Lyrics and translation James Cole - Just Because

I remember like it was yesterday, the very first day of my heart started to ache
Under pressure, couldn't find the words to say, then when you looked my way
My who persona seemed to change

An hour later we're
Kissing on the catwalk, knowing we hit jackpot, knowing we could never last
Here for the moment, feeling no emotion, hoping not to get attached
This is more then a fling, yeah we could be a thing, if i wasn't a world away
Your body's so seductive I could hardly function, you really make me want to stay

And I knew I shouldn't of, but now I'm in love with ya, in love with ya
Even though we're apart, take a piece of my heart, because

Just because
Just because, because
Just because
Just because, because, because

I remember, a couple seasons ago, I was living on my own, playing guitar and writin' songs
Under pressure, Cause when I looked you in the eye, i knew you had me, where you wanted
And were about to take flight

A minute later were
Riding elevators, high as sky scrapers, I used to be afraid of heights
Your pretty much a stranger, puttin me in danger, doing things I'd never try
It was getting late so I called it a date
Even though it killed to say good bye
Call this obsessed, but while you slept, I was laying up all night

If you don't let go, hold me close, it will make it up, make it up
I don't understand who i am, i just know I'm in love, just because

Just because
Just because, because
Just because
Just because, because, because

Yeah, yeah, yeah, you got me layin' faced up in my bed awake
Flipping through these memories of our great escapes, our escapades, our midnight get aways
Still remember that place like it was yesterday
I don't know how i fell so hard and so fast
But i know your more then just another girl in my past
Don't ask, why my loves so spontaneous, you know all I'm finna say is just because

And I knew I shouldn't of, but now I'm in love with ya (just because)
Even though we're apart, take a piece of my heart, because (just because)
If you don't let go, hold me close, it will make it up, make it up (just because)
I don't understand, who i am, i just know I'm in love

Im in love

Я помню, как это было вчера, в самый первый день, когда мое сердце начало болеть.
Под давлением, не мог найти слов, чтобы сказать, а потом, когда ты посмотрела в мою сторону
Моя личность "кто", казалось, изменилась.

Час спустя мы ...
Целуемся на подиуме, зная, что сорвали джекпот, зная, что долго не протянем.
Здесь на мгновение, не чувствуя никаких эмоций, надеясь не привязываться.
Это больше, чем интрижка, да, мы могли бы быть чем-то особенным, если бы я не был далеко от тебя.
Твое тело так соблазнительно, что я едва могу функционировать, ты действительно заставляешь меня хотеть остаться.

И я знал, что не должен этого делать, но теперь я влюблен в тебя, влюблен в тебя.
Даже если мы в разлуке, возьми частичку моего сердца, потому что ...

Просто потому что
Просто потому, потому что ...
Просто потому что
Просто потому что, потому что, потому что

Помню, пару сезонов назад я жил сам по себе, играл на гитаре и писал песни.
Под давлением, потому что, когда я смотрел тебе в глаза, я знал, что ты держишь меня там, где хочешь.
И собирались взлететь.

Минутой позже ...
Катаясь на лифтах, высоко, как небоскребы, я раньше боялся высоты.
Ты почти незнакомец, подвергаешь меня опасности, делаешь то, чего я никогда бы не попробовал.
Было уже поздно, и я решил, что это свидание.
Даже если это убивает-сказать "прощай".
Называй это одержимостью, но пока ты спал, я не спал всю ночь.

Если ты не отпустишь меня, прижми меня к себе, это все исправит, исправит.
Я не понимаю, кто я, я просто знаю, что я влюблен, просто потому, что

Просто потому что
Просто потому, потому что ...
Просто потому что
Просто потому что, потому что, потому что

Да, да, да, из-за тебя я лежу лицом вверх в своей постели без сна.
Листая эти воспоминания о наших великих побегах, наших эскападах, наших полуночных прогулках.
До сих пор помню это место, как будто это было вчера.
Я не знаю, как я упал так сильно и так быстро.
Но я знаю, что ты больше, чем просто еще одна девушка в моем прошлом.
Не спрашивай, почему моя любовь так спонтанна, ты же знаешь, что все, что я собираюсь сказать, - это просто потому, что

И я знал, что не должен этого делать, но теперь я влюблен в тебя (просто потому что).
Даже если мы не вместе, возьми частичку моего сердца, потому что (просто потому что)
Если ты не отпустишь меня, прижми к себе, это все исправит, исправит (просто потому что).
Я не понимаю, кто я такой, я просто знаю, что влюблен.

Я влюблен