Lyrics and translation James Brown - Soul Power (Part 1) - Single Version

Soul Power (Part 1) - Single Version

Know we need it, soul power
We got to have it, soul power
Know we want it, soul power
Got to have it, soul power
Give it to me, soul power
We need it, soul power, we want it, soul power
We got to have it, soul power

I want to get under your skin
If I get there, I've got to win
You need some soul, come on get some
And then you'll know, where I'm comin' from
I may lay in the cut and go along
And I'm still on the case and my rap is strong
Huh, huh, hey

Go jump on my train, when I'm outta sight
Just check yourself, huh, and say, yeah, you're right

Huh, hit me, give me, put it there, huh
Love me tender, and love me slow
If that don't get it, don't come for more
Love me tender, and love me slow
If that don't get it, don't come for more

Huh, look a-here, you gotta get in the bracket
You know I like it, all right, look in here, all right
Don't fall on the ground
You've got to get down, down, down, down, down
Don't fall on the ground
You've got to get down, down, down, down, down

Huh, huh, good God
I've got to ask you what we need, soul power
What we want, soul power
Got to have, soul power

What we want, soul power
What we're missing, soul power
What we're missing, soul power
What we want, soul power
What we miss, soul power

Hey, hit me
Love me tender, love me slow
If that don't get it, don't come for more

Love me tender, love me slow
If that don't get it (tell him mama) don't come for more
Gonna get, gonna, gonna
Get in the bracket, you know I like it

Soul Power (Première partie) - Version Single

Tu sais qu'on en a besoin, du pouvoir de l'âme
On doit l'avoir, le pouvoir de l'âme
Tu sais qu'on le veut, le pouvoir de l'âme
On doit l'avoir, le pouvoir de l'âme
Donne-le moi, le pouvoir de l'âme
On en a besoin, le pouvoir de l'âme, on le veut, le pouvoir de l'âme
On doit l'avoir, le pouvoir de l'âme

Je veux te toucher au plus profond
Si j'y arrive, je dois gagner
Tu as besoin d'un peu d'âme, viens en prendre
Et alors tu sauras d'où je viens
Je peux me cacher et suivre le courant
Et je suis toujours sur le coup et mon rap est puissant
Huh, huh, hey

Monte dans mon train, quand je suis hors de vue
Regarde-toi, huh, et dis, ouais, tu as raison

Huh, frappe-moi, donne-moi, mets-le là, huh
Aime-moi tendrement, et aime-moi doucement
Si ça ne suffit pas, ne reviens pas pour plus
Aime-moi tendrement, et aime-moi doucement
Si ça ne suffit pas, ne reviens pas pour plus

Huh, écoute, tu dois entrer dans le rythme
Tu sais que j'aime ça, c'est bon, regarde ici, c'est bon
Ne tombe pas par terre
Tu dois descendre, descendre, descendre, descendre, descendre
Ne tombe pas par terre
Tu dois descendre, descendre, descendre, descendre, descendre

Huh, huh, bon Dieu
Je dois te demander de quoi on a besoin, du pouvoir de l'âme
Ce qu'on veut, le pouvoir de l'âme
On doit avoir, le pouvoir de l'âme

Ce qu'on veut, le pouvoir de l'âme
Ce qui nous manque, le pouvoir de l'âme
Ce qui nous manque, le pouvoir de l'âme
Ce qu'on veut, le pouvoir de l'âme
Ce qu'on manque, le pouvoir de l'âme

Hey, frappe-moi
Aime-moi tendrement, aime-moi doucement
Si ça ne suffit pas, ne reviens pas pour plus

Aime-moi tendrement, aime-moi doucement
Si ça ne suffit pas (dis-le à maman) ne reviens pas pour plus
Je vais obtenir, je vais, je vais
Entrer dans le rythme, tu sais que j'aime ça