ничего для меня,
У меня был мой шанс, понимаешь?
Дед Мороз, иди прямиком в гетто.
Дед Мороз, братья по духу так в тебе нуждаются.
Дед Мороз, скажи ему, что Джеймс Браун тебя послал.