James Brown - Soul Power (Part 1) - Promo Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Brown - Soul Power (Part 1) - Promo Version




Know we need it (soul power)
Знай, что нам это нужно (сила души).
We got to have it (soul power)
Мы должны обладать ею (силой души).
Know we want it (soul power)
Знай, что мы хотим этого (сила души).
Got to have it (soul power)
Я должен обладать ею (силой души).
Give it to me (soul power)
Дай мне это (силу души).
Hey, you need it (soul power)
Эй, тебе это нужно (сила души).
We want it (soul power)
Мы хотим этого (сила души).
Got to have it (soul power)
Я должен обладать ею (силой души).
I wanna get under your skin
Я хочу проникнуть тебе под кожу.
If I get there I got to win
Если я доберусь туда, я должен победить.
You need some soul
Тебе нужна душа.
Come on and get some
Давай, возьми немного.
And then you'll know where I'm coming from
И тогда ты поймешь, откуда я иду.
A man, a man unaccompanied can go along
Мужчина, мужчина без сопровождения может идти.
But I'm still on the case
Но я все еще в деле.
And my rap is strong
И мой рэп силен
Hey, go jump on my train
Эй, прыгай в мой поезд!
When I'm outta sight
Когда я исчезну из виду
Just check yourself and say yeah, you're right
Просто проверь себя и скажи: "Да, ты прав".
Hey, hit me
Эй, ударь меня!
Give it, put it there
Дай, положи сюда.
Love me tender
Люби меня нежно.
Said love me slow
Сказал Люби меня медленно
If that don't get it
Если ты этого не понимаешь
Go back for more
Возвращайся за добавкой
Love me tender
Люби меня нежно.
Love me slow
Люби меня медленно
If that don't get it
Если ты этого не понимаешь
Go back for more, yeah!
Возвращайся за добавкой, да!
Lookie here, you gotta get in the bracket
Смотри сюда, ты должен попасть в скобку.
You know I like it
Ты знаешь мне это нравится
All right
В порядке
Look here, all right
Смотри сюда, все в порядке.
A ball on the ground
Мяч на земле.
You gotta get down
Ты должен спуститься
Down, down, down, down, ha!
Вниз, вниз, вниз, вниз, ха!
A ball on the ground
Мяч на земле.
You gotta get down
Ты должен спуститься
Down, down, down, down, ha!
Вниз, вниз, вниз, вниз, ха!
Good God
Боже Мой!
I got the attitude
У меня такое отношение
What you need (soul power)
То, что вам нужно (сила души)
What we want (soul power)
То, что мы хотим (сила души)
I have (soul power)
У меня есть (сила души).
What we want (soul power)
То, что мы хотим (сила души)
What we missing (soul power)
Чего нам не хватает (сила души)
What we missing (soul power)
Чего нам не хватает (сила души)
What we want (soul power)
То, что мы хотим (сила души)
What we need (soul power)
Что нам нужно (сила души)
Hit me
Ударь меня
Love me tender
Люби меня нежно.
Love me slow
Люби меня медленно
I don't care if you come back for more
Мне все равно, если ты вернешься за добавкой.
Love me tender
Люби меня нежно.
Love me slow
Люби меня медленно
I don't care if you come back for more (tell 'em mommy, hey!)
Мне все равно, если ты вернешься за добавкой (скажи им, мамочка, Эй!).
Gotta get, gotta, gotta get in the bracket...
Должен попасть, должен, должен попасть в скобку...





Writer(s): BOOTSY COLLINS, MACEO PARKER, BOBBY BYRD, JR., ROGER TROUTMAN, LARRY TROUTMAN, JAMES BROWN


Attention! Feel free to leave feedback.