Superbad Superslick - Part 2 - James Browntranslation in German

Superbad Superslick - Part 2

Superbad Superslick - Teil 2

Wait a minute, sometimes I love to do my thing

Warte mal, manchmal liebe ich es, mein Ding zu machen

I don't need no, no street-lady or nobody else

Ich brauche keine Straßendame und auch sonst niemanden

Sometimes I feel so good, good God

Manchmal fühle ich mich so gut, guter Gott

Know that I gotta kiss myself, ow

Weiß, dass ich mich selbst küssen muss, ow

And the I hustle, ha

Und dann arbeite ich hart, ha

Then I go and hustle, ha

Dann gehe ich und arbeite hart, ha

Then I go and hustle, ha (hustle, hustle, hustle, hustle)

Dann gehe ich und arbeite hart, ha (arbeite hart, arbeite hart, arbeite hart)

I got soul (soul), and I'm super, super, super, super bad

Ich hab Soul (Soul), und ich bin super, super, super, super schlecht

I got soul (soul), and I'm super bad

Ich hab Soul (Soul), und ich bin super schlecht

Hollywood, wait a minute

Hollywood, warte mal

I says I'm up and down (up and down, up and down, up and down)

Ich sage, ich bin rauf und runter (rauf und runter, rauf und runter, rauf und runter)

All around (all around, all around)

Überall (überall, überall)

Right on, people let it all hang out

Genau Leute, lasst alles raushängen

And if you don't know what it's all about, woo

Und wenn du nicht weißt, worum es geht, woo

I'm gonna play some organ right here

Ich werde hier Orgel spielen

Right here, gonna play some organ

Genau hier, werde Orgel spielen

Feel good

Fühle mich gut

Wait a minute, I got something that make me shake my hip, ya

Warte mal, ich hab was, das meine Hüfte wackeln lässt, ja

I got something, make me wanna give you a little bit, uh, woo

Ich hab was, das mich dir ein bisschen geben lässt, uh, woo

Uh, I'm super bad

Uh, ich bin super schlecht

Wanna hustle (hustle, hustle, hustle, hustle, hustle)

Will arbeiten hart (arbeiten hart, arbeiten hart, arbeiten hart, arbeiten hart)

I wanna hustle

Ich will arbeiten hart

You don't know where I'm coming from right now

Du weißt nicht, woher ich gerade komme

Then you don't know me

Dann kennst du mich nicht

Taking care of the B-I-Z

Kümmere mich um das B-I-Z

All of chocolate city

Die ganze Schokoladenstadt

(Say that again, that's bad James)

(Sag das nochmal, das ist krass James)

Gon' change the white house to the funky house

Mach aus dem Weißen Haus ein Funky Haus

Rate the translation

Writer(s): J. Brown

Album

The Singles Vol.10 (1975-1979)

date of release

01-03-2011

1 Someone To Talk To - Part 1
2 (I Love You) For Sentimental Reasons
3 Goodnight My Love
4 Home Again
5 Summertime
6 I Refuse to Lose
7 Bodyheat, Part 1
8 Bodyheat - Part 2
9 For Goodness Sakes, Look At Those Cakes - Part 1
10 Superbad Superslick - Part 1
11 Someone To Talk To - Part 2
12 For Goodness Sakes, Look At Those Cakes - Part 2
13 Nature - Part 2
14 Nature - Part 1
15 The Spank
16 I Never, Never, Never Will Forget
17 Have A Happy Day
18 Love Me Tender
19 People Who Criticize
20 If You Don't Give A Dogone About It
21 Take Me Higher And Groove Me
22 Are We Really Dancing
23 People Wake Up And Live
24 Kiss In 77
25 Release The Pressure
26 Everybody Wanna Get Funky One More Time - Part 2
27 Everybody Wanna Get Funky One More Time - Part 1
28 Hot (I Need To Be Loved, Loved, Loved, Loved)
29 Dooley's Junkyard Dogs - Short Version
30 Dooley's Junkyard Dogs
31 Superbad Superslick - Part 2
32 Give Me Some Skin

More albums