Lyrics and translation James Carter feat. klei - Older Now

Older Now

We took a taxi
Sat in the backseat
Said you won't leave me
Called me your treasure
Keep me forever
You know me better

Every step that you would take
I would walk the other way
Sayin' it ain't about you, yea

Thought that I was young
But I was only foolish
I made more mistakes
Than I could count
I needed time to
Learn how to love you
But now I do
'Cause I'm older now

I come over
Lay on your sofa
Remind me to hold ya
But I just inhale
Put it out in the ashtray
And I'll be on my way

Every step that you would take
I would walk the other way
Sayin' it ain't about you, yea

Thought that I was young
But I was only foolish
I made more mistakes
Than I could count
I needed time to
Learn how to love you
But now I do
'Cause I'm older now

I was too close to you
I couldn't see it
Always on my mind
You're always on my mind, no

I was too close to you
I couldn't see it
Always on my mind, yea
You're always on my mind

'Cause I'm older now
Thought that I was young
But I was only foolish
I made more mistakes
Than I could count
I needed time to
Learn how to love you
But now I do
'Cause I'm older now

Plus vieux maintenant

On a pris un taxi
Assis à l'arrière
Tu as dit que tu ne me laisserais pas
Tu m'as appelé ton trésor
Pour toujours me garder
Tu me connais mieux

Chaque pas que tu faisais
Je marchais dans l'autre sens
En disant que ce n'est pas à propos de toi, oui

Je pensais que j'étais jeune
Mais j'étais juste fou
J'ai fait plus d'erreurs
Que je ne pouvais compter
J'avais besoin de temps pour
Apprendre à t'aimer
Mais maintenant je le fais
Parce que je suis plus vieux maintenant

Je viens
Je m'allonge sur ton canapé
Rappelle-moi de te tenir
Mais j'inhale juste
Je le mets dans le cendrier
Et je serai sur mon chemin

Chaque pas que tu faisais
Je marchais dans l'autre sens
En disant que ce n'est pas à propos de toi, oui

Je pensais que j'étais jeune
Mais j'étais juste fou
J'ai fait plus d'erreurs
Que je ne pouvais compter
J'avais besoin de temps pour
Apprendre à t'aimer
Mais maintenant je le fais
Parce que je suis plus vieux maintenant

J'étais trop près de toi
Je ne pouvais pas le voir
Toujours dans mon esprit
Tu es toujours dans mon esprit, non

J'étais trop près de toi
Je ne pouvais pas le voir
Toujours dans mon esprit, oui
Tu es toujours dans mon esprit

Parce que je suis plus vieux maintenant
Je pensais que j'étais jeune
Mais j'étais juste fou
J'ai fait plus d'erreurs
Que je ne pouvais compter
J'avais besoin de temps pour
Apprendre à t'aimer
Mais maintenant je le fais
Parce que je suis plus vieux maintenant