Lyrics and translation James Cleveland - This Too Will Pass

This Too Will Pass

I've had heartaches like this before
And disappointments by the score
I claim the victory at last
This too will pass

I've had heartaches like this before
And disappointments by the score
I claim the victory at last
This too will pass

I've had heartaches like this before
I've had disappointments by the score
I claim the victory oh I claimed it at last

Oh you know tonight,
This too will pass

The sun will shine, it can't rain all the time
Those clouds of gray
Will have to pass away, away, away
YEAH!

So bare your heartaches your grieves and pain
Whether the sunshine and the rain
Just know it can not last, whatever you're going through
This too will pass

The sun will shine, it can't rain all the time

Those clouds of gray

Will soon have to pass away, away, away
YEAH!
So bare your heartaches your grieves and pain
Whether the sunshine and then the rain
Just know it can not last

Hallejah!
This too, this too will pass

Cela aussi passera

J'ai déjà connu des chagrins comme celui-ci
Et des déceptions par dizaines
Je réclame la victoire enfin
Cela aussi passera

J'ai déjà connu des chagrins comme celui-ci
Et des déceptions par dizaines
Je réclame la victoire enfin
Cela aussi passera

J'ai déjà connu des chagrins comme celui-ci
J'ai eu des déceptions par dizaines
Je réclame la victoire, oh, je l'ai réclamée enfin

Oh, tu sais ce soir,
Cela aussi passera

Le soleil brillera, il ne peut pas pleuvoir tout le temps
Ces nuages gris
Devront s'éloigner, s'éloigner, s'éloigner
OUI !

Alors, supporte tes chagrins, tes peines et tes douleurs
Que le soleil brille ou que la pluie tombe
Sache que cela ne peut pas durer, quoi que tu traverses
Cela aussi passera

Le soleil brillera, il ne peut pas pleuvoir tout le temps

Ces nuages gris

Devront bientôt s'éloigner, s'éloigner, s'éloigner
OUI !
Alors, supporte tes chagrins, tes peines et tes douleurs
Que le soleil brille ou que la pluie tombe
Sache que cela ne peut pas durer

Alléluia !
Cela aussi, cela aussi passera