James Brown - Show Me - translation of the lyrics into French
James Brown Show Me

James Brown - Show Me

Lyrics and translation James Brown - Show Me




Show Me
Montre-moi
They say good friends are hard to find
On dit que les bons amis sont difficiles à trouver
So I'm happy that I've got mine
Alors je suis content de t'avoir, ma chérie
Who are always willing, able
Qui sont toujours prêts, capables
To do what we got to do, for food on our table
De faire ce qu'on doit faire, pour avoir de la nourriture sur la table
For whom you care
Pour qui tu te soucies
With whom you share
Avec qui tu partages
To whom you give
À qui tu donnes
Who helps you live?
Qui t'aide à vivre ?
(Ooh, show me) show me your friends, so I can tell you who you are
(Ooh, montre-moi) montre-moi tes amis, pour que je puisse te dire qui tu es
(Ooh, show me) show me your friends, so I can tell!
(Ooh, montre-moi) montre-moi tes amis, pour que je puisse te dire !
Wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow
(Ooh, show me) show me your friends, so I can tell you who you are
(Ooh, montre-moi) montre-moi tes amis, pour que je puisse te dire qui tu es
(Ooh, show me)
(Ooh, montre-moi)
Who are the ones, that are so close
Qui sont ceux qui sont si proches
Whom you and you love the most?
Que toi et toi aimez le plus ?
With faith and trust, always believe
Avec la foi et la confiance, crois toujours
They'll do their best to help you to see!
Ils feront de leur mieux pour t'aider à voir !
For whom you care
Pour qui tu te soucies
With whom you share
Avec qui tu partages
To whom you give
À qui tu donnes
Who helps you live?
Qui t'aide à vivre ?
Show me your friends, so I can tell you who you are
Montre-moi tes amis, pour que je puisse te dire qui tu es
(Ooh, show me so I can tell you who you are!)
(Ooh, montre-moi pour que je puisse te dire qui tu es !)
Show me your friends, so I can tell!
Montre-moi tes amis, pour que je puisse te dire !
(Ooh, show me so I can tell you who you are!)
(Ooh, montre-moi pour que je puisse te dire qui tu es !)
Show me your friends, so I can tell you who you are
Montre-moi tes amis, pour que je puisse te dire qui tu es
(Ooh, show me so I can tell you who you are!)
(Ooh, montre-moi pour que je puisse te dire qui tu es !)
Show me!
Montre-moi !
(Ooh, show me so I can tell you who you are!)
(Ooh, montre-moi pour que je puisse te dire qui tu es !)
Show me!
Montre-moi !
Good friend are hard to find
Les bons amis sont difficiles à trouver
Show me!
Montre-moi !
Show me, show me
Montre-moi, montre-moi
Yeah yeah, show me, hah, show me!
Ouais ouais, montre-moi, hah, montre-moi !
Promises, promises!
Promesses, promesses !
Show me, show me!
Montre-moi, montre-moi !
I got it, you've got it, they need it
Je l'ai, tu l'as, ils en ont besoin
Let's give it to 'em! show me!
Donnons-le leur ! montre-moi !
I got it, you've got it, they need it!
Je l'ai, tu l'as, ils en ont besoin !
Let's give it to 'em! show me!
Donnons-le leur ! montre-moi !
I got it, you've got it, they need it!
Je l'ai, tu l'as, ils en ont besoin !
Let's give it to 'em! show me!
Donnons-le leur ! montre-moi !
I got it, you've got it, need it!
Je l'ai, tu l'as, besoin !
Let's give it to 'em! show me!
Donnons-le leur ! montre-moi !
I got it, you've got it, they need it!
Je l'ai, tu l'as, ils en ont besoin !
Let's give it to 'em! show me!
Donnons-le leur ! montre-moi !
I got it, you've got it, they need it!
Je l'ai, tu l'as, ils en ont besoin !
Let's give it to 'em! show me!
Donnons-le leur ! montre-moi !
I got it, you've got it, they need it!
Je l'ai, tu l'as, ils en ont besoin !
Let's give it to 'em! show me!
Donnons-le leur ! montre-moi !
I got it, I got it, I got it
Je l'ai, je l'ai, je l'ai
Yeah... show me! how about, show me!
Ouais... montre-moi ! que dirais-tu de, montre-moi !
Ooh, show me!
Ooh, montre-moi !
Ooh, show me!
Ooh, montre-moi !
Ooh, show me!
Ooh, montre-moi !
Ooh, show me!
Ooh, montre-moi !
So I can tell you who you are!
Pour que je puisse te dire qui tu es !
So I can tell you who you are!
Pour que je puisse te dire qui tu es !
So I can tell you who you are!
Pour que je puisse te dire qui tu es !
So I can tell you who you are!
Pour que je puisse te dire qui tu es !
Show me!
Montre-moi !
Ooh, show me!
Ooh, montre-moi !
Ooh, show me!
Ooh, montre-moi !
Ooh, show me!
Ooh, montre-moi !
You need to, got to
Tu dois, tu dois
Need to, got to
Tu dois, tu dois
Need to, got to
Tu dois, tu dois
Need to, got to
Tu dois, tu dois
Need to, got to
Tu dois, tu dois
Show me!
Montre-moi !
Aah, show me! show me!
Aah, montre-moi ! montre-moi !
Whoa, I got it, you've got it, they need it
Whoa, je l'ai, tu l'as, ils en ont besoin
Let's give it to 'em! show me!
Donnons-le leur ! montre-moi !
Show me! Ha ha, aah!
Montre-moi ! Ha ha, aah !
I got it, you've got it, they need it
Je l'ai, tu l'as, ils en ont besoin
Let's give it to 'em! show me!
Donnons-le leur ! montre-moi !
I got it, you've got it, they need it
Je l'ai, tu l'as, ils en ont besoin
Let's give it to 'em! show me!
Donnons-le leur ! montre-moi !
I got it, you've got it, they need it
Je l'ai, tu l'as, ils en ont besoin
Let's give it to 'em! show me!
Donnons-le leur ! montre-moi !
I got it, you've got it, they need it
Je l'ai, tu l'as, ils en ont besoin
Let's give it to 'em! show me!
Donnons-le leur ! montre-moi !
I got it, got it, got it!
Je l'ai, je l'ai, je l'ai !




Writer(s): James Brown, Adrienne Lois Brown
James Brown - Love Over-Due
Album
Love Over-Due

1 (So Tired of Standing Still We Got to) Move On
2 Show Me
3 Dance, Dance, Dance to the Funk
4 Teardrops on Your Letter
5 Standing on Higher Ground
6 Later for Dancing
7 You Are My Everything
8 It's Time to Love (Put a Little Love in Your Heart)
Attention! Feel free to leave feedback.