Talkin' Loud And Saying Nothin' - James Brown translation in Russian

Talkin' Loud And Saying Nothin'

Like a dull knife just ain't cuttin'
We're just talkin' a lot and sayin' nothing
Just sayin' nothing, just sayin' nothing

You can't tell me how to run my life down
You can't tell me how to keep my fitness sound
You can't tell me what I'm doin' wrong
When you keep jivin' and singin' that same old funny song
You can't tell me which way to go
'Cause three times seven, huh, and then some more
You can't tell me, hey

Like a dull knife that just ain't cuttin'
We're just talkin' a lot and sayin' nothing
Just sayin' nothing, what, sayin' nothing

Don't tell me how to do my thing
When you can't, can't, can't do your own
Don't tell me how to feed my boy
When, when you know I'm grown
You can't use me like a woman when she throw away her dress
And you can't tell me, hey, how to use my mess
You're like a dull knife that just ain't cuttin'
You're just talkin' a lot, what, and sayin' nothing
Just sayin' nothing, and sayin' nothing

Shape up your bag, don't worry about mine
My thing is together and doin' fine
Good luck to you, just allow it wrong
Then keep on singin' that same old funny song
Then keep singin' that same old funny song
Just keep on singing that same old funny song
Just keep on singing that same old funny song
Just keep on singing that same old funny-

I got to, I want to, I musta, I gotta
Ashes to ashes and a dust to dust
I musta, I keep on a, I'm feeling a
I need to, I say I will
The point is too dark to fill
You say I can't
You're phony, you're phony
I said-

Много слов, да смысла ноль

Как тупой нож, что не режет,
Мы много говорим, да толку никакого.
Просто болтаем, просто болтаем.

Не указывай мне, как жить,
Не указывай мне, как форму поддерживать,
Не говори, что я делаю не так,
Когда ты всё напеваешь ту же дурацкую песню.
Не указывай мне, куда идти,
Ведь трижды семь, хм, и даже больше.
Не указывай мне, эй.

Как тупой нож, что не режет,
Мы много говорим, да толку никакого.
Просто болтаем, что, просто болтаем.

Не указывай мне, как делать своё дело,
Когда ты не можешь, не можешь, не можешь сделать своё.
Не указывай мне, как кормить моего пацана,
Когда, когда ты знаешь, что я взрослый.
Ты не можешь использовать меня, как женщину, которая выбросила своё платье,
И ты не можешь указывать мне, эй, как использовать мой бардак.
Ты как тупой нож, что не режет,
Ты просто много говоришь, что, и ничего не делаешь.
Просто болтаешь попусту, просто болтаешь.

Занимайся своими делами, не лезь в мои,
У меня всё в порядке, всё идёт отлично.
Удачи тебе, просто признай свою неправоту,
И продолжай напевать ту же дурацкую песню.
Продолжай напевать ту же дурацкую песню.
Просто продолжай напевать ту же дурацкую песню.
Просто продолжай напевать ту же дурацкую песню.
Просто продолжай напевать ту же дурацкую...

Я должен, я хочу, я обязан, я вынужден,
Прах к праху, и пыль к пыли.
Я обязан, я продолжаю, я чувствую,
Мне нужно, я говорю, что сделаю.
Слишком темно, чтобы понять суть.
Ты говоришь, что я не могу.
Ты фальшивая, ты фальшивая.
Я сказал...