Lyrics and translation James Brown - Say It Loud, I'm Black and I'm Proud (Part 1) [Single Version]
Now
we
demand
a
chance
to
do
things
for
ourserlf
Maintenant,
on
exige
une
chance
de
faire
les
choses
nous-mêmes
We′re
tired
of
beatin'
our
head
against
the
wall
On
en
a
assez
de
se
cogner
la
tête
contre
les
murs
And
workin′
for
someone
else
Et
de
travailler
pour
quelqu'un
d'autre
We're
people,
we're
just
like
the
birds
and
the
bees
On
est
des
gens,
on
est
comme
les
oiseaux
et
les
abeilles
We′d
rather
die
on
our
feet
On
préfère
mourir
debout
Than
be
livin′
on
our
knees
Plutôt
que
de
vivre
à
genoux
Say
it
loud,
I'm
black
and
I′m
proud
Dis-le
fort,
je
suis
noir
et
j'en
suis
fier
Rate the translation
1
Say It Loud, I'm Black and I'm Proud (Part 1) [Single Version]
2 (Get Up I Feel Like Being A) Sex Machine [Part 1] {Single Version}
3 I Got You (I Feel Good) (1965 Single (Mono))
4 The Payback
5 Get Up Offa That Thing
6 Papa Don't Take No Mess (Part 1) - Single Version
7 I Got the Feelin'
8 Night Train
9 Try Me
10 It's a Man's, Man's, Man's World (Single Version) (Mono)
11 Papa's Got A Brand New Bag (Part 1) - Single Version
12 Make It Funky - Pt. 1
13 Give It Up Or Turnit a Loose
14 Please, Please, Please
15 Get On the Good Foot (Part 1) [Single Version] {Stereo}
16 Cold Sweat (1972 Version)
17 Hot Pants (Part 1) [She Got to Use What She Got to Get Want She Wants] {Single Version}
18 Super Bad (Parts 1 and 2) [Single Version]
2 (Get Up I Feel Like Being A) Sex Machine [Part 1] {Single Version}
3 I Got You (I Feel Good) (1965 Single (Mono))
4 The Payback
5 Get Up Offa That Thing
6 Papa Don't Take No Mess (Part 1) - Single Version
7 I Got the Feelin'
8 Night Train
9 Try Me
10 It's a Man's, Man's, Man's World (Single Version) (Mono)
11 Papa's Got A Brand New Bag (Part 1) - Single Version
12 Make It Funky - Pt. 1
13 Give It Up Or Turnit a Loose
14 Please, Please, Please
15 Get On the Good Foot (Part 1) [Single Version] {Stereo}
16 Cold Sweat (1972 Version)
17 Hot Pants (Part 1) [She Got to Use What She Got to Get Want She Wants] {Single Version}
18 Super Bad (Parts 1 and 2) [Single Version]
Attention! Feel free to leave feedback.