Lyrics and translation James Brown - Super Bad, Parts 1 & 2

Super Bad, Parts 1 & 2

Watch me ... watch me!
I got it!
Watch me ... I got it
HEY!
I got somethin′ that makes me wanna shout
I got somethin' that tells me what it′s all about
Huh, I got soul and I'm super bad!
I've got soul and I′m super bad
Huh
Now I gotta move that tells me what to do
Sometimes it′s easy, ha
Now I gotta move that tells me what to do
Sometimes I feel so nice, I wanna try myself with you
Ha, ha
I got soul and I'm super bad
Ha
I love, I love to do my thing,
Ha. and I, and I don′t need, no one else
Sometimes I feels so nice, good god
I jump back, I wanna kiss myself
I've got soul, huh, and I′m super
Hey
I said I'm super bad
Bridge, come on
Slap it down
And round and round
Up and down
All around
Right-on people
Huh, let it all hang out
If you don′t brothas and sistas
Then you won't know
What it's all about
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Heeeeey
(Scream)
Uh, come on!
(Horns)
I got the something that makes me wanna shout
I got that thing that tells me what it′s all about
I got soul, ha, and I′m super bad!
I got the move that tells me what to do
Sometimes I feel so nice, I said I wanna try myself with you
Ha
I, I, I, I,
I got soul, and I'm super bad
Bridge, hit me
Slap it down
And all around
Right-on people
Huh, let it all hang out
If you don′t brothas and sistas
Then you won't know
What it′s all about
Gimme, gimme, gimme, gimme,
(Scream)
Huh, come on
Gimme,
(Shout out band)
Said I'm super bad
A super bad brother
Good god
Super bad

Супер Плохой, Части 1 и 2

Смотри на меня... смотри на меня!
Я в ударе!
Смотри на меня... Я в ударе!
ЭЙ!
У меня есть кое-что, от чего хочется кричать,
У меня есть кое-что, что говорит мне, в чем смысл жизни.
Ха, у меня есть душа, и я супер крутой!
У меня есть душа, и я супер крутой!
Ха
У меня есть движения, которые подсказывают мне, что делать.
Иногда это так просто, ха
У меня есть движения, которые подсказывают мне, что делать.
Иногда мне так хорошо, что я хочу попробовать себя с тобой, детка.
Ха, ха
У меня есть душа, и я супер крутой!
Ха
Я люблю, люблю заниматься своим делом,
Ха. И мне, и мне никто не нужен,
Иногда мне так хорошо, боже мой,
Я отпрыгиваю назад, я хочу поцеловать себя.
У меня есть душа, ха, и я супер...
Эй
Я сказал, я супер крутой!
Переход, давай
Вдарь по струнам
И по кругу, и по кругу
Вверх и вниз
Вокруг да около
Точно, народ
Ха, отрывайтесь по полной!
Если вы не будете, братья и сестры,
Тогда вы не узнаете,
В чем смысл жизни.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Эге-гей!
(Крик)
Э, давай!
(Дудки)
У меня есть кое-что, от чего хочется кричать,
У меня есть эта штука, которая говорит мне, в чем смысл жизни.
У меня есть душа, ха, и я супер крутой!
У меня есть движения, которые подсказывают мне, что делать.
Иногда мне так хорошо, я сказал, что хочу попробовать себя с тобой, детка.
Ха
Я, я, я, я,
У меня есть душа, и я супер крутой!
Переход, ударь меня
Вдарь по струнам
И по кругу
Точно, народ
Ха, отрывайтесь по полной!
Если вы не будете, братья и сестры,
Тогда вы не узнаете,
В чем смысл жизни.
Давай, давай, давай, давай,
(Крик)
Ха, давай
Давай,
(Обращение к группе)
Сказал, что я супер крутой!
Супер крутой брат
Боже мой
Супер крутой!