Static - Pt. 1 & 2 - James Brown translation in German

Static - Pt. 1 & 2

Can we get busy? ('Til we're dizzy!)
Can we do this? (Like Brutus!)
Take off this echo? (God!)
Gimme some static! (You got it!)
Hit me!, huh, say it! (You got it!)

Static! (No!)
Static! (No!)
Won't be no static (No!)
Don't start none, won't be none!
Static! (No static)
Static! (No static)
Won't be no static (No static)
Don't start none, won't be none!

When I was younger, there used to be
Huh, troublemakers, they don't bother me
No need to hide, I'll get right to the point
Let everybody know: Godfather's running the joint

Static! (No!)
Static! (No!)
Won't be no static (No!)
Don't start none, won't be none!

Now do it!
Keep it up!, yeeaaooow
Feeling ostentatiously chill
Just about to begin, rrrrah!
And where are we?
In the place to be

Huh, static! (No!)
Static! (No!)
Won't be no static (No!)
Don't start none, won't be none!
Static! (No static)
Static! (No static)
Won't be no static (No static)
Don't start none, won't be none

Don't start no static, huh, there won't be none
Then I won't have to put you in the run
Coldblooded, don't make me laugh!
With Mr. Dynamite, baby you gotta have

Static! (No!)
Static! (No!)
Won't be no static (No!)
Don't start none, won't be none
Static! (No static!)
Static! (No static!)
Won't be no static (No static!)
Don't start none, won't be none

Hit it! good God, uh, yay-yeas, ah
Feeling ostentatiously chill
Right here, yaw!
I need it, yaaaow! Huh-huh
I need the speed

Listen here, listen here, listen here!
We gone drop the music
And let the static roll on by itself
You hear me? (Yes!)
Because the groove is so great
I don't wanna change nothin' (you got me)
Let it roll, man
Huh, one, two, three

Static! (No!)
Static! (No!)
Won't be no static (No!)
Don't Start none, won't be none!
Static! (No static)
Static! (No static)
Static! (No static)
Don't start none, won't be none

Hey hey hey, hey, yes sir, a-ha, do it!
He's Soul Brother #1 in Brooklyn!
He's Soul Brother #1 in Manhattan!
He's Soul Brother #1 in Staten Island!
He's Soul Brother #1 in Jamaica
He's Soul Brother #1 in the Bronx
Whisper for Mr. Dynamite James B, James, James, aahh
Huh! feeling, chill
Soul Brother #1 in Brighton Island!
He's Soul Brother #1 Parkland Projects!
Soul Brother #1 in Lincoln Terrace!
Soul Brother, word
He's Soul Brother #1 in Brooklyn, James
Whisper for Mr, Dynamite, James
James Brown!

Won't be no stactic (No!)
Don't start none, won't be none!
Pick up on this!

Störung - Teil 1 & 2

Können wir loslegen? (Bis wir schwindlig sind!)
Können wir das tun? (Wie Brutus!)
Leg das Echo ab? (Gott!)
Gib mir Störung! (Du hast es!)
Triff mich!, huh, sag es! (Du hast es!)

Störung! (Nein!)
Störung! (Nein!)
Es gibt keine Störung (Nein!)
Mach keinen Ärger, dann gibt's keinen!
Störung! (Keine Störung)
Störung! (Keine Störung)
Es gibt keine Störung (Keine Störung)
Mach keinen Ärger, dann gibt's keinen!

Als ich jünger war, da gab es
Huh, Unruhestifter, sie stören mich nicht
Kein Grund sich zu verstecken, komm direkt zur Sache
Alle sollen wissen: Der Godfather führt hier Regie

Störung! (Nein!)
Störung! (Nein!)
Es gibt keine Störung (Nein!)
Mach keinen Ärger, dann gibt's keinen!

Jetzt mach es!
Weiter so!, yeeaaooow
Fühle mich auffällig cool
Ich fange gleich an, rrrrah!
Und wo sind wir?
Am besten Platz hier

Huh, Störung! (Nein!)
Störung! (Nein!)
Es gibt keine Störung (Nein!)
Mach keinen Ärger, dann gibt's keinen!
Störung! (Keine Störung)
Störung! (Keine Störung)
Es gibt keine Störung (Keine Störung)
Mach keinen Ärger, dann gibt's keinen

Mach keinen Ärger, huh, dann gibt's keinen
Dann muss ich dich nicht jagen
Kaltblütig, lass mich nicht lachen!
Bei Mr. Dynamite, Baby, das musst du haben

Störung! (Nein!)
Störung! (Nein!)
Es gibt keine Störung (Nein!)
Mach keinen Ärger, dann gibt's keinen
Störung! (Keine Störung!)
Störung! (Keine Störung!)
Es gibt keine Störung (Keine Störung!)
Mach keinen Ärger, dann gibt's keinen

Los gehts! guter Gott, uh, ja-ja, ah
Fühle mich auffällig cool
Genau hier, yaw!
Ich brauch es, yaaaow! Huh-huh
Ich brauche Geschwindigkeit

Hör zu, hör zu, hör zu!
Wir dämpfen die Musik
Lassen die Störung alleine wirken
Hörst du? (Ja!)
Denn der Groove ist so großartig
Ich will nichts ändern (du hast mich)
Lass es laufen, Mann
Huh, eins, zwei, drei

Störung! (Nein!)
Störung! (Nein!)
Es gibt keine Störung (Nein!)
Mach keinen Ärger, dann gibt's keinen!
Störung! (Keine Störung)
Störung! (Keine Störung)
Störung! (Keine Störung)
Mach keinen Ärger, dann gibt's keinen

Hey hey hey, hey, jawohl, a-ha, mach es!
Er ist Soul Brother #1 in Brooklyn!
Er ist Soul Brother #1 in Manhattan!
Er ist Soul Brother #1 in Staten Island!
Er ist Soul Brother #1 in Jamaica
Er ist Soul Brother #1 in der Bronx
Flüstert für Mr. Dynamite James B, James, James, aahh
Huh! fühlend, cool
Er ist Soul Brother #1 in Brighton Island!
Er ist Soul Brother #1 Parkland Projects!
Soul Brother #1 in Lincoln Terrace!
Soul Brother, wirklich
Er ist Soul Brother #1 in Brooklyn, James
Flüstert für Mr, Dynamite, James
James Brown!

Es gibt keine Störung (Nein!)
Mach keinen Ärger, dann gibt's keinen!
Pass auf das auf!