You Took My Heart - James Brown translation in German

You Took My Heart

I don't want to say that I think that you don't want me
I just wanna say that you took my heart

I took my time, just to find out where your head is at
I guess you don't need my lovin'
But baby, I can understand all of that
It may sound funny, it may sound strange coming like this
It may sound funny baby, all because I changed my twist
Ah, it's time for some real good snuggin'
And do you think it's time for your good lovin, baby?
Ooh, ooh baby, baby, baby

I don't wanna think that you don't want me
(Say it to me, baby)
I just want to say that you took my heart
(Don't fool with me)
I don't want to think that you don't want me
I just want to say that you took my heart

No, no, don't fool me, baby
Just wanna say that you took my heart
Do you think it's time for some real, real good lovin'?
And do you think it's time for your real, real, real good snuggin'?

I don't wanna say that you don't want me
(Baby, baby)
I just wanna say that you took my heart (ah-ha, baby)
I don't wanna say that you don't want me
I just wanna say that you took my heart
I don't wanna say that you don't want me
I just wanna say that you took my heart
I don't wanna say that you don't want me
I just wanna say that you took my heart

I don't wanna say that you don't want me
I just wanna say that you took my heart
I don't wanna say that you don't want me
I just wanna say that you took my heart

Du hast mein Herz genommen

Ich möchte nicht sagen, dass ich denke, dass du mich nicht willst
Ich möchte nur sagen, dass du mein Herz genommen hast

Ich hab mir Zeit gelassen, nur um herauszufinden, woran du denkst
Ich schätze, du brauchst meine Liebe nicht
Aber Baby, das kann ich alles verstehen
Es mag komisch klingen, mag seltsam wirken, so daherzukommen
Es mag komisch klingen Baby, alles weil ich mich verändert hab
Ah, es ist Zeit für richtig gutes Kuscheln
Und glaubst du, es ist Zeit für deine gute Liebe, Baby?
Ooh, ooh Baby, Baby, Baby

Ich möchte nicht denken, dass du mich nicht willst
(Sag es mir, Baby)
Ich möchte nur sagen, dass du mein Herz genommen hast
(Mach keine Späße mit mir)
Ich möchte nicht denken, dass du mich nicht willst
Ich möchte nur sagen, dass du mein Herz genommen hast

Nein, nein, mach mich nicht lächerlich, Baby
Möchte nur sagen, dass du mein Herz genommen hast
Glaubst du, es ist Zeit für richtig, richtig gute Liebe?
Und glaubst du, es ist Zeit für dein richtig, richtig, richtig gutes Kuscheln?

Ich möchte nicht sagen, dass du mich nicht willst
(Baby, Baby)
Ich möchte nur sagen, dass du mein Herz genommen hast (ah-ha, Baby)
Ich möchte nicht sagen, dass du mich nicht willst
Ich möchte nur sagen, dass du mein Herz genommen hast
Ich möchte nicht sagen, dass du mich nicht willst
Ich möchte nur sagen, dass du mein Herz genommen hast
Ich möchte nicht sagen, dass du mich nicht willst
Ich möchte nur sagen, dass du mein Herz genommen hast

Ich möchte nicht sagen, dass du mich nicht willst
Ich möchte nur sagen, dass du mein Herz genommen hast
Ich möchte nicht sagen, dass du mich nicht willst
Ich möchte nur sagen, dass du mein Herz genommen hast