Lyrics and translation James Carter feat. Katrine Stenbekk - Somebody Like You

Somebody Like You

All my friends keep talking 'bout you
And I tend to lie
I say I never think about you
'Cause I don't know how
To deal with all these feelings
Running through my body and mind
I don't wanna hide them anymore, anymore

I crossed the world for somebody like you
All my life I've been waiting for somebody like you
Oh, you take me high
Up into the sky, and I
I crossed the world for somebody
For somebody like you

For somebody like you
For somebody, for somebody like you.②

This town just feels so empty
Without you now
I've seen so many cliché movies
I guess I got afraid somehow
It's like my dreaming
Running through my body and mind
I don't wanna stay here anymore, anymore

I crossed the world for somebody like you
All my life I've been waiting for somebody like you
Oh, you take me high
Up into the sky, and I
I crossed the world for somebody
For somebody like you, like you

For somebody like you
All my life I've been waiting for somebody like you
For somebody, for somebody like you
All my life I've been waiting for somebody like you

I'm not as brave as I seem
I only let go in my dreams
You are, you are that one of a kind
I should've told you what was on my mind

I crossed the world for somebody like you
All my life I've been waiting for somebody like you
Oh, you take me high
Up into the sky, and I
I crossed the world for somebody
For somebody like you, like you

For somebody like you
For somebody, for somebody like you.

Кто-то вроде тебя

Все мои друзья без умолку говорят о тебе,
А я все время вру,
Говорю, что я никогда не думаю о тебе,
Потому что я не знаю, как
Справиться со всеми этими чувствами,
Проносящимися сквозь мое тело и разум.
Я больше не хочу их скрывать, больше не хочу.

Я пересек весь мир ради кого-то, вроде тебя,
Всю свою жизнь я ждал кого-то, вроде тебя.
О, ты возносишь меня
Высоко в небо, и я
Я пересек весь мир ради кого-то,
Ради кого-то, вроде тебя.

Ради кого-то, вроде тебя,
Ради кого-то, ради кого-то, вроде тебя.

Этот город кажется таким пустым
Без тебя сейчас.
Я видел так много банальных фильмов,
Наверное, я почему-то испугался.
Это как мои мечты,
Проносящиеся сквозь мое тело и разум.
Я больше не хочу здесь оставаться, больше не хочу.

Я пересек весь мир ради кого-то, вроде тебя,
Всю свою жизнь я ждал кого-то, вроде тебя.
О, ты возносишь меня
Высоко в небо, и я
Я пересек весь мир ради кого-то,
Ради кого-то, вроде тебя, вроде тебя.

Ради кого-то, вроде тебя,
Всю свою жизнь я ждал кого-то, вроде тебя.
Ради кого-то, ради кого-то, вроде тебя.
Всю свою жизнь я ждал кого-то, вроде тебя.

Я не такой смелый, каким кажусь,
Я отпускаю все только в своих мечтах.
Ты, ты единственная в своем роде.
Я должен был сказать тебе, что у меня на уме.

Я пересек весь мир ради кого-то, вроде тебя,
Всю свою жизнь я ждал кого-то, вроде тебя.
О, ты возносишь меня
Высоко в небо, и я
Я пересек весь мир ради кого-то,
Ради кого-то, вроде тебя, вроде тебя.

Ради кого-то, вроде тебя,
Ради кого-то, ради кого-то, вроде тебя.