Lyrics and translation James Brown - Woman

Woman

Aww I got them
Can't do without 'em
Get down, uh, uh, say it

What makes a man break on up inside?
What he can't win thanks to losin' his pride
What makes a man feel he's begun to fail?
When he can't win he thinks his mind in jail

Say it
A good fine woman, fine
Find, sweet woman
Gimme that woman

Say it, give me
Say it, uh
Good God, I need me
Uh, a woman, hit me
In the midnight hour, boy
Hit me, woman
You good woman
Mama feel good
Ha, hit me

What makes a man jealous of each other?
Sometimes he turns against his only funkin' brother
Makes the clouder day seem bright
She makes a nightmare turn into the warmest night

Uhh, she's uh
She got me
Nothin' but a woman, hey!

Woman, said give it to me
A woman fine boxing
Uhh, that's just woman
Big hip woman, uh
She got one, uhh
Woman, 'cause she's woman, ow! Hit me
Hell beat me
Get down

Make good to yourself
Uhh, make good to yourself baby, uhh
Uhh, uhh, don't like it
You don't wanna rock it, uh
Don't, don't, haa!
Don't drop nothin', now get it
Like you wanna rap it

He break lives in love
Over and over again, huh
No man could ever, ever, ever battle a thing
Get to know when, if you feelin' sad
Smilin' when you feel so sad, uhh

And then when you're feelin' blue
To know there's a plain sign
Right beside you
I wanna know a man
Can't stop darlin', ow!

Can't get nothin' but a good fine, foxy
Good loving woman, uh
A wintertime woman
You make me feel so good, uhh
Hey put on the shoes, huh
Still a lil' louder
It the kind of good woman, haa!

Give me that
Turn the light down low
Just get to it, uh
I got to, I got to
I got to, I got to
Wait for the knock on the door, uh

Woman, woman, don't, huh, hey!
It's that preen bean
Will always beat you in our sin
But people so good when you got a woman
I need me a good darlin'
In the midnight hour, the twelve o'clock hour
I see the midnight hour
Bang on, uhh, hey, bang on

Femme

Oh, j'ai ces femmes
Je ne peux pas m'en passer
Descends, euh, euh, dis-le

Qu'est-ce qui fait qu'un homme se brise de l'intérieur ?
Ce qu'il ne peut pas gagner à cause de sa fierté perdue
Qu'est-ce qui fait qu'un homme se sent comme s'il avait commencé à échouer ?
Quand il ne peut pas gagner, il pense que son esprit est en prison

Dis-le
Une bonne femme, fine
Trouve, douce femme
Donne-moi cette femme

Dis-le, donne-moi
Dis-le, euh
Bon Dieu, j'ai besoin de moi
Euh, une femme, frappe-moi
Au milieu de la nuit, mon garçon
Frappe-moi, femme
Tu es une bonne femme
Maman se sent bien
Ha, frappe-moi

Qu'est-ce qui rend un homme jaloux l'un de l'autre ?
Parfois, il se retourne contre son seul frère funk
Rend la journée la plus nuageuse brillante
Elle fait d'un cauchemar la nuit la plus chaude

Uhh, elle est euh
Elle m'a eu
Rien d'autre qu'une femme, hey!

Femme, dis donne-le moi
Une femme fine en boxe
Uhh, c'est juste une femme
Femme aux hanches larges, euh
Elle en a une, uhh
Femme, parce qu'elle est une femme, ow! Frappe-moi
Enfer bats-moi
Descends

Fais du bien à toi-même
Uhh, fais du bien à toi-même bébé, uhh
Uhh, uhh, n'aime pas ça
Tu ne veux pas le balancer, euh
Ne le fais pas, ne le fais pas, haa!
Ne laisse rien tomber, maintenant comprends-le
Comme tu veux le rapper

Il brise des vies amoureuses
Encore et encore, hein
Aucun homme ne pourrait jamais, jamais, jamais se battre contre une chose
Apprends à savoir quand, si tu te sens triste
Sourire quand tu te sens tellement triste, uhh

Et puis quand tu te sens bleu
Savoir qu'il y a un panneau simple
À côté de toi
Je veux connaître un homme
Ne peut pas arrêter chérie, ow!

Ne peut rien obtenir d'autre qu'une bonne, fine, renarde
Femme aimante, euh
Une femme d'hiver
Tu me fais tellement plaisir, euh
Hé, mets les chaussures, hein
Toujours un peu plus fort
C'est le genre de bonne femme, haa!

Donne-moi ça
Baisse la lumière
Fonce, euh
Je dois, je dois
Je dois, je dois
Attends le coup à la porte, euh

Femme, femme, ne le fais pas, hein, hey!
C'est cette petite graine
Te battra toujours dans notre péché
Mais les gens sont si bien quand tu as une femme
J'ai besoin d'une bonne chérie
Au milieu de la nuit, à minuit
Je vois minuit
Battre, uhh, hey, battre