Lyrics and translation James Brown - Your Cheatin' Heart

Your Cheatin' Heart

Your cheatin' heart will make you weep
You'll cry and cry and try to sleep
But sleep won't come, no baby, the whole night through
Your cheatin' heart will tell on you

When tears come down, hey there baby
Like falling rain, good God, hey-hey-hey
'Til now, you don't around and call my name, good, hey

Can it be that the way I think? You gotta walk the floor
Way, way I do, baby
Your cheatin' heart, yeah, will tell on you, babe I love you

Oh-oh baby, tell me, can you feel it?
Tell me, can you?
You gotta, you gotta, you gotta
Woah, ow!

Baby
Do the funky now
Baby, oh, babe
Huh, huh, huh
Huh

When, when tears come down, good God
Like falling rain, gimme baby, babe
You'll toss around, aha-ha
You call my name, gotta, gotta, gotta, yeah

You'll walk the floor baby, the way I do, yeah-yeah-yeah
Your cheatin' heart, babe, will tell on you
Hey-hey-hey, yeah-yeah-yeah

Ton cœur trompeur

Ton cœur trompeur te fera pleurer
Tu pleureras et pleureras et tu essaieras de dormir
Mais le sommeil ne viendra pas, non bébé, toute la nuit
Ton cœur trompeur te trahira

Quand les larmes coulent, hey bébé
Comme la pluie qui tombe, bon Dieu, hey-hey-hey
Jusqu'à présent, tu n'appelles pas mon nom, bien, hey

Est-ce possible que je pense ainsi? Tu dois marcher dans la salle
Comme, comme je le fais, bébé
Ton cœur trompeur, ouais, te trahira, bébé, je t'aime

Oh-oh bébé, dis-moi, peux-tu le sentir?
Dis-moi, peux-tu?
Tu dois, tu dois, tu dois
Woah, ouais!

Bébé
Fais le funky maintenant
Bébé, oh, bébé
Huh, huh, huh
Huh

Quand, quand les larmes coulent, bon Dieu
Comme la pluie qui tombe, donne-moi bébé, bébé
Tu te jetteras, aha-ha
Tu appelles mon nom, faut, faut, faut, ouais

Tu marcheras dans la salle bébé, comme je le fais, ouais-ouais-ouais
Ton cœur trompeur, bébé, te trahira
Hey-hey-hey, ouais-ouais-ouais