James Chatburn - Cracks And Breaks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Chatburn - Cracks And Breaks




Cracks And Breaks
Fissures et ruptures
If I ripped out my lungs, gave my air to the poor
Si j'arrachais mes poumons, donnais mon air aux pauvres
Am I just being romantic?
Est-ce que je suis juste romantique ?
If I work nine to five tryna keep myself alive
Si je travaille de neuf à cinq pour essayer de rester en vie
My soul not intact, will this achieve anything?
Mon âme pas intacte, est-ce que ça va servir à quelque chose ?
I long for hope
J'aspire à l'espoir
If I ripped out my heart, threw it at the Romans
Si j'arrachais mon cœur, le lançais aux Romains
Would they take them off their crosses
Est-ce qu'ils les descendraient de leurs croix
Like I wonder about in this world full of homeless
Comme je me le demande dans ce monde rempli de sans-abri
Would a million hearts send a message?
Est-ce qu'un million de cœurs enverrait un message ?
I don't wanna go on without Hope
Je ne veux pas continuer sans espoir
Oh my heart breaks again
Oh mon cœur se brise encore
Again
Encore
I hold back my tears to fall
Je retiens mes larmes pour qu'elles ne tombent pas
To death beneath my feet
Vers la mort sous mes pieds
Ooooh
Ooooh
I've found
J'ai trouvé
Heaven
Le paradis
If I chose to be good and give up your love
Si je choisissais d'être bon et d'abandonner ton amour
If I said that enough like enough never is
Si je disais que "assez c'est assez" n'est jamais assez
To get me goin' on
Pour me remettre en marche
I long for hope
J'aspire à l'espoir
Oooo-oooo
Oooo-oooo
Oh my heart breaks again
Oh mon cœur se brise encore
Again
Encore
Hold back my tears to fall
Je retiens mes larmes pour qu'elles ne tombent pas
To death beneath my feet
Vers la mort sous mes pieds
Oooooh no
Oooooh non





Writer(s): James Philip Chatburn


Attention! Feel free to leave feedback.