Lyrics and translation James Brown - Stay With Me
Ooh,
I
need
you
О,
ты
нужна
мне.
Good
God!
Боже
Мой!
You
gave
me
something
Ты
дала
мне
кое-что.
That
I
never
felt
before
Этого
я
никогда
раньше
не
чувствовал.
You
gave
me
so
much
feeling
Ты
дала
мне
так
много
чувств.
That
I'll
never,
never
let
go
Что
я
никогда,
никогда
не
отпущу
тебя.
So
much
good
good
lovin',
haow
Так
много
хорошей,
хорошей
любви,
ха-ха!
I
just
can't
forget
Я
просто
не
могу
забыть.
(Sho
doo
doo
doo,
doo-doo-doo)
(Шо-ду-ду-ду,
ду-ду-ду)
You
made
it
so
good
to
me
Ты
сделал
это
так
хорошо
для
меня.
Broke
out
in
a
cold,
cold
sweat
Меня
прошиб
холодный
пот.
You
made
my
load
so
much
lighter
Ты
облегчил
мою
ношу.
And
my
day
so
much
brighter
И
мой
день
намного
ярче.
You
made
everything
alright
Ты
сделал
все
хорошо.
Stay
with
me
tonight
Останься
со
мной
сегодня
ночью.
Oh
baby,
stay
with
me
tonight
О,
детка,
Останься
со
мной
сегодня
ночью.
Wait
a
minute!
Подожди
минутку!
Lovin'
you
is
so
wonderful,
ha
Любить
тебя-это
так
чудесно,
ха
(Sho
doo
doo
doo,
doo-doo-doo)
(Шо-ду-ду-ду,
ду-ду-ду)
Ooh,
to
my
soul
О,
моей
душе
...
I've
never
been
so
doggone
happy
Я
никогда
не
был
так
чертовски
счастлив.
Gimme
some
more,
more,
more
Дай
мне
еще,
еще,
еще.
(Sho
doo
doo
doo,
doo-doo-doo)
(Шо-ду-ду-ду,
ду-ду-ду)
Lookit
here:
all
your
good,
good
lovin'
Посмотри
сюда:
вся
твоя
хорошая,
хорошая
любовь
Gimme
all
I
can
take,
uh
Дай
мне
все,
что
я
могу
взять,
э-э-э
...
Let
this
moment
last
forever,
yeah
Пусть
этот
момент
длится
вечно,
да
Ooh-woo-ooh,
for
goodness
sakes
У-у-у,
ради
всего
святого
Wow,
yes-ah
Ух
ты,
да-а
(Sho
doo
doo
doo,
doo-doo-doo)
(Шо-ду-ду-ду,
ду-ду-ду)
You
made
my
load
so
much
lighter
Ты
облегчил
мою
ношу.
And
my
day
so
much
brighter,
yeah
И
мой
день
стал
намного
ярче,
да
I've
been
so
happy
Я
была
так
счастлива.
Stay
with
me
tonight
Останься
со
мной
сегодня
ночью.
Good
God,
stay
with
me
tonight
Боже
мой,
Останься
со
мной
сегодня
ночью.
Aaaow!
А-а-а!
Feelin',
huh
Чувствуешь,
да
Baby,
baby
Детка,
детка
(Sho
doo
doo
doo,
doo-doo-doo)
(Шо-ду-ду-ду,
ду-ду-ду)
Can
I
change
your
mind?
Могу
я
переубедить
тебя?
(Sho
doo
doo
doo,
doo-doo-doo)
(Шо-ду-ду-ду,
ду-ду-ду)
Can
I
change
your
mind?
Могу
я
переубедить
тебя?
Whow,
whoah,
whoa-ah...
Уоу,
уоу,
уоу-а...
Can
I
change
your
mind?
Могу
я
переубедить
тебя?
(Sho
doo
doo
doo,
doo-doo-doo)
(Шо-ду-ду-ду,
ду-ду-ду)
Baby!
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh...
Детка,
у-у-у-у-у...
Can
I
change...?
Могу
ли
я
измениться?..
(Sho
doo
doo
doo,
doo-doo-doo)
(Шо-ду-ду-ду,
ду-ду-ду)
You
made
my
load
so
much
lighter
Ты
облегчил
мою
ношу.
You
made
my
day
so
much
brighter
Ты
сделал
мой
день
намного
ярче.
You
make
everything
all...
all
right!
С
тобой
все
...
все
в
порядке!
But
stay
with
me
tonight
Но
останься
со
мной
сегодня
ночью.
Yes-ah,
good
God,
I
need
ya
Да-Ах,
боже
мой,
ты
мне
нужен.
Ooh-ooh-ooh...
У-у-у...
Can
I
change
your
mind?
Могу
я
переубедить
тебя?
(Sho
doo
doo
doo,
doo-doo-doo)
(Шо-ду-ду-ду,
ду-ду-ду)
I
wanna
rap
to
ya:
can
I
change
your
mind?
Я
хочу
читать
тебе
рэп:
могу
ли
я
изменить
твое
мнение?
(Doo
doo,
doo-doo-doo)
(Ду-ду,
ду-ду-ду)
Hey!
I'd
travel
Maine
[?]
Эй,
я
бы
путешествовал
по
Мэну
[?]
Then
I'm
goin'
to
London
Потом
я
еду
в
Лондон.
(Sho
doo
doo
doo,
doo-doo-doo)
(Шо-ду-ду-ду,
ду-ду-ду)
I
need
to
change
your
mind
Мне
нужно
переубедить
тебя.
I
wanna
go
to
Paris!
Я
хочу
в
Париж!
I
wanna
change
your
mind
Я
хочу
заставить
тебя
передумать
Way
over,
to
Italy!
Далеко,
в
Италию!
Let
me
change
your
mind,
back
in.
Позволь
мне
переубедить
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.