Lyrics and translation James Darren - Pin a Medal on Joey
I
just
got
a
letter
from
a
very
dear
pal
Je
viens
de
recevoir
une
lettre
d'un
très
cher
ami
He
wrote
to
say
he's
sorry
for
stealin'
my
gal
Il
a
écrit
pour
dire
qu'il
est
désolé
d'avoir
volé
ma
petite
amie
Pin
a
medal
on
Joey
Accroche
une
médaille
à
Joey
He
stole
your
love
from
me
Il
t'a
volée
à
moi
Pin
a
medal
on
Joey
Accroche
une
médaille
à
Joey
He
set
my
poor
heart
free
Il
a
libéré
mon
pauvre
cœur
No
more
cryin'
about
a
love
that
was
untrue
Je
ne
pleurerai
plus
pour
un
amour
qui
était
faux
Oh-ho,
oh,
ho,
ho,
ho,
ho,
ho,
ho
Oh-ho,
oh,
ho,
ho,
ho,
ho,
ho,
ho
Hip
hooray
for
that
Joey
Hip
hip
hip
pour
ce
Joey
For
bein'
good
to
me
Pour
être
bon
avec
moi
Hip
hooray
for
that
Joey
Hip
hip
hip
pour
ce
Joey
He
took
my
misery
Il
a
pris
ma
misère
No
more
heartache
will
I
be
givin'
you
Je
ne
te
donnerai
plus
de
chagrin
Oh-ho,
oh,
ho,
ho,
ho,
ho,
ho,
ho
Oh-ho,
oh,
ho,
ho,
ho,
ho,
ho,
ho
Told
him
all
about
you
Je
lui
ai
tout
raconté
sur
toi
Told
him
how
you
lied
Je
lui
ai
dit
comment
tu
as
menti
But
Joey
won't
believe
me
Mais
Joey
ne
veut
pas
me
croire
He
thinks
I'm
a
jealous
guy-eye
Il
pense
que
je
suis
un
mec
jaloux
Pin
a
medal
on
Joey
Accroche
une
médaille
à
Joey
For
bein'
such
a
fool
Pour
être
si
bête
Pin
a
medal
on
Joey
Accroche
une
médaille
à
Joey
He
won
a
heart
that's
cruel
Il
a
gagné
un
cœur
cruel
He'll
be
sorry
when
you
break
his
heart
in
two
Il
sera
désolé
quand
tu
lui
briseras
le
cœur
en
deux
Oh-ho,
oh,
ho,
ho,
ho,
ho,
ho,
ho
Oh-ho,
oh,
ho,
ho,
ho,
ho,
ho,
ho
Told
him
all
about
you
Je
lui
ai
tout
raconté
sur
toi
Told
him
how
you
lied
Je
lui
ai
dit
comment
tu
as
menti
But
Joey
won't
believe
me
Mais
Joey
ne
veut
pas
me
croire
He
thinks
I'm
a
jealous
guy-eye
Il
pense
que
je
suis
un
mec
jaloux
Pin
a
medal
on
Joey
Accroche
une
médaille
à
Joey
For
bein'
such
a
fool
Pour
être
si
bête
Pin
a
medal
on
Joey
Accroche
une
médaille
à
Joey
He
won
a
heart
that's
cruel
Il
a
gagné
un
cœur
cruel
He'll
be
sorry
when
you
break
his
heart
in
two
Il
sera
désolé
quand
tu
lui
briseras
le
cœur
en
deux
Oh-ho,
oh,
ho,
ho,
ho,
ho,
ho,
ho
Oh-ho,
oh,
ho,
ho,
ho,
ho,
ho,
ho
Pin
a
medal
on
Joey,
hey,
hey,
hey,
hey,
Accroche
une
médaille
à
Joey,
hey,
hey,
hey,
hey,
Hip
hooray
for
that
Joey
oh,
oh,
oh,
oh
Hip
hip
hip
pour
ce
Joey
oh,
oh,
oh,
oh
Pin
a
medal
on
Joey,
hey,
hey,
hey,
hey,
yeah
Accroche
une
médaille
à
Joey,
hey,
hey,
hey,
hey,
yeah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.