Three Hearts in a Tangle - James Brown translation in Russian

Three Hearts in a Tangle

And one heart will have to break
What will be the loser's fate

One heart, I'm tied to
And the other heart
Our love is true
Either way I go
I'll bring sorrow, yeah, and
One heart will be broken in two

If I had to choose
Either one of these hearts
Then the other heart
I'll surely break

And if I ever leave
I will suffer, yeah
And who's heart will
Pay for my mistake

And one heart will have to break
What will be the loser's fate

Now I sit by my window
I'm watching the people
Go dancing by and I'm
I'm trying to reach a decision
And I'm afraid I won't do what's right

And one heart will have to break
What will be the loser's fate

I want you to sing
A little bit louder

And one heart will have to break
What will be the loser's fate

And one heart will have to break
What will be the loser's fate

Три разбитых сердца

И одному сердцу суждено разбиться,
Какова же будет участь проигравшего?

Одно сердце, к которому я привязан,
И другое сердце,
Наша любовь настоящая.
В любом случае, куда бы я ни пошел,
Я принесу горе, да, и
Одно сердце будет разбито надвое.

Если бы мне пришлось выбирать
Любое из этих сердец,
Тогда другое сердце
Я точно разобью.

И если я когда-нибудь уйду,
Я буду страдать, да,
И чье сердце
Заплатит за мою ошибку?

И одному сердцу суждено разбиться,
Какова же будет участь проигравшего?

Сейчас я сижу у окна,
Смотрю на людей,
Проходящих мимо, и я
Пытаюсь принять решение,
И боюсь, что не поступлю правильно.

И одному сердцу суждено разбиться,
Какова же будет участь проигравшего?

Я хочу, чтобы ты пела
Немного громче.

И одному сердцу суждено разбиться,
Какова же будет участь проигравшего?

И одному сердцу суждено разбиться,
Какова же будет участь проигравшего?