Sentimental Worth - James Butler translation in Russian

Sentimental Worth

Let me get this straight
I know I'm not so well
All this worrying
Ain't good for my mental health
But what choice do I have?
These are the cards I'm dealt
So much struggle in life
Don't wanna hang myself

It's important
I know it
I just don't want
To face it
See your face
As you try to hide all your tears

I don't want therapy
And I don't want pills
Don't tell me I'm delusional
I just feel like I'm out of this world
I won't get a happy ending
Maybe I don't deserve
To have anything
To have anything with sentimental worth

I'll put my mask back on
Sorry I opened up
I didn't want it to go this far
It's getting off the cuff
And now you're worried about me
Honestly, I'm glad
Never felt so alone here
I think I'm going mad

It's important
I know it
I just don't want
To face it
See your face
As you try to hide all your tears

I don't want therapy
And I don't want pills
Don't tell me I'm delusional
I just feel like I'm out of this world
I won't get a happy ending
Maybe I don't deserve
To have anything
To have anything with sentimental worth

Now I'm feeling hopeless
Full of regrets
I'm clutching at the straws
There must be something left
Maybe somewhere deep
But in the dark it hides
The only solace comes
From the sting of the knife
And I know it's bad
But I'm in its grasp
I know you'd do the same
If you were stuck in the past
The rope's in the dark
Can't find it to climb
Or hang myself
It all depends on the time

Сентиментальная ценность

Давай разберёмся по порядку
Знаю, моё состояние не ахти
Вся эта тревога
Вредна для моего душевного здоровья
Но какой у меня выбор?
Таковы карты, что мне сданы
Столько борьбы в жизни
Не хочу вешаться

Это важно
Я знаю
Просто не хочу
С этим сталкиваться
Видеть твоё лицо
Когда ты пытаешься скрыть слёзы

Не хочу терапии
И не нужны таблетки
Не говори, что я брежу
Просто чувствую, будто не от мира сего
Мне не видать счастливого конца
Может, я не заслуживаю
Иметь что-либо
Что-либо со сентиментальной ценностью

Надену маску обратно
Прости, что открылся
Не хотел заходить так далеко
Это вышло спонтанно
Теперь ты обо мне волнуешься
Честно, я рад
Никогда не чувствовал себя так одиноко
Кажется, схожу с ума

Это важно
Я знаю
Просто не хочу
С этим сталкиваться
Видеть твоё лицо
Когда ты пытаешься скрыть слёзы

Не хочу терапии
И не нужны таблетки
Не говори, что я брежу
Просто чувствую, будто не от мира сего
Мне не видать счастливого конца
Может, я не заслуживаю
Иметь что-либо
Что-либо со сентиментальной ценностью

Теперь я безнадёжен
Полон сожалений
Хватаюсь за соломинки
Должно же что-то остаться
Может, где-то в глубине
Но во тьме оно прячется
Единственное утешение приходит
От жжения лезвия
И знаю, это плохо
Но я в его власти
Знаю, ты поступила бы так же
Окажись в прошлом взаперти
Верёвка во тьме
Не могу найти, чтобы взобраться
Или повеситься
Всё зависит от времени