Lyrics and translation James Carter feat. klei - Older Now

Older Now

We took a taxi
Sat in the backseat
Said you won't leave me
Called me your treasure
Keep me forever
You know me better

Every step that you would take
I would walk the other way
Sayin' it ain't about you, yea

Thought that I was young
But I was only foolish
I made more mistakes
Than I could count
I needed time to
Learn how to love you
But now I do
'Cause I'm older now

I come over
Lay on your sofa
Remind me to hold ya
But I just inhale
Put it out in the ashtray
And I'll be on my way

Every step that you would take
I would walk the other way
Sayin' it ain't about you, yea

Thought that I was young
But I was only foolish
I made more mistakes
Than I could count
I needed time to
Learn how to love you
But now I do
'Cause I'm older now

I was too close to you
I couldn't see it
Always on my mind
You're always on my mind, no

I was too close to you
I couldn't see it
Always on my mind, yea
You're always on my mind

'Cause I'm older now
Thought that I was young
But I was only foolish
I made more mistakes
Than I could count
I needed time to
Learn how to love you
But now I do
'Cause I'm older now

Теперь я старше

Мы взяли такси,
Сидели на заднем сиденье,
Ты сказала, что не оставишь меня,
Назвала своим сокровищем,
Сказала, что будешь хранить меня вечно,
Ведь ты знаешь меня лучше всех.

Каждый твой шаг
Я шёл в другую сторону,
Говоря, что это не про тебя, да.

Думал, что я молод,
Но я был просто глуп,
Я совершил больше ошибок,
Чем мог сосчитать.
Мне нужно было время,
Чтобы научиться любить тебя,
Но теперь я умею,
Потому что теперь я старше.

Я прихожу,
Ложусь на твой диван,
Напоминаю себе, что должен обнять тебя,
Но я просто делаю вдох,
Выпускаю дым в пепельницу,
И ухожу.

Каждый твой шаг
Я шёл в другую сторону,
Говоря, что это не про тебя, да.

Думал, что я молод,
Но я был просто глуп,
Я совершил больше ошибок,
Чем мог сосчитать.
Мне нужно было время,
Чтобы научиться любить тебя,
Но теперь я умею,
Потому что теперь я старше.

Я был слишком близок к тебе,
Я не мог этого понять.
Ты всегда в моих мыслях,
Ты всегда в моих мыслях, нет.

Я был слишком близок к тебе,
Я не мог этого понять.
Ты всегда в моих мыслях, да,
Ты всегда в моих мыслях.

Потому что теперь я старше.
Думал, что я молод,
Но я был просто глуп,
Я совершил больше ошибок,
Чем мог сосчитать.
Мне нужно было время,
Чтобы научиться любить тебя,
Но теперь я умею,
Потому что теперь я старше.