James Brown - Talkin' Loud and Saying Nothin', Pt. 1 & 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Brown - Talkin' Loud and Saying Nothin', Pt. 1 & 2




How you like me now?
Как я тебе теперь?
How you like me now?
Как я тебе теперь?
Huh
Ха
Dig it!
Копай!
You can′t tell me
Ты не можешь мне сказать.
How to run my life down
Как разрушить мою жизнь?
You can't tell me
Ты не можешь мне сказать.
How to keep my business down
Как сохранить мой бизнес?
And you can′t tell me
И ты не можешь сказать мне
What I'm doing wrong
Что я делаю не так
When you keep jivin'
Когда ты продолжаешь веселиться
And singing that same ole funny song
И петь все ту же старую забавную песенку
You can′t tell me
Ты не можешь мне сказать.
Which way to go
В какую сторону идти
Cause three times seven
Потому что трижды семь
Good God
Боже Мой!
And then some mo′
А потом еще немного ...
Good God
Боже Мой!
You like a dull knife you ain't cuttin′
Ты как тупой нож, ты не режешь.
You just talkin' loud
Ты просто говоришь громко
Hear me now, Uh
Услышь меня сейчас, э-э-э ...
And sayin′ nothing
И ничего не говорю.
Just sayin' nothing
Просто ничего не говорю.
Don′t tell me
Не говори мне
How to do my thang
Как сделать мой Тханг
When you
Когда вы
Can't do your own
Не можешь сделать свой собственный.
Don't tell me
Не говори мне
How to be a boy
Как быть мальчиком?
Good God
Боже Мой!
When
Когда
You know I′m grown
Ты поймешь, что я взрослая.
Can′t use me
Ты не можешь использовать меня.
Like a woman
Как женщина.
Throwin' away her dress
Выбрасываю ее платье.
And you can′t tell me
И ты не можешь сказать мне
Ha Good God
Ха Боже Мой
How to use my best
Как использовать мои лучшие качества
You like a dull knife
Ты как тупой нож.
You just ain't cuttin′
Ты просто не режешь.
You just talkin' loud, huh
Ты просто говоришь громко, да
And saying nothing
И ничего не говорит.
And saying nothing
И ничего не говорит.
Give up your bag
Отдай свою сумку
Don′t worry 'bout mine
Не волнуйся за меня.
My thang's together
Мой Тханг вместе
And I′m doin′ fine
И у меня все хорошо.
Good luck to you
Удачи тебе!
Just lyin' and wrong
Просто лжешь и ошибаешься
And keep on singing
И продолжай петь.
That same ole funny song
Та самая старая смешная песня
Good luck to you
Удачи тебе!
Just lyin′ and wrong
Просто лжешь и ошибаешься
And keep on singing
И продолжай петь.
That same ole funny song
Та самая старая смешная песня
Do you hear me? Huh
Ты меня слышишь?
You just ain't cuttin′
Ты просто не режешь.
You just talkin' loud
Ты просто говоришь громко
Let everybody hear ya
Пусть все тебя услышат
And saying nothing
И ничего не говорит.
And saying nothing
И ничего не говорит.
Don′t tell me how
Не указывай мне, как
To do my thang
Делать мое дело.
When you
Когда вы
Can't do it your own
Ты не можешь сделать это сам
Good God
Боже Мой!
Don't tell me
Не говори мне
How to be a boy
Как быть мальчиком?
Good God, uh
Боже мой, Э-э-э ...
When you know I′m grown
Когда ты поймешь, что я взрослая.
Can′t use me...
Ты не можешь использовать меня...
Woman... throwin' away her dress
Женщина ... выбрасывает свое платье.
And you can′t tell me
И ты не можешь сказать мне
Good God
Боже Мой!
How to use my best
Как использовать мои лучшие качества
You like a dull knife
Ты как тупой нож.
You just ain't cuttin′
Ты просто не режешь.
You just talkin' loud
Ты просто говоришь громко
And saying nothing
И ничего не говорит.
And saying nothing
И ничего не говорит.
Shape up your bag
Собери свою сумку.
Don′t worry 'bout mine
Не волнуйся за меня.
Ha, looka hear
Ха, смотри, слышишь
Shape up your bag
Собери свою сумку.
Don't worry ′bout mine
Не волнуйся за меня.
My thang′s together
Мой Тханг вместе
And I'm doin′ fine
И у меня все хорошо.
Good luck to you
Удачи тебе!
Just lyin' and wrong
Просто лжешь и ошибаешься
And keep on singing
И продолжай петь.
That same ole funny song
Та самая старая смешная песня
Come on
Давай
Hey
Эй
Huh! Baby!
Ха, Детка!
You like a dull knife
Ты как тупой нож.
You ain′t cuttin'
Ты не режешь.
You just screamin′ loud
Ты просто громко кричишь.
And saying nothing
И ничего не говорит.
And saying nothing
И ничего не говорит.
Whatcha whatcha whatcha Hey
Что ты что ты что ты эй
Good God
Боже Мой!
You talkin loud
Ты говоришь громко
And saying nothing
И ничего не говорит.
Whatchu doin
Что ты делаешь
Saying nothing
Ничего не говоря
Tell em
Скажи им
Saying nothing
Ничего не говоря
Whatcha doin
Что ты делаешь
Saying nothing
Ничего не говоря
Can't help it
Ничего не могу поделать
Saying nothing
Ничего не говоря
Don't be so
Не будь таким.
Saying nothing
Ничего не говоря
Saying nothing
Ничего не говоря
You mean you
Ты имеешь в виду ты
Saying nothing
Ничего не говоря
Saying nothing
Ничего не говоря
Saying nothing
Ничего не говоря
Talking loud
Говорить громко
Saying nothing
Ничего не говоря
Good God, what they doin
Боже мой, что они делают?
Saying nothing
Ничего не говоря
Hey come on
Эй давай
Saying nothing
Ничего не говоря
What they doin′ Bobby?
Что они делают, Бобби?
Saying nothin
Ничего не говоря





Writer(s): JAMES BROWN, BOBBY BYRD


Attention! Feel free to leave feedback.