James Brown - Think - Live At The Apollo/2001 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Brown - Think - Live At The Apollo/2001




Think - Live At The Apollo/2001
Réfléchis - En direct de l'Apollo/2001
Think, think
Réfléchis, réfléchis
About your good things
À tes bonnes choses
(Think think)
(Réfléchis réfléchis)
About your bad things
À tes mauvaises choses
(Think think)
(Réfléchis réfléchis)
About the right things
Aux bonnes choses
(Think think)
(Réfléchis réfléchis)
About the wrong things
Aux mauvaises choses
And lady before you leave me
Et ma chérie, avant de me quitter
Realize that I′m the one who loves you
Réalise que je suis celui qui t'aime
Think about the sacrifices that I made for you.
Réfléchis aux sacrifices que j'ai faits pour toi.
Think about the hard times that I'm missing you
Réfléchis aux moments difficiles que j'endure en ton absence
Think about the good things that I done for you.
Réfléchis aux bonnes choses que j'ai faites pour toi.
Think of all the bad things I tried not to do
Réfléchis à toutes les mauvaises choses que j'ai essayé de ne pas faire
Come on sugar and think
Allez mon sucre et réfléchis
(Think) about the good things
(Réfléchis) aux bonnes choses
(Think think) about the bad things
(Réfléchis réfléchis) aux mauvaises choses
(Think think) about the right things
(Réfléchis réfléchis) aux bonnes choses
(Think think) about the wrong things and
(Réfléchis réfléchis) aux mauvaises choses et
Lady before you leave me realize I′m the one who loves you.
Ma chérie, avant de me quitter, réalise que je suis celui qui t'aime.
Instrumental sax solo
Solo de saxophone instrumental
Come on sugar and
Allez mon sucre et
(Think think)
(Réfléchis réfléchis)
About the good things
Aux bonnes choses
(Think think)
(Réfléchis réfléchis)
About the bad things
Aux mauvaises choses
(Think think)
(Réfléchis réfléchis)
About the right things
Aux bonnes choses
(Think think)
(Réfléchis réfléchis)
About the wrong things
Aux mauvaises choses
And lady before you leave me
Et ma chérie, avant de me quitter
Realize that I'm the one who loves you.
Réalise que je suis celui qui t'aime.
How much of all your happiness can I really claim.
Combien de ton bonheur puis-je réellement revendiquer.
How many tears have you shed for which I was to blame.
Combien de larmes as-tu versées dont je suis responsable.
Though I can't remember just what is wrong
Même si je ne me souviens pas exactement de ce qui ne va pas
I tried so hard to please you,
J'ai essayé si fort de te faire plaisir,
At least that′s what I thought. Come on sugar and
Au moins, c'est ce que je pensais. Allez mon sucre et
(Think think)
(Réfléchis réfléchis)
About the right things
Aux bonnes choses
(Think think)
(Réfléchis réfléchis)
About the wrong things
Aux mauvaises choses
(Think think)
(Réfléchis réfléchis)
About the bad things
Aux mauvaises choses
(Think think)
(Réfléchis réfléchis)
About the good things and
Aux bonnes choses et
Lady before you leave me realize I′m the one who loves you
Ma chérie, avant de me quitter, réalise que je suis celui qui t'aime
Lady before you leave me realize I'm the one who loves you
Ma chérie, avant de me quitter, réalise que je suis celui qui t'aime
Lady before you leave me realize I′m the one who loves you
Ma chérie, avant de me quitter, réalise que je suis celui qui t'aime
End
Fin





Writer(s): Lowman Pauling


Attention! Feel free to leave feedback.