James Carter feat. Dominic Neill - Lose It All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Carter feat. Dominic Neill - Lose It All




Lose It All
Потерять всё
We need something new
Нам нужно что-то новое.
Time apart, a little space it'll be good for you
Время врозь, немного пространства, это пойдет тебе на пользу.
Yeah it'll be good for you
Да, это пойдет тебе на пользу.
Is hard for me to do
Мне сложно это сделать.
A little scared to, let you in
Немного страшно впустить тебя.
Cause you still want me to
Ведь ты всё ещё хочешь этого.
Cause you still want to
Ведь ты всё ещё хочешь.
Yeah my words are gonna hurt ya, but hear me out
Да, мои слова ранят тебя, но выслушай меня.
You"ll be feeling this pain just for a little now
Ты будешь чувствовать эту боль совсем недолго.
And it's right, though it feels wrong just
И это правильно, хотя и кажется неправильным,
For a little now, just for a little now
Совсем недолго, совсем недолго.
I should be leaving
Мне следует уйти.
Cause you're still believing
Ведь ты всё ещё веришь
In the time spent by my side
Во время, проведенное рядом со мной.
You say that we lose it all
Ты говоришь, что мы потеряем всё.
I think we should lose it all
Я думаю, нам следует потерять всё.
And I'm gonna lose it all
И я готов потерять всё.
Lose it all for you
Потерять всё ради тебя.
Lose it all for you
Потерять всё ради тебя.
If we can see this throught
Если мы сможем пройти через это,
There'll be a way to get along
Мы найдем способ ладить
Without me holding you
Без моих объятий.
I wanna be holding you
Я хочу обнимать тебя.
Wish it were different too
Хотел бы, чтобы всё было иначе.
Cause I'm not indifferent to
Потому что мне не безразлично,
The way that it's killing you
Как это убивает тебя.
I should be leaving
Мне следует уйти.
In the time spent by my side
Во время, проведенное рядом со мной.
You say that we lose it all
Ты говоришь, что мы потеряем всё.
I think we should lose it all
Я думаю, нам следует потерять всё.
And I'm gonna lose it all for you
И я готов потерять всё ради тебя.
I know that my words are gonna hurt ya, but hear me out
Я знаю, что мои слова ранят тебя, но выслушай меня.
You'll be feeling this pain just for a little now
Ты будешь чувствовать эту боль совсем недолго.
And it's right,
И это правильно,
Though it feels wrong just for a
Хотя и кажется неправильным совсем недолго,
Little now and I'm gonna lose it all for you
И я готов потерять всё ради тебя.
Lose it all for you
Потерять всё ради тебя.
I know that my words are gonna hurt ya, but hear me out
Я знаю, что мои слова ранят тебя, но выслушай меня.
You'll be feeling this pain just for a little now
Ты будешь чувствовать эту боль совсем недолго.
And it's right,
И это правильно,
Though it feels wrong just for a
Хотя и кажется неправильным совсем недолго,
Little now and I'm gonna lose it all for you
И я готов потерять всё ради тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.