All the Way - James Darren translation in German

All the Way

All the words I can recall
Could never capture all
The loveliness of you

All the phrases I might sigh
Could never tell you why
I want so much to hold you and enfold you

All your love, bring to me
Come to me, darling, cling to me

And I promise you that

All my life I'll give my all
No task will be too small
And nothing be above me if you love me

All your love, bring to me
Come to me, darling, cling to me

And I promise you that

All my life I'll give my all
No task will be too small
And nothing be above me
If you love me
I will give my all

Voll und ganz

Alle Worte, die mir einfallen
Könnten nie ganz einfangen
Deine Lieblichkeit

Alle Phrasen, die ich seufzen könnte
Könnten dir niemals sagen, warum
Ich dich so sehr halten und umfangen will

All deine Liebe, bring sie mir
Komm zu mir, Liebling, klammere dich an mich

Und ich verspreche dir, dass

Mein ganzes Leben lang werde ich mein Alles geben
Keine Aufgabe wird zu klein sein
Und nichts wird mir zu schwer sein, wenn du mich liebst

All deine Liebe, bring sie mir
Komm zu mir, Liebling, klammere dich an mich

Und ich verspreche dir, dass

Mein ganzes Leben lang werde ich mein Alles geben
Keine Aufgabe wird zu klein sein
Und nichts wird mir zu schwer sein
Wenn du mich liebst
Werde ich mein Alles geben