Lyrics and translation James Cotton - Ying Yang

Ying Yang

YING YANG

I got a black cat bone just to see what it could do,
I'm sorry pretty baby, I'm gonna use it on you.
I've got some silver bullets, I've got a wooden stake.
Great God all mighty, I've got whatever it takes.

Hoodoo the voodoo to you, baby, cant you see.
Hoodoo the voodoo to you, mama, it's me.

I'm a ying yang touza-mungo bow-tie yea,
Scream, pretty baby, but you can't get away.
I'm a ying yang touza-mungo bow-tie yea,
Scream, pretty baby, just remember what I say.

I can mumble the jumbles, eat three ton stud.
Got a zombie seven, I've got some miscuit mud.
Got heebie-jeebies personally workin' for me.
Great googly-moogles, I've got the voodoo key.

Hoodoo the voodoo to you, baby, cant you see.
Hoodoo the voodoo to you, mama, it's me.

I'm a ying yang touza-mungo bow-tie yea,
Scream, pretty baby, but you can't get away.
I'm a ying yang touza-mungo bow-tie yea,
Scream, pretty baby, just remember what I say.

Hoodoo the voodoo to you, baby, cant you see.
Hoodoo the voodoo to you, mama, it's me.

- Steve Miller

Ying Yang

YING YANG

J'ai un os de chat noir juste pour voir ce qu'il pourrait faire,
Je suis désolé ma belle, je vais l'utiliser sur toi.
J'ai des balles en argent, j'ai un pieu en bois.
Grand Dieu tout-puissant, j'ai tout ce qu'il faut.

Hoodoo le voodoo pour toi, ma chérie, tu ne vois pas.
Hoodoo le voodoo pour toi, maman, c'est moi.

Je suis un ying yang touza-mungo nœud papillon ouais,
Crie, ma belle, mais tu ne peux pas t'échapper.
Je suis un ying yang touza-mungo nœud papillon ouais,
Crie, ma belle, souviens-toi juste de ce que je dis.

Je peux marmonner les mélanges, manger trois tonnes de taureau.
J'ai un zombie sept, j'ai de la boue miscuit.
J'ai des heebie-jeebies qui travaillent personnellement pour moi.
Grand googly-moogles, j'ai la clé du voodoo.

Hoodoo le voodoo pour toi, ma chérie, tu ne vois pas.
Hoodoo le voodoo pour toi, maman, c'est moi.

Je suis un ying yang touza-mungo nœud papillon ouais,
Crie, ma belle, mais tu ne peux pas t'échapper.
Je suis un ying yang touza-mungo nœud papillon ouais,
Crie, ma belle, souviens-toi juste de ce que je dis.

Hoodoo le voodoo pour toi, ma chérie, tu ne vois pas.
Hoodoo le voodoo pour toi, maman, c'est moi.

- Steve Miller