James Butler - This Will Be The Death Of Me - translation of the lyrics into Russian

This Will Be The Death Of Me - James Butlertranslation in Russian




This Will Be The Death Of Me
Это сведет меня в могилу
This will be the death of me
Это сведет меня в могилу
Ain't that what you want, baby?
Разве не этого ты хочешь, детка?
This will be the death of me
Это сведет меня в могилу
So enjoy the show, baby
Так что наслаждайся шоу, детка
Cause I know that's what you want
Потому что я знаю, чего ты хочешь
Got me living in a nightmare
Ты заставила меня жить в кошмаре
Pretending that I don't care
Притворяясь, что мне все равно
I bet you think it's unfair
Держу пари, ты думаешь, это несправедливо
Treating strangers like a friend
Обращаться с незнакомцами как с другом
When you try to make it clear
Когда ты пытаешься дать понять
That you don't want me near
Что не хочешь видеть меня рядом
The people I hold dear
С людьми, которые мне дороги
But the holder of my key
Но та, у кого ключ от меня
See anything that I mean?
Видишь ли ты, что я имею в виду?
People say you act violently
Люди говорят, ты ведешь себя жестоко
Ease, your grip is kinda scaring me
Ослабь хватку, твоя хватка меня немного пугает
This will be the death of me
Это сведет меня в могилу
Ain't that what you want, baby?
Разве не этого ты хочешь, детка?
This will be the death of me
Это сведет меня в могилу
So enjoy the show, baby
Так что наслаждайся шоу, детка
Cause I know that's what you like
Потому что я знаю, что тебе это нравится
My life isn't over
Моя жизнь не кончена
And I'm sure it could be worse
И я уверен, могло бы быть и хуже
But I'm under the covers
Но я под одеялом
Watching you throwing awards
Смотрю, как ты разбрасываешься наградами
For everything I've done
За все, что я сделал
Firing shots like a gun
Стреляя, как из ружья
Cigarette burns on my tongue
Ожоги от сигарет на моем языке
From the holder of my key
От той, у кого ключ от меня
See anything that I mean?
Видишь ли ты, что я имею в виду?
People say you act violently
Люди говорят, ты ведешь себя жестоко
Ease, your grip is kinda scaring me
Ослабь хватку, твоя хватка меня немного пугает
This will be the death of me
Это сведет меня в могилу
Ain't that what you want, baby?
Разве не этого ты хочешь, детка?
This will be the death of me
Это сведет меня в могилу
So enjoy the show, baby
Так что наслаждайся шоу, детка
And you don't want me to run
И ты не хочешь, чтобы я убежал
From everything that you've done
От всего, что ты натворила
This can't be what you want
Не может быть, чтобы ты этого хотела
But I'll give in to your taunt
Но я поддамся на твою насмешку
I remember when we met
Я помню, как мы встретились
How you held me when you said
Как ты обнимала меня, когда говорила
There was nothing we couldn't do
Что для нас нет ничего невозможного
What happened to the girl I knew?
Что случилось с той девушкой, которую я знал?
This will be the death of me
Это сведет меня в могилу
Ain't that what you want, baby?
Разве не этого ты хочешь, детка?
This will be the death of me
Это сведет меня в могилу
So enjoy the show, baby
Так что наслаждайся шоу, детка
This will be the death of me
Это сведет меня в могилу





Writer(s): James Butler


Attention! Feel free to leave feedback.