Talkin' Loud and Saying Nothin', Pt. 1 & 2 - James Brown translation in Russian

Talkin' Loud and Saying Nothin', Pt. 1 & 2

How you like me now?
How you like me now?
Huh
Dig it!
You can′t tell me
How to run my life down
You can't tell me
How to keep my business down
And you can′t tell me
What I'm doing wrong
When you keep jivin'
And singing that same ole funny song
You can′t tell me
Which way to go
Cause three times seven
Good God
And then some mo′
Good God
You like a dull knife you ain't cuttin′
You just talkin' loud
Hear me now, Uh
And sayin′ nothing
Just sayin' nothing
Don′t tell me
How to do my thang
When you
Can't do your own
Don't tell me
How to be a boy
Good God
When
You know I′m grown
Can′t use me
Like a woman
Throwin' away her dress
And you can′t tell me
Ha Good God
How to use my best
You like a dull knife
You just ain't cuttin′
You just talkin' loud, huh
And saying nothing
And saying nothing
Give up your bag
Don′t worry 'bout mine
My thang's together
And I′m doin′ fine
Good luck to you
Just lyin' and wrong
And keep on singing
That same ole funny song
Good luck to you
Just lyin′ and wrong
And keep on singing
That same ole funny song
Do you hear me? Huh
You just ain't cuttin′
You just talkin' loud
Let everybody hear ya
And saying nothing
And saying nothing
Don′t tell me how
To do my thang
When you
Can't do it your own
Good God
Don't tell me
How to be a boy
Good God, uh
When you know I′m grown
Can′t use me...
Woman... throwin' away her dress
And you can′t tell me
Good God
How to use my best
You like a dull knife
You just ain't cuttin′
You just talkin' loud
And saying nothing
And saying nothing
Shape up your bag
Don′t worry 'bout mine
Ha, looka hear
Shape up your bag
Don't worry ′bout mine
My thang′s together
And I'm doin′ fine
Good luck to you
Just lyin' and wrong
And keep on singing
That same ole funny song
Come on
Hey
Huh! Baby!
You like a dull knife
You ain′t cuttin'
You just screamin′ loud
And saying nothing
And saying nothing
Whatcha whatcha whatcha Hey
Good God
You talkin loud
And saying nothing
Whatchu doin
Saying nothing
Tell em
Saying nothing
Whatcha doin
Saying nothing
Can't help it
Saying nothing
Don't be so
Saying nothing
Saying nothing
You mean you
Saying nothing
Saying nothing
Saying nothing
Talking loud
Saying nothing
Good God, what they doin
Saying nothing
Hey come on
Saying nothing
What they doin′ Bobby?
Saying nothin

Говоришь Громко и Ничего Не Говоришь, Часть 1 и 2

Ну как я тебе теперь, детка?
Ну как я тебе теперь?
Ха!
Врубаешься?
Ты не можешь мне указывать,
Как мне жить.
Ты не можешь мне указывать,
Как мне вести дела.
И ты не можешь мне говорить,
Что я делаю не так,
Когда ты продолжаешь трепаться
И напевать одну и ту же дурацкую песенку.
Ты не можешь мне указывать,
Куда мне идти,
Потому что трижды семь,
Господи,
И даже больше.
Господи,
Ты как тупой нож, ты не режешь,
Ты просто громко говоришь,
Слышишь меня, а?
И ничего не говоришь.
Просто ничего не говоришь.
Не указывай мне,
Как делать мои дела,
Когда ты
Не можешь справиться со своими.
Не говори мне,
Как быть мальчиком,
Господи,
Когда
Ты знаешь, что я взрослый.
Нельзя использовать меня
Как женщину,
Выбрасывающую свое платье.
И ты не можешь мне говорить,
Ха, Господи,
Как использовать все мои возможности.
Ты как тупой нож,
Ты просто не режешь,
Ты просто громко говоришь, а?
И ничего не говоришь.
И ничего не говоришь.
Занимайся своими делами,
Не беспокойся о моих.
У меня все в порядке,
И у меня все хорошо.
Удачи тебе,
Просто лжешь и ошибаешься,
И продолжай петь
Ту же самую дурацкую песню.
Удачи тебе,
Просто лжешь и ошибаешься,
И продолжай петь
Ту же самую дурацкую песню.
Ты меня слышишь? А?
Ты просто не режешь,
Ты просто громко говоришь,
Пусть все тебя услышат,
И ничего не говоришь.
И ничего не говоришь.
Не говори мне, как
Делать мои дела,
Когда ты
Не можешь сделать свои собственные.
Господи,
Не говори мне,
Как быть мальчиком,
Господи, а?
Когда ты знаешь, что я взрослый.
Нельзя использовать меня...
Женщину... выбрасывающую свое платье.
И ты не можешь мне говорить,
Господи,
Как использовать все мои возможности.
Ты как тупой нож,
Ты просто не режешь,
Ты просто громко говоришь,
И ничего не говоришь.
И ничего не говоришь.
Занимайся своими делами,
Не беспокойся о моих.
Ха, послушай-ка,
Занимайся своими делами,
Не беспокойся о моих.
У меня все в порядке,
И у меня все хорошо.
Удачи тебе,
Просто лжешь и ошибаешься,
И продолжай петь
Ту же самую дурацкую песню.
Давай же
Эй
Ха! Детка!
Ты как тупой нож,
Ты не режешь,
Ты просто громко орешь,
И ничего не говоришь.
И ничего не говоришь.
Что ты, что ты, что ты, эй
Господи,
Ты громко говоришь
И ничего не говоришь.
Что ты делаешь?
Ничего не говоришь.
Скажи им
Ничего не говоришь.
Что ты делаешь?
Ничего не говоришь.
Ничего не могу поделать
Ничего не говоришь.
Не будь такой
Ничего не говоришь.
Ничего не говоришь.
Ты имеешь в виду, ты
Ничего не говоришь.
Ничего не говоришь.
Ничего не говоришь.
Громко говоришь
Ничего не говоришь.
Господи, что они делают?
Ничего не говорят.
Эй, давай же
Ничего не говорят.
Что они делают, Бобби?
Ничего не говорят.